Шипы на пятках: Симптомы пяточной шпоры, методы лечения – что нужно знать пациенту

Лечение пяточной шпоры

Пяточная шпора – это отложения кальция, из которых образуется выпуклость на нижней поверхности пяточной кости. Если посмотреть на рентгеновский снимок, то можно увидеть, что длина шпоры может достигать 1 см и даже немного больше. Если снимок не обнаруживает никаких выпуклостей, но человек жалуется на боль, в таком случае ему диагностируют «синдром пяточной шпоры».

Очень часто шпоры появляются у людей с подошвенным фасциитом – болезненным воспалением волокнистой полосы соединительной ткани – подошвенной фасции. Эта фасция проходит по нижней поверхности стопы и соединяет пяточную кость с плюсневыми костями.

Лечение пяточной шпоры включает как консервативные, так и хирургические методы. К первым относят лечебную физкультуру, применение ортопедических приспособлений, а также прием медикаментов. В самых сложных ситуациях пациенту необходимо хирургическое вмешательство.

Как уже было сказано в начале, шпоры образуются из-за осадков кальция, которые накапливаются на нижней части пяточной кости. Обычно этот процесс длится несколько месяцев.

Основные причины пяточной шпоры включают:

1. Растяжение мышц и связок стопы,
2. Растяжение подошвенной фасции,
3. Повторные микроразрывы мембраны, которая покрывает пяточную кость.

Особенно часто шпоры на пятках образуются у спортсменов, которые выполняют много беговой и прыжковой работы.

Среди дополнительных факторов риска образования шпор выделяют:

• Аномальную походку, которая создает чрезмерную нагрузку на пяточную кость, связки, а также нервы в области пятки,
• Медленный и быстрый бег – особенно на твёрдых поверхностях,
• Ношение неподходящей или сильно изношенной обуви, особенно если в ней отсутствует поддержка физиологического изгиба стопы,
• Лишний вес и ожирение – лишние килограммы создают дополнительную нагрузку на пятки.

Каковы симптомы пяточной шпоры?

У многих отложение кальция на пяточной кости не вызывает никаких симптомов. Однако некоторые люди страдают от периодических или хронических болей. Болевые ощущения особенно сильно проявляются во время ходьбы, бега и прыжков.

Боль в пятке появляется только в том случае, если в месте формирования шпоры образуется воспалительный процесс. В целом причиной боли является не сама шпора, а повреждение и воспаление мягких тканей, которые находятся вблизи неё.

Многие описывают боль в пятке как кинжальную или колющую. Чаще всего она беспокоит утром – после того, как человек встает с кровати. Позже ощущения больше напоминают тупую, ноющую боль. Также очень часто можно услышать, что кинжальная боль появляется после того, как человек продолжительное время проводит сидя, а затем встает.

Как уже говорилось, пяточная шпора не всегда вызывает боль. В действительности шпоры обнаруживаются в ходе диагностики других проблем в области стопы. В данном случае отложения кальция неожиданно обнаруживаются в ходе рентгенологического исследования.

Как минимум 50% пациентов со шпорами на пятке страдают и от подошвенного фасциита. Подробнее об этом состоянии вы прочитаете в отдельном материале.

Если шпора образуется на задней части пяточной кости, есть высокая вероятность, что у человека воспалилось Ахиллово сухожилие (тендинит). Среди симптомов этого нарушения – чувствительность и боль в задней части пяточной кости (на торце стопы).

Как диагностируют пяточную шпору?

Эти образования обнаруживаются на основании жалоб пациента, а также пальпации пораженного участка. Обычно подозрение на образование шпоры возникает в том случае, если на нижней поверхности стопы ощущается повышенная чувствительность. Этот симптом особенно проявляется, когда человек босиком ходит по кафельному или деревянному полу. Также для подтверждения диагноза врачи назначают рентгенологическое исследование.

Пяточная шпора: лечение и профилактика

Как правило, одного лишь отдыха недостаточно для того, чтобы боль прошла. На самом деле часто бывает так, что когда человек ходит, ему становится легче. А вот по утрам, после ночного сна, боль обычно усиливается. Это происходит из-за того, что при подъеме с кровати и ходьбе подошвенная фасция внезапно растягивается и тянет пяточную кость. Таким образом, боль в пятке может время от времени напоминать о себе после длительного отдыха или наоборот – после продолжительной ходьбы.

Если симптомы беспокоят более одного месяца, в данном случае рекомендуется обратиться к ортопеду. Сначала врач назначит самые консервативные методы лечения. К ним относят:

• Выполнение комплекса специально разработанных упражнений,
• Смену обуви,
• Использование вставок для обуви или других ортопедических девайсов,
• Наложение фиксирующих повязок или бандажей, которые снизят нагрузку на мышцы и сухожилия стопы,
• Наложение шин на ночь.

Для борьбы с болью в пятке ортопед назначает обезболивающие – парацетамол, ибупрофен или напроксен. В некоторых случаях пациенту назначают инъекции кортикостероидов. Это мощные препараты, которые помогают снять воспаление и болевые ощущения.

Очень многим помогает применение функциональных ортопедических девайсов. Они исправляют биомеханический дисбаланс и таким образом действуют на первопричину болей в пятке.

В каких случаях нужна операция?

В более чем 90% случаев хирургическое вмешательство не требуется, ведь обычно хорошо работают консервативные методы. Если после 9-12 месяцев нехирургические методы лечения пяточной шпоры не дают результата, в данном случае требуется операция. Её цель – ослабить невыносимую боль и восстановить былую подвижность. Во время операции выполняется рассечение подошвенной фасции, благодаря чему ослабляется её натяжение, а вместе с этим снижается и воспаление. Также в ходе операции удаляется пяточная шпора.

Перед тем как выполнить операцию, проводится предоперационная диагностика. Именно в её ходе определяется, подходит ли отдельному пациенту хирургическая процедура. После выполнения операции необходимо придерживаться определённых рекомендаций. Больному показан отдых, холодные компрессы, а также фиксирование ноги выше линии туловища. В некоторых случаях после операции больному требуются бандажи, наложение шин, костыли, специальная хирургическая обувь или трость.

Можно ли предотвратить образование пяточной шпоры?

Всё что мы можем сделать:

• Выбирать удобную и подходящую по размеру обувь.
• Покупать обувь с амортизирующими подошвами или стельками.
• Выбирать обувь, которая подходит для отдельных видов активности. Например, для бега – только беговые кроссовки, для силовых тренировок – штангетки и так далее.
• Хорошенько разминаться и выполнять упражнения на растяжку перед тренировками.
• Ни в коем случае не носить обувь, у которой вытерлась подошва или развалился каблук.
• Избавиться от лишних килограмм, если они есть.

Пяточная шпора – это довольно распространённая проблема, особенно среди людей, которые регулярно занимаются спортом. Если не обращать внимания на дискомфорт в пятке, рано или поздно человек столкнется с невыносимой болью. Для того чтобы этого не произошло и не потребовалась операция, нужно вовремя обращаться к ортопеду.

Источники:

1. Heel Spurs and Plantar Fasciitis, WebMD,
2. Heel Spurs, MedicineNet,
3. Heel spurs: Do they always cause pain, Mayo Clinic,
4. Plantar Fascia Release, WebMD.

 

Как лечить шпоры на пятках, чтобы… — РЖД-Медицина Челябинск

Мальцева Светлана Анатольевна, руководитель Центра амбулаторной онкологической помощи Клинической больницы «РЖД-Медицина» Челябинска, ответила на вопросы об онкологических заболеваниях

15 октября — Всемирный день борьбы с раком молочной железы. По статистике, у одной из восьми женщин диагностируется это заболевание. Статистика пугающая. Поэтому вопросов и мифов накопилось много. Специалист ответила на них:

Светлана Анатольевна, одно из распространённых мнений, которое пугает буквально каждого, – раковые клетки есть у всех❓

– Уже неоднократно доказано, что раковые клетки есть у подавляющего большинства людей. При этом совсем не обязательно, что они со временем сформируются в злокачественное заболевание. Иммунная система практически всегда справляется с единичными клетками. Но нередко при появлении опухоли она становится бессильна. И тогда человек нуждается в лечении.

– Есть ли вероятность заразиться раком при обычном общении❓

– В настоящее время нет никаких данных о том, что раком кто-то заразился в бытовых условиях. Но при этом мы совершенно точно знаем, что есть определённые инфекции, которые повышают риск возникновения злокачественных опухолей. Их так и называют – вирус-ассоциированные опухоли. Поэтому заразиться раком как таковым нельзя.

Некоторые считают, что родинки – это раковые клетки.

– Нет, родинки – это доброкачественные новообразования кожи, они есть у каждого. А когда мы говорим «рак», то имеем в виду уже злокачественное новообразование. И оно, к счастью, бывает достаточно редко.

Один из мифов про рак – он возникает от злобы и обиды. Это действительно так❓

– Причин для возникновения рака довольно много. Отдельно реакцию на злобу и обиду никто не проверял, но совершенно точно исследован стрессовый фактор. И он является одним из важных механизмов возникновения злокачественных опухолей. Если негативные эмоции вызывают у человека повышенное напряжение, то они могут увеличить риск возникновения злокачественных опухолей.

Мифы мифами, а как на самом деле возникает рак молочной железы?

– К сожалению, полной информации о причинах возникновения этого заболевания у учёных пока нет. Существует список факторов риска, влияющих на вероятность появления опухоли. Но отметим, что у некоторых людей её диагностируют при отсутствии этих факторов. Более того, люди остаются здоровыми при наличии сразу многих из них. Это остаётся загадкой. Тем не менее учёные всё же связывают развитие рака груди с определёнными предпосылками.

❗К ним относятся такие факторы: возраст, использование гормональных препаратов, травмы молочных желёз, наследственность, лишний вес, раннее начало менструации и позднее – менопаузы. Также влияет и отсутствие детей или первые роды после 35 лет, и сахарный диабет, а также курение и злоупотребление алкоголем. Кроме этого, на образовании раковых клеток сказывается воздействие радиации, например в ходе лучевой терапии, проводимой для лечения другого типа рака.

Более 80% случаев являются спорадическими, то есть они возникают из-за случайного повреждения генов человека. Отметим, что риска передачи этого гена детям нет.

– Каковы симптомы этого заболевания❓

– Довольно часто на ранних стадиях рак протекает бессимптомно. Но в ряде случаев признаки, указывающие на наличие заболевания, всё же есть, и их можно заметить. Первое, что должно насторожить, – это уплотнения в молочных железах, рядом с ними или в подмышечной впадине. В девяти случаях из десяти они бывают доброкачественными, однако установить это наверняка можно только на осмотре у маммолога.

Советую самостоятельно проверять грудь на наличие узелков или каких-либо других изменений минимум раз в месяц, по окончании менструации. Такую домашнюю диагностику удобнее всего проводить, принимая ванну или находясь под душем. О любых изменениях, которые удалось обнаружить, стоит как можно быстрее рассказать врачу.

Как избежать рака молочной железы❓

– Чтобы обезопасить себя, обязательно в период с сентября по май принимайте препараты, содержащие витамины и микроэлементы йод и селен. Дефицит йода можно восполнить морепродуктами. Его особенно много в печени трески, в небольшом количестве он содержится и в картофеле. Не менее важно ограничить приём высококалорийной пищи и ввести в меню больше фруктов и овощей, особенно капусту, морковь, тыкву, кабачки и салат. Конечно же, злоупотребление алкоголем и курение отрицательно сказываются на здоровье. Очень важно не переутомляться. Нормализуют сон и деятельность нервной системы занятия физкультурой, водные закаливающие процедуры.

Как часто нужно проходить медицинский осмотр❓

– Для своевременного выявления отклонений всем женщинам обязательно минимум один раз в год посещать смотровой кабинет поликлиники. В возрасте от 35 до 50 лет необходимо ежегодно проходить маммографию и ультразвуковое обследование. А женщинам после 50 лет желательно каждые полгода. Маммография – это рентгеновский снимок молочных желёз, с помощью которого можно определить опухоль маленьких размеров. При раннем выявлении рака молочной железы и при наличии надлежащей диагностики и лечения эту болезнь можно вылечить с высокой степенью вероятности.

#онкологиячелябинск #ракгрудичелябинск #ракчелябинск #онкологчелябинск

ПЯТОЧНАЯ ШПОРА — Школа здоровья — ГБУЗ Городская поликлиника 25 г. Краснодара МЗ КК

09 июня 2017 г.

 

Подошвенный апоневроз на нижней поверхности стопы испытывает большую нагрузку в месте прикрепления к медиальному отростку пяточного бугра. Нормальной физиологической реакцией на чрезмерное напряжение является образование дополнительной соединительной ткани, и, в случае продолжения нагрузки, возникает обызвествление (оссификация) этой волокнисто-хрящевой соединительной ткани, то есть образование шпоры.

Симптомы пяточной шпоры

Типично появление боли у больных на подошвенной поверхности пятки, когда они утром встают с постели. Боль настолько выражена, что они, идя в ванную, хромают; постепенно боль ослабляется, но может снова возникать днем, преимущественно после того, как они сидели или лежали. Подобная постстатическая дискинезия довольно часто выражена при синдроме нижней пяточной шпоры.

При сборе анамнеза у пациентов с болью в пятке всегда определяют, имеют ли они также боль в спине. Сочетание симптомов боли в нижнем отделе спины или тугоподвижности, рецидивирующей двусторонней боли в пятках и опухание суставов побуждают к дополнительным обследованиям с целью исключения спондилоартропатии, поскольку многие виды артритов могут сопровождаться появлением пяточных шпор.

В случае подозрения на синдром пяточной шпоры и плантарный апоневрозит следующим шагом в диагностике костной экзостозы является рентгенография. Случайное обнаружение пяточной шпоры на рентгеновских снимках бывает интересной находкой, но не более. Экзостозы возникают вследствие хронического воспалительного процесса, что приводит к периоститу, а наличие шпоры является подтверждением продолжения этого процесса.

Нет корреляции между размерами шпоры и тяжестью симптоматики. Многие крупные шпоры являются бессимптомными, небольшие по размеру шпоры могут вызывать невыносимую боль, а многие пациенты имеют выраженные жалобы без рентгенологических признаков наличия шпор.

Почти всегда боль при синдроме пяточной шпоры локализуется в области медиального отростка пяточного бугра. Прочное нажатие пальцем на этот участок вызовет сильную боль. Пальпация медиального отдела подошвенного свода стопы также может вызвать боль. Подошвенный апоневроз легко прощупать, когда пальцы пассивно согнуты в тыльную сторону; тогда он резко выпячивается на поверхности стопы. Участок прикрепления апоневроза к пятке является местом болезненности.

Как сказано ранее, синдром нижней пяточной шпоры чаще всего вызывает боль в пятке, но и другие причины боли всегда учитывают при сборе анамнеза и объективном обследовании. У пожилых пациентов часто наблюдается атрофия жировой клетчатки на подошвенной поверхности пятки. Болью в пятке могут сопровождаться серонегативная спондилоартропатия и другие системные артриты. Метаболическими причинами пяточной боли являются серповидно-клеточная анемия, болезнь Педжета и остеомаляция. У пациентов с сахарным диабетом, алкоголиков или страдающих от остеохондроза пояснично-крестцового отдела позвоночника, боль в пятке может вызываться нейропатию.

Боль в пятке может возникать при злокачественных опухолях. Синдромы сжатия нервов, такие как туннельный синдром и сжатие первой веточки бокового подошвенного нерва, могут вызвать хроническую боль в пятке. Если пациент жалуется на усиление боли на подошвенной поверхности пятки после получения нескольких инъекций стероидных препаратов или после последней физической нагрузки, то причиной боли может быть разрыв подошвенного апоневроза.

Такие больные обычно жалуются на отек и болезненность и могут услышать или почувствовать характерный треск разрыва. Для уменьшения напряжения плантарной поверхности стопы показаны покой и иммобилизация, возможно, надо наложить гипсовую повязку ниже коленного сгиба.

Лечение пяточной шпоры

Лечение синдрома нижней пяточной шпоры и плантарного апоневрозита начинается с поддерживающего бинтования, эффективность которого очень высока. Кроме того, показаны нестероидные противовоспалительные средства и изготовленный по заказу ортез — подковообразная вкладка, которая амортизирует давление на пятку и подпирает стопу. Для устранения боли и ликвидации воспаления также назначают инъекции местного анестетика и растворимых стероидов.

Чтобы предотвратить вероятные разрывы и атрофии тканей, избегают повторных инъекций вблизи связок и сухожилий. Как только подошвенный апоневроз получает опору, боль преимущественно стихает. После стихания боли пациента инструктируют, как правильно выполнять упражнения на растягивание. Эти упражнения с привлечением плантарного апоневроза и ахиллова сухожилия преимущественно помогают уменьшить вероятность повторного возникновения симптомов.

Такие упражнения заключаются в растягивании икры, когда колено является изогнутым и разогнутым, и растяжении подошвенного апоневроза, когда пальцы пораженной стопы загибают полотенцем и ее двигают в контакте с передней поверхностью противоположной голени вверх и вниз. При неэффективности консервативного лечения некоторым пациентам советуют шинирование на ночь или привычную физиотерапию.

Ночная шина — это жесткое приспособление, которое пациент надевает на время сна, помогает поддерживать подошвенный апоневроз в растянутом состоянии, когда он не несет нагрузки, таким образом предотвращая сокращение апоневроза и, соответственно, возникновение боли, когда больной встанет с постели утром.

Для небольшой части больных консервативное лечение неэффективно, по крайней мере с их точки зрения. Для них методом выбора является операция, при которой апоневроз отсекается от места прикрепления его к пятке путем классического оперативного вмешательства или эндоскопически.

Некоторые ортопеды-травматологи отсекают пяточную шпору, такое вмешательство в основном эффективное, но методом выбора является не оно. Шпора остается на всю жизнь, и если ее не удалить хирургически, то боль почти всегда устраняется путем именно отсечки плантарного апоневроза.

Народная медицина утверждает, что пяточная шпора успешно излечивается прикладыванием к пятке вареного «в мундире» картофеля, грецких орехов, смеси муки и меда, сала и прочих продуктов питания, а также наложением компрессов с крапивой, луком и мочой, систематическим втиранием в кожу скипидара, приемом ванночек для ног из суточного настоя железных гвоздей в уксусе и проч. Нельзя сказать, что эти способы «лечения» сильно вредят здоровью.

Однако эффективность подобных чудодейственных мер представляется весьма сомнительной. И все же нельзя полностью исключать возможности фитотерапии. Растения, обладающие противовоспалительными, анальгезирующими и другими полезными свойствами науке известны. А значит, они вполне могут быть использованы в дополнение к традиционному лечению.

Только нужно иметь в виду, что правильность постановки диагноза и выбор методов терапии находятся в компетенции специалиста. Надеясь на чудо и затягивая посещение врача, вы продлеваете собственные мучения.

Лечение пяточной шпоры

Сочетание противовоспалительного и обезболивающего действия при физиотерапии позволяет значительно сократить сроки лечения пяточной шпоры. Надежда на то, что боль в пятке пройдет сама по себе, пожалуй, самая большая ошибка. Иногда люди тянут по шесть месяцев, прежде чем приходят к врачу. В отличие от других частей тела, стопа постоянно находится под нагрузкой, поэтому травмированная пятка сама выздороветь не может.

---

Костная шпора (остеофит) – это костный нарост, образованный поверх нормальной кости. Для большинства людей костная шпора ассоциируется с чем-то острым, однако, это лишь костное новообразование. Она, как правило, мягкая, однако может стираться, причиняя боль при трении о другие кости или мягкие ткани, такие как сухожилия, связки или нервы. Костные шпоры могут образовываются не только на пятке, но и на позвоночнике, плечах, руках, бедрах, коленях.

Главный симптом пяточной шпоры — боль в пятке. Она может возникнуть внезапно, а может постепенно нарастать со временем. Если боль ощущается под пяткой со стороны подошвы, то скорее всего поражены пяточные сухожилия. Если боль концентрируется над пяткой, по задней поверхности голени, то есть вероятность поражения ахиллова сухожилия.

Как и остальная часть стопы, пятка выполняет роль амортизатора. Мягкая жировая прослойка и пяточная кость, самая большая из 26 костей стопы, могут выдерживать колоссальные нагрузки при беге и ходьбе. Но через пяточную кость проходят кровеносные сосуды, отчего в сравнении с другими костями она более мягкая, губчатая, проходят через нее и нервы. Многие нервы ноги именно через пятку проходят к другим частям стопы. Именно из-за наличия нервных каналов и кровеносных сосудов пятка так чувствительна к травмам.

При возникновении интенсивных болей в пятках следует обратиться к врачу (ортопеду). Врач установит причину боли и поставит диагноз. Правда в большинстве случаев для этого придется провести ряд дополнительных обследований: рентгенодиагностику, общий и биохимический анализы крови.

Пяточная шпора лечение

как лечить пяточную шпору, средства лечения пяточной шпоры, терапия пяточной шпоры: лазер, увч, магнито- и электротерапия, лечение пяточной шпоры лазером

Лечение пяточной шпоры обычно направлено на облегчение боли и уменьшение воспаления. Для этого применяются всевозможные подкладки, подушечки, которые уменьшают давление на подошвенную часть пятки. Кроме того, используется ортопедическая обувь, которая корректирует положение стопы, уменьшая натяжение подошвенной фасции.

Медикаментозная терапия пяточной шпоры сводится к приему обезболивающих и противовоспалительных препаратов. Местно применяются различные мази и гели. В тяжелых случаях, для уменьшения воспаления и снятия болевого синдрома проводятся инъекции в место пяточной шпоры стероидных препаратов в сочетании с местным анестетиком. Используются и народные средства – траволечение. Все эти виды лечения в большинстве случаев направлены исключительно на снятия обострений и профилактику прогрессирования процесса.

Наиболее эффективным и радикальным лечением пяточной шпоры является применение физиотерапии. В условиях стационара хороший результат дает применение аппаратов УВЧ в сочетании с тепловыми процедурами (ванны и массаж). Но, если учитывать, что 90% процентов больным приходится решать эту проблему амбулаторно, то возникает вопрос: как же себе помочь в домашних условиях?

Поэтому очень важно применение физиотерапевтического лечения в домашних условиях, особенно тем больным, которым затруднительно перемещаться из-за болей. В начальных стадиях проявлениях болезни положительный эффект дает применение магнитотерапии. Аппараты магнитотерапии способствуют улучшению микроциркуляции, уменьшают боль, усиливают дренажную функцию.

Если течение пяточной шпоры осложнено фасциальными, туннельными синдромами, поражениями периферических нервов, распространенными болями не только в пятке, а и во всей стопе, голени и даже в бедре, то лучше использовать вместе с аппаратами магнитотерапии, аппараты электротерапии. Электронейро- (ЭНС) и миостимуляция способствует улучшению микроциркуляции, снятию болей или улучшению чувствительности. ЭНС улучшает или восстанавливает нейро-мышечную регуляцию пораженных конечностей.

Если мы зададимся целью не только улучшить состояние пациента, а попытаться рассосать появившуюся пяточную шпору, то лучше использовать аппараты магнито-лазерной терапии, то есть проводить лечение пяточной шпоры лазером. Аппараты лазерной терапии вызывают в организме ускорение процессов восстановления, оказывает обезболивающее, рассасывающее, противоотечное действие. Они прекрасно расширяют сосуды, способствуют насыщению тканей кислородом, препятствуют развитию осложнений, усиливают действие медикаментозной терапии. Лечебный эффект усиливается благодаря одновременному воздействию различных излучений: инфракрасного непрерывного, импульсного лазерного и магнитного поля. Обычно достаточно 3-4 курсов лечения чтобы снять проблему. Если проблему запустить, дело может дойти и до оперативного хирургического вмешательства.

Методики лазерной терапии пяточной шпоры в домашних условиях есть у аппаратов Милта БИО 0-22 Вт и Милта-Ф-5-01 (лучше мощность 9-12 или 12-15 Вт).

Туфли с шипами | Encyclopedia.com

THERESA REBECK

1990

АВТОР БИОГРАФИЯ

ГРАФИК РЕЗЮМЕ

СИМВОЛОВ ТЕМЫ

СТИЛЯ исторического контекст

КРИТИЧЕСКОГО ОБЗОР

КРИТИКИ

ИСТОЧНИКОВ ЧТЕНИЕ

ДАЛЕЕ

Theresa REBECK в шпильках «» была первой пьесой этого разностороннего писателя, получившей широкое признание. Первоначально поставленная в 1990 году в качестве мастерской New York Stage and Film Company в колледже Вассар в Покипси, штат Нью-Йорк, спектакль впервые был поставлен в Нью-Йорке в театре Second Stage Theater в 1992 году.В этой первой постановке в роли Эдварда снялся известный киноактер Кевин Бэкон. Спектакль исследует вопросы сексуальных домогательств, контроля и использования женщин, самоопределения и идентичности, а также изменения ожиданий мужчин в эпоху феминизма. Его обсуждение сексуальных домогательств было особенно своевременным, поскольку оно появилось вскоре после того, как Конгресс враждебно расспросил Аниту Хилл о ее утверждениях о том, что кандидат в Верховный суд Кларенс Томас преследовал ее. Хотя важные критики Нью-Йорка не всегда любили пьесу, она имела успех, поскольку в течение следующего десятилетия ее ставили по всей стране.Поскольку Ребек приобрела известность и признание в качестве сценариста для телевидения и кино, пьеса остается важной вехой в ее карьере, а также осмысленным исследованием вопросов, которые сегодня так же важны, как и в 1990 году.

Тереза ​​Ребек имел успех в написании статей для телевидения, кино и театра. Родом из Цинциннати, штат Огайо, Ребек переехал в Бостон, чтобы поступить в колледж и окончил Университет Брандейса. Во время написания пьес Ребек также начал писать для телевидения для таких шоу, как Brooklyn Bridge и Dream On , а затем и для получившего признание критиков шоу NYPD Blue .Ребек получил премию Гильдии писателей в 1995 году за серию NYPD Blue «Girl Talk». В то же время она также добивалась успеха в своей карьере сценариста и была соавтором сценария для основной версии фильма Луизы Фитцхью книги « Гарриет Шпион ». «Театр, кино и телевидение, — однажды заметила она, — все это способы повествования, и многим из нас посчастливилось свободно перемещаться между ними, не чувствуя, что мы« ушли »или что нам нужно« вернуться »к одному из них. или другой.Фактически, если театр хочет избежать утечки мозгов, этот тип текучести становится все более необходимым ». Благодаря своей универсальности, сегодня она является источником вдохновения для многих молодых сценаристов.

Акт I, сцена 1

Spike Heels открывается в квартире Эндрю. Его сосед Джорджи приходит с работы в плохом настроении. На ней рабочая одежда, включая туфли на шпильках. Она переодевается на глазах у Эндрю, что доставляет ему дискомфорт. Когда она жалуется Эндрю, она дает ему знать, что ее босс, Эдвард, приставал к ней с нежелательными сексуальными домогательствами и угрожал изнасиловать ее.Эндрю очень злится, и Джорджи безуспешно пытается его соблазнить. Когда Эндрю сообщает Джорджи, что он неофициально дал Эдварду разрешение преследовать ее, Джорджи приходит в ярость и уходит.

Акт I, сцена 2

Вторая сцена также происходит в квартире Эндрю днем ​​позже. Неожиданно прибывает Эдвард, заезжая повидаться со своим другом, прежде чем забрать Джорджи на свидание, и Эндрю дает ему понять, что ему здесь не рады. Эндрю и Эдвард спорят о поведении Эдварда по отношению к Джорджи.Приходит Джорджи, вызывающе одетая, и Эндрю уговаривает Эдварда уйти на минутку, чтобы он мог поговорить с Джорджи. Когда он пытается снять ее каблуки-шипы, они страстно целуются. Он отстраняется. Джорджи и Эндрю спорят о своих отношениях, и Эндрю в гневе дает понять, что, по его мнению, «создал ее». Глубоко обиженная и разгневанная, Джорджи возвращается в свою квартиру, чтобы дождаться Эдварда.

Акт II, Сцена 1

Действие второго действия происходит в квартире Джорджи. Сцена 1 открывается позже, той же ночью.Джорджи и Эдвард вернулись в ее квартиру и целуются на диване. Она пытается соблазнить его, но он сопротивляется и хочет поговорить с ней о ее отношениях с Эндрю. Когда она отказывается, он становится оскорбительным, и она расстраивается. Их прерывает стук в дверь: это Лидия, которая очень злится, думая, что у Джорджи роман с Эндрю. Эдвард уходит, а Лидия и Джорджи обсуждают отношения Лидии с Эндрю, который только что отложил их свадьбу.В конце концов они танцуют друг с другом, но останавливаются, когда в дверь стучат — это Эдвард и Эндрю. Эдвард убеждает Эндрю сказать Джорджи, что любит ее. Это расстраивает Лидию и Джорджи, и две женщины уходят.

Акт II, Сцена 2

Как только начинается сцена, двое мужчин просыпаются в квартире Джорджи. Они продолжают обсуждать события прошлой ночи, и Эндрю признает, что они с Лидией спали вместе, когда она была еще вместе с Эдвардом. Джорджи возвращается, и после того, как Эдвард уходит, Эндрю снова выражает свои чувства Джорджи, но она отвергает его.Эндрю уходит, Эдвард возвращается, и игра заканчивается тем, что Джорджи и Эдвард обсуждают, будут ли они связаны друг с другом.

Эндрю

Эндрю — профессор политической философии в небольшом колледже в Бостоне. Он живет один в квартире и подружился со своей соседкой Джорджи, назначив себя ее «учителем». Он помолвлен с Лидией. В начале пьесы Эндрю разборчив, осторожен и не рискует. Однако по ходу игры он становится менее сдержанным из-за влияния Джорджи на него.

Эдвард

Эдвард — старый друг Эндрю. Однако их личности очень разные; Эдвард агрессивен, экстравертирован, требователен и временами немного неряшлив. Он адвокат по уголовным делам и в качестве услуги Эндрю нанял Джорджи в качестве своего секретаря, хотя она и не училась в колледже. Он встречался с невестой Эндрю, Лидией, до того, как Эндрю начал с ней встречаться.

Джорджи

Джорджи — сосед Эндрю и секретарь Эдварда. Она из рабочего класса и не училась в колледже.Она похотливая, приземленная, саркастичная и фаталистичная, особенно в отношениях с мужчинами. За шесть месяцев до начала спектакля Эндрю решил подружиться с ней и попытаться уменьшить ее склонность к саморазрушению. Подружившись с ней, Эндрю также пытался «улучшить» ее, давая ей читать книги и поощряя ее говорить более правильно. В ответ на дружбу Эндрю она влюбилась в него.

Лидия

Лидия — невеста Эндрю и бывшая девушка Эдварда.Она из старой бостонской семьи высшего сословия. Во многих отношениях она описывается как противоположность Джорджи, и персонажи много говорят о ней еще до того, как она действительно появится. Эдвард описывает ее как холодную и бесстрастную, а Эндрю хочет в некотором роде сохранить ее чистоту. Когда она действительно появляется, она очень вспыльчива, убеждена, что Джорджи пытается украсть у нее Эндрю. Джорджи начинает любить ее, когда видит, что Лидия — не та «вампирша», которой ее изображал Эдвард.

Power

Одна из самых важных тем Spike Heels — это сила.У каждого из персонажей есть форма силы, и он пытается овладеть ею, но результаты не соответствуют ожиданиям персонажа. Сила Эндрю в качестве учителя — он профессор колледжа, и брать на себя роль учителя в его отношениях — естественно для него, — и он использует эту силу, чтобы «слепить» Джорджи в другого человека. Хотя он хочет почувствовать, что просто помогает ей, в какой-то момент в пьесе проявляются его истинные чувства: «Я сделал тебя лучше, чем это», — говорит он Джорджи. Эдвард также имеет власть как юрист и босс, и он грубо использует ее, пытаясь уложить Джорджи спать с ним.Она чувствует, что у Джорджи мало власти, и поэтому она использует свою сексуальную привлекательность (символизируемую ее остроконечными каблуками) и свой грязный рот, чтобы укрепить свою власть. Лидия, самый бессильный персонаж пьесы, во внешнем мире будет иметь большую власть из-за того, что она из старой, состоявшейся семьи и, предположительно, имеет много денег.

Ирония пьесы заключается в том, что использование каждым персонажем силы приводит к обратным результатам. Эндрю хочет установить прочные отношения с Джорджи через свое обучение, а позже хочет, чтобы эти отношения стали романтическими, но, обнажая механизм своей власти над ней, он теряет ее.Использование Эдвардом власти — его сексуальные домогательства — имеет неприятные последствия, и он должен использовать другую форму власти (свою способность повысить ее зарплату), чтобы вернуть ее. Когда Джорджи пытается использовать свою сексуальную силу с Эндрю и Эдвардом, они оба отвергают ее. И единственное проявление власти Лидией — ее прибытие в квартиру Джорджи — ничего ей не дает и, возможно, помогло ей потерять невесту.

Мужские и женские роли

В основе сюжета пьесы — разные роли мужчин и женщин в обществе.В этой пьесе, как это часто бывает в обществе в целом, власть принадлежит мужчинам, а эта власть действует на женщин. Эндрю играет роль отца или учителя, направляя жизнь Джорджи, говоря ей, что читать, как говорить и даже где работать. Эдвард играет роль босса и сексуального хищника. Он агрессивен, оскорбляет и требователен. Напротив, женщины подвергаются действию. В середине пьесы Джорджи понимает, что Эндрю и Эдвард обращались с ней как с товаром, которым торгуют между собой — Эндрю разрешает Эдварду перейти к Джорджи, и Эдвард, кажется, считает, что разрешение Эндрю важнее интересов или даже согласия Джорджи.Лидия также подвергается действию — как и Джорджи, ее продают между мужчинами, и она также подлежит одобрению своей (предположительно, в основном мужской) семьи.

Различное отношение полов к сексуальности также является важной темой в Spike Heels, , и это различие нигде лучше не проиллюстрировано, чем использование Ребеком символа туфель на шпильках. В самом начале спектакля Джорджи врывается в квартиру Эндрю, жалуясь на неудобства в туфлях.Она доказывает Эндрю, что единственная причина, по которой женщины носят такую ​​непрактичную обувь, заключается в том, что они делают женские ноги более привлекательными.

ТЕМЫ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИЗУЧЕНИЯ

• Эндрю обвиняет Эдварда в «сексуальных домогательствах» при обращении с Джорджи. Что такое сексуальные домогательства? Почему это такой важный и неоднозначный вопрос? Изучите сексуальные домогательства, сосредоточив внимание на трудностях построения юридического определения и правоприменения.
• Почему Джорджи решает быть с Эдвардом вместо Эндрю? Подумайте об этом вопросе с точки зрения развития каждого персонажа: с чего начинается каждый персонаж и чему каждый персонаж учится в ходе игры?
• Насколько важен социальный класс в этой пьесе? Каждый персонаж представляет другой социальный класс и до некоторой степени имеет стереотипные аспекты этого класса.Как Ребек использует наши ожидания относительно того, как ведет себя представитель определенного класса, и как действие пьесы и меняющиеся отношения между персонажами подрывают эти ожидания?
• В Spike Heels, Тереза ​​Ребек несколько раз ссылается на пьесу Джорджа Бернарда Шоу « Пигмалион ». Однако история Пигмалиона не началась и не закончилась Шоу; Первоначально это был греческий миф, и история Шоу неоднократно перерабатывалась, наиболее известной из которых была музыкальная пьеса « Моя прекрасная леди ».Прочтите греческий миф и пьесу Шоу или посмотрите фильм по мюзиклу и обсудите, как Ребек меняет историю. Какие изменения она вносит в структуру рассказа, и как это придает ее игре значение, отличное от других историй?

Тем не менее, несмотря на все ее феминистское осознание этого, она все еще носит их, потому что чувствует, что быть сексуально привлекательной — это ее единственный способ обрести власть. Она должна принять роль соблазнительницы, которую дают ей туфли, чтобы иметь хоть какую-то власть.Эндрю, который хочет переделать ее и уменьшить ее сексуальность, говорит ей, чтобы она перестала их носить, но позже в пьесе он признает, что тоже находит туфли привлекательными. Лидия тоже с любопытством рассматривает туфли. Она не полагается на свою сексуальность для получения власти, и презирает и завидует женщинам, которые это делают. «Думаю, ты носишь их не для комфорта», — говорит она Джорджи. «Вы носите их по другим причинам. Вы носите их, потому что они делают ваши ноги потрясающими ».

Setting

Spike Heels расположены в двух апартаментах в современном Бостоне.В пьесе не очень много использования города; однако Ребек ловко структурирует пьесу на две части, и разделение также обозначено местоположением этих двух действий. Действие первого действия происходит в квартире Эндрю, второго — в квартире Джорджи. Поскольку в пьесе очень тщательно исследуются некоторые важные различия между мужчинами и женщинами, постановка двух актов в квартирах, принадлежащих обоим полам, позволяет обстановке отражать тему. Ребек также использует музыку, чтобы внести свой вклад в тему и усилить наши впечатления от персонажей, указывая в тексте, какая музыка должна звучать в каждой квартире: классическая в Эндрю, Элвис Костелло в Джорджи.

Развитие персонажа

Игра в значительной степени посвящена самопознанию и тому, как мы растем, чтобы понимать и узнавать новое о других людях, и Ребек использует развитие своих персонажей, чтобы усилить эту тему. За исключением Джорджи, все персонажи пьесы представлены нам и описаны другими персонажами, пока они находятся за кулисами. У нас складывается очень негативное впечатление о Лидии еще до того, как она выйдет на сцену — Эдвард описывает ее как вампира, — но когда она все же появляется, она становится гораздо более оживленной и отзывчивой, чем мы предполагали.Эдвард кажется чудовищем в первой сцене, но когда он впервые появляется, он уже не так (хотя он определенно несимпатичен и высокомерен). Эндрю выглядит весьма сочувствующим, когда его представляют непосредственно нам, но когда он находится вне сцены — когда Эдвард или Лидия разговаривают с Джорджи о нем, — мы узнаем о нем нелестные вещи. Использование Ребек прямой и косвенной характеристики подчеркивает ее точку зрения о том, что мы не можем делать жесткие и быстрые суждения о людях, основываясь исключительно на том, как они впервые появляются.

Символизм

Как видно из названия пьесы, самым важным символом пьесы являются туфли Джорджи на шпильках. Шипованные каблуки олицетворяют ряд аспектов роли женщины в современном обществе — сексуального объекта, сексуального хищника, работающей женщины и домоседа. В начале пьесы Джорджи приходит в квартиру Эндрю, жалуясь на то, как сильно ей больно ее туфли на шпильках. Ребек указывает, что женщины на работе должны одеваться привлекательно или даже таким образом, чтобы подчеркивать их сексуальность.По ее мнению, мужская рабочая одежда скрывает тело; почему женщины делают акцент на своем теле? Кроме того, женщины должны терпеть боль, чтобы выглядеть профессионально или привлекательно. Туфли на высоком каблуке, которые носят постоянно на протяжении всей жизни, могут вызвать необратимую деформацию стопы, и особенно опасны для этого туфли на шпильках (более высокие и из-за своего узкого каблука, передающие большую ударную нагрузку на стопу).

Ожидается, что на работе женщины будут носить высокие каблуки, но туфли на шпильках, символизирующие сексуальность, редко подходят для работы.Так почему Джорджи их носит? Джорджи из семьи рабочего класса и не имеет большого опыта в мире белых воротничков. Тот факт, что она носит эти туфли на работе, указывает на ее неопытность в деловом мире. И как секретарь она чувствует себя бессильной. Сексуальность всегда была ее источником силы, а каблуки-шипы олицетворяли ее сексуальную силу — что комментирует Лидия. Джорджи использует каблуки-шипы, чтобы заманить Эндрю и Эдварда, но они ограничивают ее, делают ее просто сексуальным объектом. В этом смысле, когда она снимает их — как она это делает на сцене — это подчеркивает ее бессилие и отсутствие определенного места в мире.Но, как она сама говорит, каблуки-шипы также являются для нее совершенно несексуальным способом обрести власть. «Мне нравится, как они делают мои ноги опасными», — говорит она Эдварду и Эндрю. «И мне нравится быть высоким. Мне нравится смотреть вам обоим в глаза. Это единственный шанс, который у меня есть, когда я ношу эти вещи ».

1970-е были временем больших перемен для американских женщин. В период турбулентности 60-х годов роль женщин в американском обществе не подвергалась сомнению. Даже революционеры того времени отвергали вопросы женского освобождения и феминизма.Но под руководством таких теоретиков, писателей и политических деятелей, как Симона де Бовуар, Бетти Фридан, Глория Стайнем и Белла Абзуг, женщины в 1970-х годах начали требовать иного отношения.

В американском обществе много говорят о «Сексуальной революции». Хотя очень трудно делать обобщения относительно такой обширной трансформации социальных установок, мы можем с уверенностью сказать, что начиная с 1920-х и до 1950-х годов небольшое, но все более громкое меньшинство американцев хотело, чтобы их пуританская культура откровенно говорила о сексе.«Беззаботные» 1920-е годы характеризовались группами молодых людей, которые имели совершенно иное отношение к сексу, чем какое-либо другое поколение в американской истории — впервые секс рассматривался не просто как грязный секрет, который женатые люди должны хранить, но как рекреационной деятельности. В 1950-е годы, десятилетие, в образе которого сегодня преобладают американские ценности среднего класса, кинозвезда Мэрилин Монро и издатель журнала Хью Хефнер, среди многих других, вынудили Америку противостоять своему лицемерию в отношении сексуальности.А в 1960-х годах различные контркультурные группы молодых людей часто делали сексуальное освобождение или «свободную любовь» частью своей программы.

Но несмотря на все изменения в американском отношении к сексу, американское отношение к женщинам мало изменилось. Эта «сексуальная революция» часто превращала женщин в сексуальные объекты, существующие только для удовольствия распутных мужчин. Даже изобретение противозачаточных таблеток, которые позволяли женщинам проводить сексуальные эксперименты, не опасаясь беременности, было в некотором смысле смешанным благословением для женщин.Устав от пренебрежительного отношения к женщинам со стороны радикалов 1960-х годов, которые называли себя самопровозглашенными, Фридан и Стайнем организовали женское движение, которое стремилось обеспечить равное обращение с женщинами в обществе. Одна из самых сложных проблем, с которыми столкнулось это движение, заключалась в том, как бороться за сексуальную свободу женщин, не превращая женщин в «бродяг» или «шлюх». В западной культуре не было модели для женщины, которая контролировала свою сексуальность; как часто указывала Стейнем, западных женщин неизбежно изображали девственницами, шлюхами или матерями, не имевшими других ролей.

Американское общество провело большую часть 1970-х и 1980-х годов, обсуждая вопрос об освобождении женщин. Какие роли у женщин были уместны дома? На рабочем месте? Как женщине использовать свою сексуальность? К началу 1990-х большинство рабочих мест и карьеры были открыты для женщин, хотя часто существовал «стеклянный потолок», который фактически не позволял женщинам продвигаться на руководящие должности в правительстве или бизнесе. Особенно острой и постоянной проблемой были сексуальные домогательства или нежелательные сексуальные домогательства на работе, особенно те, которые совершались мужчиной, стоящим выше сотрудницы-женщины.Многие отвергли этот вопрос, но ученый-юрист Кэтрин Маккиннон, упомянутый Эдвардом в книге Spike Heels , помогала разработать законопроект, определяющий такое поведение и объявляющий его незаконным.

В 1991 году разочарование многих женщин по поводу сексуальных домогательств проявилось в так называемом «деле Аниты Хилл». Президент Буш назначил судью Кларенса Томаса членом Верховного суда, и во время его утверждения в Сенате США адвокат, работавший под руководством Томаса, Анита Хилл, обвинила судью в сексуальных домогательствах к ней в то время, когда они работали вместе. .Истории, которые Хилл рассказывала о поведении Томаса, были хорошо знакомы миллионам женщин, но сенаторы, допрашивающие ее на слушаниях, вместо этого сосредоточились на сексуальной истории Хилл, ее поведении и даже ее одежде. Незнание сенаторами серьезности и распространенности сексуальных домогательств в жизни многих женщин и их склонность «обвинять жертву» заставили этих женщин публично сделать вывод, что «они [сенаторы в частности, но в более широком смысле мужчины в целом] просто не пойми.

Ребек в своей пьесе использует проблемную расширенную сексуальную свободу женщин и проблему сексуальных домогательств.Джорджи использует свою сексуальность как способ установить власть, но ее сексуальность явно имеет неприятные последствия. Однако в пьесе мы видим, что Эдвард и Эндрю обращались с ней как с товаром, почти как если бы они обменяли ее — что они делали раньше — на Лидию. В основе Spike Heels лежат острые проблемы сексуальных домогательств, освобождения женщин и изменения гендерных ролей.

Пьеса Терезы Ребек « Spike Heels», «», исследующая вопросы любви, гендерных ролей, секса и сексуальных домогательств, не получила хороших отзывов, когда изначально была выпущена, но с тех пор была выпущена для признания во всей стране.Когда пьеса была впервые поставлена ​​в Нью-Йорке в 1992 году, Ребек уже была известна в театральном мире Нью-Йорка своими одноактными пьесами, но Spike Heels стали ее самым большим успехом на сегодняшний день.

В мире современного американского театра самым важным городом является Нью-Йорк. Хотя многие пьесы изначально ставятся в небольших театрах по всей стране, серьезно к ним относятся только после того, как они будут поставлены в Нью-Йорке. И, как и положено центральному месту Нью-Йорка в театре, театральные критики самой влиятельной ежедневной городской газеты New York Times, стали ведущими театральными критиками Америки.Фрэнк Рич, в то время главный критик газеты, мог сыграть или сломать игру своим обзором.

Рич присутствовал на постановке в 1992 году спектаклей « Spike Heels», «» с Кевином Бэконом в главной роли и остался без особого впечатления. Он видел в пьесе модернизацию «глянцевых голливудских комедий откровенно сексистских 1950-х», в которых мужчины, а не женщины, являются «девственницами и бродягами». Идея злая и многообещающая ». Но Рич считал, что «спектакль — разочарование». Рич посчитал диалог чрезмерно оскорбительным, написав, что «несмешные строки часто пытаются обойтись скатологической напыщенностью.«Пьеса была слишком тяжелой, — продолжает он:« Когда по-настоящему застревает, драматург начинает набирать очки. Слишком много разговоров о том, что мужчины рассматривают женщин как собственность, хотят контролировать каждую ситуацию или пытаются выдать себя за чувствительных людей, даже если они манипулируют ».

Когда в следующем году спектакль ставили в Бостоне, критик Globe, Луиза Кеннеди, тоже не впечатлилась, но по другим причинам. Главный грех пьесы для Кеннеди состоит в том, что для комедии это просто несмешно.«Это совсем не весело», — сетует она. «Каждый персонаж. .. невероятно раздражает. Актерам не очень нравятся нелепые повороты сюжета сценария и невероятные смены персонажей ». Кеннеди также чувствовал, что в этой якобы феминистской пьесе Ребек подрывает свои собственные феминистские принципы. «Может быть, это истерично, когда женщине угрожает изнасилование ее босс, а затем она разворачивается и идет к нему на ужин, чтобы вызвать ревность у его лучшего друга, затем признается в своей любви к лучшему другу, а затем имеет мимолетный сеанс связи с другом друга. невеста, затем заводится обратно к изнуряющей змее.Если тебе это действительно нравится, все равно уходи — может, ты скажешь мне, что мне не хватает ».

Столь же отрицательным был и Элвин Кляйн, который рецензировал постановку в Стэмфорде, штат Коннектикут, в газете New York Times в 1993 году. «На случай, если аудитория не поймет, что Spike Heels — это современная мультикультурная подделка Pygmalion . , не волнуйтесь; этого намека швыряют по голове. Он говорит гораздо больше, — говорит она, установление отношения к делу, которое не может вместить организованный форум по гендерным войнам, но едва ли достаточно остроумия, баланса, чувства мастерства или согласованности, чтобы выдержать пьесу.Кляйну также не нравилось то, что он считал в конечном итоге антифеминистским противоречием пьесы, он писал, что успех Джорджи в конце на самом деле является «пирровой победой». . . возвращается на круги своя.»

Позже рецензенты в других городах были более восторженными. Рассматривая постановку театра «Победа» Spike Heels в Бербанке, Калифорния, Мадлен Шенер из Backstage написала, что «восхитительно свежая пьеса похожа на глоток игристого шампанского после постоянной диеты на городской воде.. . забавный, трогательный, сумасшедший, непредсказуемый и столь же проницательный, как и развлекательный ». В 1994 году Нельсон Прессли из Washington Times сравнил пьесу с пьесой Шоу «Пигмалион», назвал ее «Шавиан с синим языком» и похвалил пьесу «кривые персонажи и нервные, приземленные диалоги». «Мисс Ребек — писатель, на которого стоит смотреть», — заключает он.

Грег Барнхизел

Барнхизел имеет докторскую степень. в американской литературе. В следующем эссе он обсуждает структуру пьесы и то, как эта структура связана с темами гендерных отношений и помогает конструировать их.

Пьеса Терезы Ребек « Spike Heels » — это юмористическая медитация о современных гендерных ролях и романтических отношениях. Он исследует феминизм, сексуальные домогательства на рабочем месте, отношения учителя и ученика и даже социальный класс. Некоторые из его критиков критиковали пьесу за подрыв ее собственного феминистского послания или просто за то, что она не была смешной. Какими бы ни были недостатки, модель Spike Heels может похвастаться сложной структурой, которую Ребек умело использует для усиления тематики пьесы.

Игра Ребека эффективно анатомирует и ставит под сомнение гендерные роли и простые дуализмы, на которые мы делим мир. Хотя он, возможно, слишком сильно зависит от стандартных персонажей, это интересное, а иногда даже забавное обновление знаменитой истории Бернарда Шоу.

Ребек строит свою игру как комплекс дуальностей. Все работает в противоположных парах, которые переворачиваются или меняются местами в какой-то момент до или во время игры. Наиболее очевидными из пар являются два пола.Хотя здесь нет транс-сексуальности (т. Е. Никто фактически не меняет пол), один из атрибутов, которые игра дает персонажам, действительно меняется: в начале пьесы двое мужчин являются друзьями, а две женщины — соперниками, но по в конце, Эндрю и Эдвард борются и соперничают за Джорджи, в то время как Джорджи и Лидия заводят дружбу, и их соперничество исчезает, когда Джорджи отвергает Эндрю.

Роли, которые должны играть гендеры, также вовлечены в этот комплекс дуальностей.Мужские персонажи, Эндрю и Эдвард, представляют два полюса стереотипного мужского поведения. Эндрю — учитель, отец, но он также почти бесполый. Когда Джорджи возвращается с работы на открытии спектакля, она быстро сбрасывает свой

ЧТО Я ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ?

• Тереза ​​Ребек: Сборник пьес (1999) собирает все одноактные и полнометражные пьесы Ребека.
• Pygmalion — это классический пересказ Джорджа Бернарда Шоу 1913 года греческого мифа.В пьесе Шоу искушенный лондонский профессор делает ставку на друга, что сможет переделать необразованную городскую девушку из рабочего класса в образ самой аристократической аристократии. Добившись своей цели, он влюбляется в нее.
• Олеанна (1992), пьеса Дэвида Мэмета, также исследует сексуальные домогательства. Но если в пьесе Ребека комично рассматриваются последствия домогательств на рабочем месте, то в пьесе Мамет более серьезно исследуются сексуальные домогательства в кампусе колледжа.

одежда, выходящая в гостиную только в нижнем белье, но Эндрю не выказывает соблазна, даже когда она дает ему понять, что хотела бы заняться с ним сексом.В каком-то смысле он немного феминизирован (по крайней мере, по отношению к Эдварду) из-за своей пассивности и даже из-за того, что он выбирает напитки — чай ​​или зинфандель, в отличие от виски, которые пьют остальные персонажи. Он также хочет, чтобы она минимизировала свою сексуальность; «Ты делаешь из себя зрелище», — говорит он ей. Он сухой и претенциозный, бросает имена таких философов, как Гегель и Ницше, и цитирует Джеймса Джойса — «история — это кошмар, от которого я пытаюсь проснуться», — когда обсуждает личные проблемы Джорджи.Тем не менее, несмотря на то, что он не агрессивный мужчина, как Эдвард, он все еще стереотипно мужчина в том смысле, в котором он пытается контролировать Джорджи. Он «переделывает» ее, как и профессор по пьесе Джорджа Бернарда Шоу « Пигмалион ». Но Джорджи сопротивляется: «Я сбита с толку, но знаю, что не хочу быть тем человеком, которого вы пытаетесь сделать из меня».

Эдвард, напротив, молодой волк, кот, агрессивный самец. Он откровенный юрист, противный «змей», как его называет один из рецензентов пьесы, и сексуальный хищник.Но его личность также была подорвана в ходе повествования. Когда Джорджи подходит к нему, он отказывает ей. Драматург, кажется, предполагает, что Эдвард может быть сексуальным только тогда, когда он агрессор — утверждение Лидии о том, что «он всегда этого хочет», в сочетании с описанием Эдвардом Лидии как холодной и пассивной, усиливает это. Фрэнк Рич из New York Times, чувствовал, что Ребек отреагировал на «глянцевые голливудские комедии откровенно сексистских 1950-х годов», в которых женщины всегда были «девственницами и бродягами».Это был бы еще один пример трансформированного дуализма Ребека: Эндрю как девственник, который оставляет свою невесту ради волнующей и опасной женщины из другого социального класса, Эдвард как бродяга, который в конце концов действует как девственница.

Согласно формулировке Рича, женщины должны быть респектабельными, пусть и скучными, женихами и распутными, мятежными, приземленными незваными гостями. На первый взгляд это именно то, что они собой представляют. Лидия — почти обычный персонаж, когда ее описывают Эдвард и Эндрю (персонаж Лилит из телешоу « Ура, » является примером этого типа, — и Джорджи тоже.Но когда приходит Лидия, она теплее, вспыльчивее и эмоциональнее, чем мы могли подозревать. Джорджи, персонаж, который находится в центре пьесы, также выходит за рамки своей стереотипной роли. Женщины, которые традиционно находятся под контролем мужчин, в некоторой степени получают контроль в этой игре. В конце концов, никто не управляет: конец игры — переговоры. Как говорит Джорджи, «дело всегда в том, чего вы, ребята, хотите. И я словно что-то крутится посреди всего этого. Я даже думать не могу, понимаете? »

Женщины также олицетворяют классовый дуализм, типичный для американской драмы.Лидия, женщина из высшего сословия, изначально изображается сухой, холодной и снисходительной. Джорджи боится ее, потому что она представляет те качества, которые, по ее мнению, Эндрю пытается развить в ней, и когда она насмешливо примеряет платье Лидии, Эндрю очень расстраивается — ему не нравится то, как она сокращает различия между двумя женщинами. Джорджи во многих отношениях считается рабочим классом: она грубая и грубая, сексуально распущенная, уличная, но (пока) не умеющая читать книги, она агрессивна и экстравертна.Оба мужчины также пренебрежительно и оскорбительно отзываются о ее воспитании из рабочего класса.

Отношения, вокруг которых вращается пьеса, также структурированы как серия аморфных дуальностей. Спектакль включает в себя множество видов эмоциональных отношений. Есть отношения, которые определенно существовали в прошлом и окончательно закончились тогда: Лидия и Эдвард. Есть отношения, которые могли существовать в прошлом, но определенно заканчиваются во время спектакля: Джорджи и Эндрю. Есть отношения, которые определенно существовали в прошлом и могут закончиться во время спектакля: Лидия и Эндрю.Есть отношения, которых нет во время спектакля, но, возможно, в будущем: Джорджи и Эдвард. Есть отношения, которые существовали в прошлом и будут существовать в будущем: Эндрю и Эдвард. Есть даже отношения, которые просто предполагаются, даже если они не существовали в прошлом и не будут существовать в будущем: Лидия и Джорджи, которые дружелюбны и даже танцуют «эротично», пока бойцы не войдут в квартиру Джорджи.

Спектакль фиксирует эти отношения в момент, когда они трансформируются таким образом, что также трансформируют вовлеченных людей.В течение 36 часов спектакля помолвка заканчивается, два человека признаются в своей безответной любви к другому, сексуальный Лотарио обнаруживает, что его сексуальное влечение отсутствует, и одна долговременная дружба подвергается серьезным испытаниям. Дуализмы пьесы распространяются и на ее сеттинг. Действие спектакля происходит в двух квартирах в одном здании, квартирах, которые, по словам постановщиков сцены, «идентичны …». но во всем разное ». Квартиры имеют одинаковое пространство, но отличаются друг от друга музыкой, беспорядком и видом обжитого комфорта.

Но, в конце концов, несмотря на все меняющиеся личности и роли, которые персонажи берут на себя во время пьесы, в конце ситуация действительно меняется очень мало. Последняя сцена Джорджи, в которой она отвергает Эндрю и «ведет переговоры» об условиях потенциальных отношений с Эдвардом, явно предназначена для того, чтобы показать, как она становится «собственником» своей жизни. По иронии судьбы, Эндрю, возможно, преуспел в ее переделке, поскольку в этот момент она больше контролирует ситуацию, чем в любой другой момент пьесы. Но решение вызывает беспокойство, даже если оно показывает, что Джорджи приходит в себя.Зрители или читатели спрашивают Джорджи, возможно, больше, чем драматург — что делает эта женщина, связываясь с мужчиной, который угрожал ее изнасиловать? Да, она намеревается сделать это на своих условиях, но проблема (изнасилования и сексуальных домогательств), поднятая ранее, настолько серьезна и отброшена так легкомысленно, что мы сомневаемся, что драматург просто искусственно заворачивает все вокруг. Эдвард говорит ей, что он не «враг», но это неубедительно. Он все еще придурок, высокомерный хищник, который угрожал ей — и который, давайте не будем забывать, все еще ее босс.

«ЭТО БЫЛ ЕЩЕ ОДИН ПРИМЕР ТРАНСФОРМИРОВАННЫХ ДУАЛИЗМОВ РЕБЕКА — ЭНДРЮ В КАЧЕСТВЕ ДЕВЫ, КОТОРАЯ ПОСТАВЛЯЕТ СВОЕГО ЖЕНИХА ради возбуждающей и опасной женщины из другого социального класса, ЭДВАРД КАК БАГАЖНИК, КОТОРЫЙ В КОНЦЕ ПРОБИЛСЯ».

Игра Ребека эффективно анатомирует и ставит под сомнение гендерные роли и простые дуализмы, на которые мы делим мир. Хотя он, возможно, слишком сильно зависит от стандартных персонажей, это интересное, а иногда даже забавное обновление знаменитой истории Бернарда Шоу.Но при всей своей феминистской окраске он не выходит за рамки гендерных ролей в голливудских комедиях, на которые намекает Фрэнк Рич. Да, сначала мужчины играют традиционно женские роли, но конец пьесы возвращает нас к старой модели, в которой распутный мужчина получает девушку, а фригидная женщина быстро и банально списывается. Возможно, это просто еще один перевернутый дуализм, в котором Ребек сначала играет, но в конечном итоге подтверждает гендерные роли Голливуда и дофеминистских Соединенных Штатов.

Источник: Грег Барнхизел, в эссе для Драма для студентов, Gale Group, 2001.

Кэрол Гамильтон

Гамильтон — учитель английского языка в Cary Academy, инновационной частной школе в Кэри, Северная Каролина. В следующем эссе она обсуждает «силовой феминизм» и «Шипованные каблуки » Ребека.

В своем эссе «Сила и знание» Мишель Фуко писал: «Что делает власть сильной, что делает ее приемлемой, так это просто тот факт, что она давит на нас не только как сила, которая говорит« нет », но и то, что она пересекает и производит вещи, он вызывает удовольствие, формирует знания, производит дискурс.Фуко имеет в виду, что власть, даже доминирующая, не плоха, но на самом деле заманчива. Недавние феминистки восприняли идею власти Фуко как привлекательную и совместимую с удовольствием в новой форме феминизма, называемой «силовой феминизм». Термин «силовой феминизм» был придуман Наоми Вольф, которая предлагает его как здоровую альтернативу «феминизму жертвы», который фокусируется на патерналистском угнетении и отрицает женскую сексуальность. Феминизм-жертва занимается возмездием репрессивным мужчинам, а феминистки-жертвы ведут себя воинственно, стирая свою женственность.Вольф аплодирует Камилле Палья, возмутительно откровенной ученой, которая называет себя «феминисткой роковой», чья шокирующая книга Сексуальные личности (1990) заставила многих бывших феминисток пересмотреть свои убеждения. С Паглией многие современные феминистки больше не считают сексуальность несовместимой с властью или с феминистским мышлением. Паглиа считает девяностые временем «феминистских реформ». На меняющейся арене гендерной политики каждая женщина должна примириться со своим собственным чувством сексуальности и способами, которыми она взаимодействует с мужчинами.Пьеса Терезы Ребек « Spike Heels » демонстрирует, как одна женщина борется с проблемами красоты, интеллекта и сексуальности в эпоху пост-женского движения. Ее пьеса исследует путаницу, которая окружает сексуальные отношения, когда молодые женщины ведут переговоры о новом феминизме, который включает в себя сексуальность и женскую привлекательность, а также власть.

Название пьесы « Spike Heels, » предвещает отношение к рабству стиля, которое женщины переносят ради того, чтобы доставить удовольствие и соблазнить мужчин.В этом отношении пьеса демонстрирует «феминизм жертвы», который упрекает атрибуты культурного угнетения женщин. Эндрю говорит Джорджи, что неудобные туфли на шпильке «похожи на какое-то средневековое орудие пыток». Однако на следующем вздохе он говорит, что из-за их ношения у нее «плохое настроение». Таким образом, с одной стороны, Эндрю кажется просвещенным (в терминах «феминистской жертвы») в своем взгляде на то, что женщины не должны злоупотреблять своим телом, чтобы выглядеть привлекательно; но с другой стороны, его тривиализация ее страдания как «плохого настроения» делает его безнадежно шовинистическим.Феминистка 1970-х или 1980-х сочла бы Эндрю виноватым в его очевидной неискренности. Далее он осуждает себя своим патерналистским отношением к ней. По словам Эндрю, Джорджи страдает от социальной и гендерной кабалы. Джорджи обнаруживает, что он сделал из нее проект «пигмалион», надеясь с помощью книг и разговоров превратить ее уличный ум в изощренный интеллектуализм. «Я твой учитель», — говорит он ей. Он хочет, чтобы она была спокойной; «В тебе нет покоя», — жалуется он и добавляет: «Я сделал тебя лучше, чем это.Он хочет вывести ее из ее жизни из низшего сословия, где она «приходила домой пьяная после каждой смены и спала с каждым парнем, который смотрел на тебя». Он представляет свой проект переделки как социальную филантропию, но ожидает, что она станет tabula rasa для его идей. Джорджи это возмущает. Ей не нужно изучать книги, чтобы понять, что его проект не является альтруистическим; «Это о сексе!» — восклицает она, отправляясь на свидание с Эдвардом. Она возражает против того, чтобы он узурпировал ее собственный авторитет, и в ответ уговаривает Эдварда переспать с ней, заставляя Эндрю ревновать, «научить вас чему-то для разнообразия, вы могли бы поучиться у меня.«Устала быть« в позиции получателя », она берет на себя контроль над своим телом и разумом. Она также делает это, не чувствуя себя скомпрометированной своим телом, и без необходимости отрицать силу своей женской сексуальности. Ее тактика в конечном итоге оказывается успешной, поскольку она вырывает Эндрю из режима реформатора и ставит его на ее уровень.

Как социальные, так и сексуальные проблемы решаются слишком остро. Эндрю умоляет ее позволить ему снять туфли на каблуках, которые она носит на свидание с Эдвардом.Эндрю думает, что они выглядят «грустно и смешно», но Эдвард говорит, что «это прекрасно», что они позволяют ей смотреть мужчинам в глаза. Возникает вопрос: являются ли каблуки-шипы формой гендерного рабства, навязанного мужчинами, или они являются уравновешивающим оружием, которое Джорджи может использовать, чтобы ее «ноги выглядели опасно»? Для Джорджи обувь выражает новый феминизм, который позволяет ей использовать свою женскую красоту для достижения равенства с мужчинами. Как резюмировала Камилла Палья в эссе 1997 года: «Со времен Мадонны молодые женщины больше не считают, что макияж и сексуальные наряды несовместимы с феминизмом.Джорджи хочет надеть туфли на шпильках, чтобы соблазнить Эдварда и тем самым восстановить контроль над ним. Ей удается с ним за счет сочетания мощной привлекательности и уступок. Она возвращается, чтобы очистить свой стол, а затем подчиняется его авторитету в публичном поединке, когда он требует, чтобы она пришла к нему в офис. «Это похоже на то, что осмеливается, это похоже на то, что осмеливается, и все затихают, просто ожидая, что я буду делать», — говорит Джорджи Эндрю. В награду за уступку Эдвард дает ей повышение на 2000 долларов и устраивает свидание.Для Эндрю абсурдно соглашаться на свидание с кем-то, кто угрожал ее изнасиловать. Но она использует Эдварда как пешку в своей игре с Эндрю. Однако сила острых каблуков в сочетании со знанием того, что она его использует, оборачивается для Эдварда выхолащиванием. После ужина в ее квартире он внезапно выходит из их объятий и вступает с ней в серию борьбы за власть: из-за ее громкой музыки (которую он выключает), из-за того, что пить (чай, а не виски), из-за занятий любовью ( окончательная борьба за власть).Эдвард возражает против отсутствия у Джорджи «хитрости», потому что он предпочитает играть роль агрессора. Он отчаянно ищет контроль, мыть ей посуду, используя ее зубную щетку. Пытаясь вернуть себе доминирующее положение, он отказывается идти, когда она говорит ему уйти. Он говорит Эндрю: «Эта женщина делает Годзиллу похожей на куклу Барби». Скорее наоборот. Кукла Барби обрела силу Годзиллы и решает, использовать ее для разрушения или во благо в гендерных войнах.

Статус гендерных войн в шипованных каблуках

Шипованные каблуки фигурируют в финальной сцене, когда Джорджи размахивает ими как оружием. Хотя для Эдварда они «восхитительны», он оставляет Джорджи решать, оставит ли она их себе. «Делай, что хочешь», — говорит он ей об обуви и, говоря об их отношениях, тоже откладывает: «Я принимаю твои условия». Он «пережил» множество женщин, как напоминает ему Эндрю. Эдвард — мужчина, расточитель Марии Магдалины для своего Христа, проститутка, исправленная ее истиной.Ее одобрение Свидетелей Иеговы как «ботаника» с посланием «Воскресение», которое «приятно», не случайно, равно как и тот факт, что она предлагает их книги Эдварду. Она пророк новой сексуальности. Эндрю массирует ей ноги в ритуальной позе ученика по отношению к своему учителю, но она решает «договориться» об отношениях с Эдвардом, у которого никогда не было для нее цивилизационной миссии и который принимает ее условия.

Отношения женщин с другими женщинами также затронуты новым феминизмом.Джорджи принимает Лидию в свои сестринские отношения. Но поскольку Лидия — «вампир», тот, кто (символически) пьет кровь, она должна измениться. Сначала Лидия пьет виски Джорджи, заменяя кровь напитком, разрушающим социальные барьеры. Теперь она открыта для перемен. Далее Лидия примеряет каблуки-шипы. Нося их, женщины обнаруживают еще одну связь, помимо любви к Эндрю: через Эдварда, который встречался с Лидией. Джорджи отчитывает Лидию за то, что она чувствует свое превосходство над такими же людьми, как она, из низшего сословия, говоря: «Позор тебе.«Когда двое танцуют вместе, они обнаруживают взаимный эротизм, который не является лесбийским, а скорее признанием женской сексуальности. Они почти решают не впускать мужчин, когда они стучат. Джорджи устала «вертеться» вокруг, пытаясь быть тем, чего хотят мужчины. Жертва-феминистка

«ВОПРОС СТАНОВИТСЯ, ЯВЛЯЕТСЯ ЛИ ШИПКАЛЬКИ ФОРМОМ ГЕНДЕРНОЙ СВЯЗИ, НАЛОЖЕННОЙ МУЖЧИНАМИ, ИЛИ ОНИ УНИВЕРСАЛЬНОЕ ОРУЖИЕ, КОТОРОЕ ДЖОРДЖИ МОЖЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ТАК, ЧТО ЕЕ« НОГИ ВЫГЛЯДЯТ ОПАСНЫМИ »?»

связаны взаимным недовольством мужчин.Властные феминистки разделяют эту связь, а также узы ценить друг друга в сексуальном плане. Дело не в том, что между женщинами не существует конкуренции, равно как и между мужчинами, о чем свидетельствуют отношения Эндрю и Эдварда.

Это новое поколение женщин одновременно угрожает и соблазняет мужчин. Угроза отчасти заключается в том, что эти женщины сопротивляются преобразованию пигмалионов, но она также заключается в сбивающей с толку форме женской силы, силы, которая соблазняет. Эта сила так же соблазнительна и сбивает с толку женщин, которые ею владеют, как и мужчин, которые учатся относиться к силовым феминисткам, феминисткам реального мира.Как говорит Камилла Палья, пришло время «сместить центр тяжести с академического феминизма на проблемы реальной жизни». Пьеса Терезы Ребек « Spike Heels » выводит феминистское движение на новую почву, от книг и бритья бровей, обратно на улицы, бары, рабочие места и спальни, где женщины ценят и используют свою силу соблазна. Теперь на карту поставлено обсуждение условий отношений между женщинами и между женщинами и мужчинами, как наглядно демонстрирует пьеса.

Источник: Кэрол Гамильтон, в эссе для Драма для студентов, Gale Group, 2001.

Рена Корб

Корб имеет степень магистра в области английской литературы и творческого письма и писал для самых разных издательств, работающих в сфере образования. В следующем эссе она исследует вопросы объедификации и власти в отношениях между полами .

На свидании с Эдвардом Джорджи носит свои золотые туфли на шпильках; эти туфли служат центральным символом

«КАЖДОЕ ОБРАЩЕНИЕ МУЖЧИН К ДЖОРДЖИ — И ЖЕНЩИНАМ В ЦЕЛОМ — ПОКАЗЫВАЕТ, СЕКС-СИМВОЛ.»

символ пьес Терезы Ребек Spike Heels . Джорджи носит эти туфли, чтобы сделать ее более сексуальной, но, как она говорит сразу после того, как надеть их, когда она «пошатывается», встав на ноги: «Я давно не носила эти вещи, и тебе нужно к ним привыкнуть. , тебе известно? Это как ходить на ходулях ». Признание Джорджи говорит не только о том, на что женщины идут, чтобы соблазнить мужчин, но и о коммуникативных связях и отношениях, которые разыгрываются четырьмя персонажами пьесы.Джорджи, Эдвард, Эндрю и Лидия идут по символическому канату, преодолевая пропасть стереотипов, пытаясь достичь друг друга и установить значимые связи. Как пишет Марша Мейсон в своем предисловии к книге « женщин-драматургов, лучшие пьесы 1992 года», Ребек «бьет, подбирает и долбит гору сексизма и высокого класса с острыми каблуками Джорджи». Однако это посвящение не дается даром. Джорджи зарабатывает это тем, что сталкивается лицом к лицу с тем, как Эндрю и Эдвард обращаются с ней.

На протяжении всей пьесы Эндрю и Эдвард явно воспринимали Джорджи как объект, который нужно желать, подчинять и одерживать. Джорджи рано осознает эту истину: «Ты отдал меня ему?» — спрашивает она Эндрю, говоря об Эдварде. Хотя Эндрю протестует, объясняя, что Эдвард говорил о ней только потому, что думал, что между ними могут существовать отношения, последовавший разговор между мужчинами демонстрирует их отношение к женщинам. Каждое упоминание мужчин о Джорджи — и о женщинах в целом — показывает, что они верят в женщину как в объект, а не как в отдельное существо, будь то протеже, секретарь или секс-символ.Эдвард открыто признает это, напоминая Эндрю: «Я получил от тебя разрешение, приятель». Эндрю понимает, что они неправильно говорят о Джорджи. Он напоминает Эдварду и себе, что Джорджи «не то, что мы можем передавать между нами», но он продолжает участвовать в разговоре, показывая, что он не верит в собственное увещевание. Хотя именно Эдвард открыто демонстрирует свою объективизацию Джорджи, протесты Эндрю слабы. Например, когда Эдвард говорит: «[Ты] ты предпочел бы, чтобы ее не было больше ни у кого?», Эндрю отвечает на использование языка Эдвардом — «все звучит так нелепо, исходя из твоих уст» — вместо присущего сообщения по его словам.

Проблема между мужчинами заключается в том, кто получит контроль над Джорджи — под чьим господством она подчинится. Ставка, которую они делают, символизирует это.

Эдвард: Сколько времени тебе нужно?

Эндрю: Нет.

Эдвард: Мне потребовалось пять минут, чтобы заставить ее вернуться. Сколько времени вам нужно, чтобы она снова бросила курить?

Джорджи: (Стук.) Эй, вы, ребята, там?

Эдвард: Десять минут? Подойдет ли это?

Эндрю: Знаешь, Лидия действительно права насчет тебя.

Эдвард: Я дам тебе пятнадцать. Это на десять больше, чем у меня было. Бьюсь об заклад, ты все еще не можешь этого сделать. Как насчет этого, Эндрю?

Эндрю: Я не собираюсь ставить на вас

Джорджи: (Стук) Ребята,

Эдвард: Вы на ….

Этот обмен показывает основные отношения между мужчинами: Эдвард предлагает какую-то «грязную» идею, и Эндрю протестует, но этого недостаточно, чтобы остановить предложение Эдварда. Действительно, когда Джорджи входит в квартиру Эндрю, Эндрю пытается заставить ее уволиться с работы.Его стратегии начинаются с обещания помочь ей в дальнейшем: «Я могу найти тебе другую работу», — говорит он ей. «Вчера вечером я позвонил некоторым людям в отделе и нашел несколько зацепок». Когда это не срабатывает — как отмечает Джорджи, «я могу позаботиться о себе: я делаю это годами», — Эндрю обращается к ее эмоциям. «Вчера вечером ты сказал, что любил меня», — говорит он, имея в виду, что, поскольку она любит его, она должна делать то, что он от нее хочет. Наконец, Эндрю прибегает к тому, чтобы указать, что она собирается на свидание с Эдвардом, и одевается сексуально и соблазнительно, чтобы вызвать у него ревность.Джорджи, однако, отмечает, что, хотя она может надеяться на это, эти мужчины фактически лишают ее силы. «Я живу в совершенно другом мире, чем ты», — говорит она. «Я нахожусь на позиции получателя. Я делаю то, что вы мне говорите: будь то чтение книг или хуйня. Мне всегда удается делать то, что ты говоришь. Так мы выживаем ».

Источник: Рена Корб, в эссе для Драма для студентов, Gale Group, 2001.

Кеннеди, Луиза, Обзор Spike Heels, в Boston Globe, 8 мая 1993 г., стр.27.

Кляйн, Элвин, Обзор Spike Heels, в New York Times, Connecticut Edition, 14 ноября 1993 г., стр. 18.

Pressley, Nelson, Review of Spike Heels, в Washington Times, 21 сентября 1994 г., стр. C16.

Рич, Фрэнк, Обзор Spike Heels, в New York Times, , 5 июня 1992 г., стр. C3.

Shaner, Madeleine, Review of Spike Heels, в Backstage, 900 — 26 декабря 1999 г.

MacKinnon, Catharine, Only Words, Harvard University Press, 1993.

Маккиннон исследует сексуальные домогательства и исследует правовые вопросы, связанные с принятием законодательства против них.

_____, Сексуальные домогательства в отношении работающих женщин: случай дискриминации по признаку пола, Yale University Press, 1979.

Сексуальные домогательства в отношении работающих женщин — одна из первых работ, в которых сексуальные домогательства рассматриваются как социальная проблема, которая может быть решена. необходимо решить.

Фелпс, Тимоти М. и Хелен Винтерниц, Capitol Games: Clarence Thomas, Anita Hill и история назначения в Верховный суд, Hyperion, 1992.

Эта работа представляет собой долгий и внимательный взгляд на Дело Аниты Хилл и его влияние на американское общество и политику.

SPIKE HEEL — Определение и синонимы слова spike heel в словаре английский языка

SPIKE HEEL — Определение и синонимы слова spike heel в словаре английский языка

Educalingo Файлы cookie используются для персонализации рекламы и получения статистики веб-трафика.Мы также делимся информацией об использовании сайта с нашими партнерами по социальным сетям, рекламе и аналитике.

Скачать приложение
educationalingo

ПРОИЗВОДСТВО ШИПОВОЙ ПЯТКИ

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ ШИПОВОЙ ПЯТЫ

Шипованная пятка — это существительное .Существительное — это тип слова, значение которого определяет реальность. Существительные дают имена всем вещам: людям, предметам, ощущениям, чувствам и т. Д.

ЧТО ОЗНАЧАЕТ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ ШИПКА?

Каблук на шпильке

Каблук на шпильке — это длинный, тонкий и высокий каблук, который можно найти на некоторых сапогах и туфлях, обычно женских.Он назван в честь кинжала-шпильки, фраза, впервые записанная в начале 1930-х годов. Каблуки на шпильках могут иметь длину от 2,5 до 25 см и более, если используется платформа на платформе, и иногда их определяют как имеющие диаметр у земли менее 1 см. Каблуки на шпильке 5 см и короче называют каблуками котенка. Не все туфли на высоком тонком каблуке достойны описания на шпильке. Чрезвычайно тонкие оригинальные туфли на шпильке в итальянском стиле конца 1950-х — начала 1960-х годов были не более 5 мм в диаметре на большей части своей длины, хотя каблук иногда немного расширялся в верхней части.После их кончины в середине-конце 1960-х такие тонкие каблуки до недавнего времени было трудно найти из-за изменений в способах массового производства каблуков. Настоящая шпилька имеет основание из прочной стали или сплава. Более обычный метод массового производства туфель на высоком каблуке, то есть формованный пластик с внутренней металлической трубкой для усиления, не обеспечивает истинной формы шпильки.

Значение слова spike heel в словаре английский языка

Определение шпильки в словаре — это очень высокий каблук женской обуви, сужающийся к очень узкому кончику. Часто сокращается до: шип. Также называется: шпилька, шпилька.

Синонимы и антонимы слова spike heel в словаре английский языка синонимов

Перевод слова «spike heel» на 25 языков

ПЕРЕВОД ШИПОВОЙ ПЯТЫ

Узнайте, как можно перевести spike heel на 25 языков с помощью нашего многоязычного переводчика английского языка. перевода слова «spike heel» с английского на другие языки, представленные в этом разделе, были получены посредством автоматического статистического перевода; где основной единицей перевода является слово «spike heel» на английском языке.

Переводчик с английского на

китайский 秒杀 脚跟

1325 миллионов говорящих

Переводчик с английского на

испанский tacón de aguja

570 миллионов говорящих

Переводчик с английского на

хинди कील एड़ी

380 миллионов говорящих

Переводчик с английского на

арабский كعب سبايك

280 миллионов говорящих

Переводчик с английского на

португальский Salto Agulha

270 миллионов говорящих

Переводчик с английского на

бенгальский স্পাইক হিল

260 миллионов говорящих

Переводчик английский —

французский Talon Aiguille

220 миллионов говорящих

Переводчик с английского на малайский

Тумит тумит

190 миллионов говорящих

Переводчик с английского на немецкий

Пфеннигабсац

180 миллионов говорящих

Переводчик с английского на

японский ス パ イ ク ヒ ー ル

130 миллионов говорящих

Переводчик с английского на

корейский 스파이크 발 뒤꿈치

85 миллионов говорящих

Переводчик с английского на

яванский Тумит шип

85 миллионов говорящих

Переводчик с английского на

вьетнамский gót nhọn

80 миллионов говорящих

Переводчик с английского на

тамильский ஸ்பைக் ஹீல்

75 миллионов говорящих

Переводчик с английского языка на

маратхи स्पाइक टाच

75 миллионов говорящих

Переводчик с английского на

турецкий Топук топук

70 миллионов говорящих

Переводчик английский —

итальянский tacco a spillo

65 миллионов говорящих

Переводчик английский —

польский kolec pięta

50 миллионов говорящих

Переводчик с английского на

румынский toc cui

30 миллионов говорящих

Переводчик с английского на

греческий ακίδα τακούνι

15 миллионов говорящих

Переводчик с английского на

африкаанс Пик Хак

14 миллионов говорящих

Переводчик с английского на

шведский шип Hälen

10 миллионов говорящих

Переводчик с английского на

норвежский шип hæl

5 миллионов говорящих

Тенденции использования каблука-шпильки

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ШИПКА»

Термин «шипованная пятка» используется регулярно и занимает 80 место.121 позиция в нашем списке наиболее широко используемых терминов в словаре английского языка. На показанной выше карте показана частотность использования термина «spike heel» в разных странах. Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова spike heel Список основных поисковых запросов, предпринимаемых пользователями для доступа к нашему онлайн-словарю английского языка, и наиболее часто используемых выражений со словом «spike heel».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ШИПКА» С ВРЕМЕНИ

На графике показано годового изменения частотности использования слова «spike heel» за последние 500 лет. Его реализация основана на анализе того, как часто термин «spike heel» встречается в оцифрованных печатных источниках на английском языке в период с 1500 года по настоящее время.

Примеры использования в английской литературе, цитаты и новости о шпильке

10 АНГЛИЙСКИХ КНИГ, КАСАЮЩИХСЯ

«ШИПОВОЙ ПЯТЫ»

Поиск случаев использования слова spike heel в следующих библиографических источниках.Книги, относящиеся к spike heel и краткие выдержки из них, чтобы представить контекст его использования в английской литературе.

с кожаным или резиновым верхним подъемником. Как правило, на женских платьях используются каблуки из дерева. туфли. Деревянные каблуки, выполненные в разных стилях и разной высоты, известны такими называются как французский каблук, каблук Louis и каблук с шипами . Французский каблук имеет …

2

Энциклопедия городских легенд, обновленное и расширенное издание…

… Онтарио, Канада: Во время перерыва хора после воскресной службы в Церковь Онтарио, последняя певица в женской секции, застряла на каблуке нагревательная решетка в проходе. Она высвободила ногу, оставив туфлю застрявшей в …

Ян Гарольд Брунванд, 2012

Самые сексуальные и изящные туфли-лодочки с ремешком на щиколотке могут сохранять свои маленькие пряжки для ради внешнего вида, но на самом деле быть защищенным от случайного падения Липучка.Шип можно высверлить, создав ножны или ножны для льда. выбрать …

Антон Шандор Лавей, 1998

4

Краткий Оксфордский словарь испанского языка: …

… шпилька (BrE) 2 (CS, Per) (такон) каблук; сапатос-де-дальто / бахо или чато на высоком каблуке / на низком каблуке o туфли на плоской подошве Compuesto taco aguja or alfiler (CS) на шпильке D 1 (Coc) тако; hacerse d (Méx) закутывать (себя); hacer d a algn (Méx), чтобы завершить sb…

Кэрол Стайлз Карвахал, Джейн Хорвуд, Николас Роллин, 2004

5

Химия: структура и динамика

228) Давление на пол со стороны шпильки будет больше. Если один и тот же человек носит один ботинок с каблуком с остроконечным каблуком , а другой с нормальным каблуком, такая же общая сила действует на пол. Однако в случае шпильки ,…

Джеймс Н. Спенсер, Джордж М. Боднер, Лайман Х. Рикард, 2010

… заставляет пользователя ходить на тыльной стороне пятки и бросать ботинок назад. Если он не сильно усилен, как показано на D, хвостовик будет выгибаться. вверх и позвольте пятке уйти слишком далеко вперед. Когда-то в моде были небольшие каблуки. Шипованная пятка …

7

Повседневная мода тридцатых годов в каталогах Sears

Кожаная подошва.2 футов дюйма Каблук с шипами . Женские размеры I, 5 футов. 6. 6 j 7. 7 футов 8. 8 футов. 9 дюймов ширина (очень узкая; и В ширину не очень), Sisea 3 фута. 4. 4 фута. 5, 314. 6. 6 футов. 7. 7 футов. 8, 8 » ширина (средняя), вес, т пу 4 унции 15 К 2900 — Черный. 15 К 2908 фут.

8

Ортопедия: комплексный клинический подход

Чем выше пятка, тем больше вес переносится на переднюю часть стопы. 9,10 высокий каблук мешает равновесию, а его небольшое основание обеспечивает небольшое сцепление с дорогой, человек подвергается большему риску падения при ношении обуви с остроконечным каблуком as…

Джоан Э. Эдельштейн, Ян Брукнер, 2002

9

Жив и бегает: от жира до формы за 16 недель без диеты …

Пятка должна расширяться сбоку из-под обуви (D) Это полный противоположность самой неустойчивой каблуке из всех существующих, каблук-шип , который можно найти на женских модельные туфли. Toe Box должен быть округлым и вместительным. Одни из 10 беговых…

10

Словарь Чемберса

колючих. — прил. Шипы с шипами или снабженные шипами; имеющий острый конец; раздражительный, едкий; характеризуется раздражительными, трудными или резкими разногласиями или инциденты. — рыба-шип (США) разновидность парусника; каблук-шип очень узкий металлический каблук …

2 НОВОСТИ, КОТОРЫЕ ВКЛЮЧАЮТ ТЕРМИН «ШИПКА»

Узнайте, о чем говорит национальная и международная пресса и как термин spike heel используется в контексте следующих новостей.

Интервью AP: Бородатая австрийская дива воплощает свою мечту

Длинные ноги скрещены, одна леопардовая кожа на шпильке болтается, бородатая дива с выразительными карими глазами откидывается назад и хрипло смеется … «Yahoo News, 15 марта»

Каблук от Nendo для Moroso

Милан 2013: Японская дизайнерская студия Nendo представляет стул, вдохновленный шпильками на шпильках на Salone Internazionale del Mobile в Милане.«Дезин, 13 апр»

ССЫЛКА

«ОБРАЗОВАНИЕ. Шипованная пятка [онлайн]. Доступно на . Октябрь 2021 г. ».

Думаете о покупке велосипеда? Приготовьтесь к очень долгому ожиданию

Некоторые велосипедные магазины в Бруклине продают вдвое больше велосипедов, чем обычно, и собирают огромные очереди покупателей. Сеть магазинов в Фениксе продает в три раза больше велосипедов, чем обычно.К концу апреля розничный торговец в Вашингтоне, округ Колумбия, продал все свои велосипеды начального уровня и разместил больше предварительных заказов, чем когда-либо за свою 50-летнюю историю.

Поскольку пандемия коронавируса сокращает жизнь в крупных американских городах — ограничивая времяпрепровождение и препятствуя использованию автобусов и метро, ​​- сотни тысяч американцев стекаются к одной из самых основных форм мобильности: велосипеду.

По данным N.P.D. Group, компания по исследованию рынка. Продажи пригородных и фитнес-велосипедов в том же месяце выросли на 66 процентов, прогулочные велосипеды — на 121 процент, детские велосипеды — на 59 процентов, а электрические велосипеды — на 85 процентов.

К концу апреля многие магазины и дистрибьюторы распродали недорогие потребительские велосипеды. Теперь Соединенные Штаты сталкиваются с серьезной нехваткой велосипедов, поскольку глобальные цепочки поставок, нарушенные вспышкой коронавируса, пытаются удовлетворить всплеск спроса.

«Я никогда не видел ничего похожего на это», — сказал Райан Загата, президент Brooklyn Bicycle Company, продажи которой в этом году выросли более чем на 600 процентов по сравнению с тем же периодом 2019 года.«Если вы зашли в магазин три недели назад, вы могли найти велосипед стоимостью менее 1000 долларов. Сейчас полки пусты ».

Всплеск продаж происходит вслед за заказами на домоседы, которые временно ограничили повседневную жизнь, но могут навсегда превратить роль велосипедов в нечто более важное, включая более безопасную альтернативу общественному транспорту, поскольку страна постепенно начинает открыть заново.

Некоторые американские города уже планируют длительный сдвиг после пандемии — значительный отход от общества, которое десятилетиями отдавало предпочтение автомобилям велосипедам, даже несмотря на то, что европейские города использовали велосипед в качестве транспортного средства, столь же неотъемлемого, как метро Нью-Йорка.

«Мы абсолютно уверены, что в ближайшие месяцы мы увидим больше поездок на велосипедах», — сказала Полли Троттенберг, комиссар по транспорту Нью-Йорка.

В апреле Нью-Йорк объявил, что временно откроет 100 миль дорог для пешеходов и велосипедистов — шаг, который может привести к постоянному закрытию, говорят официальные лица. Окленд планирует закрыть около 10 процентов своих улиц для проезда автомобилей во время пандемии, в то время как Сиэтл заявил, что навсегда закроет 20 миль дорог.

«Мы уже видим, что люди, которые раньше не ездили на велосипеде, пробуют это впервые», — сказала г-жа Троттенберг. «Мы увидим намного больше этого, когда город начнет оживать».

Это изменение станет заметным отходом от той роли, которую велосипеды обычно играют в американской жизни. На протяжении поколений езда на велосипеде была символом расслабленных летних дней и ностальгическим ритуалом для детей, выросших в пригороде.

Совсем недавно езда на велосипеде стала популярным хобби в теплых городах на Западном побережье, в то время как на другом конце страны хипстеры приняли велосипеды как часть своей непринужденной марки крутизны.

Тем не менее, относительно немногие американцы использовали велосипеды в качестве серьезной альтернативы автомобилям и общественному транспорту. Сегодня менее 1 процента жителей Нью-Йорка ездят на велосипедах. В Портленде, где самый высокий процент велосипедистов среди любого американского города, только 6,3 процента пассажиров ездят на велосипедах. Для сравнения: в Копенгагене почти половина всех поездок на работу и в школу совершается на велосипедах.

«США были построены вокруг автомобилей, — сказала Сара М. Кауфман, заместитель директора Центра транспортной политики и управления им. Рудина при Нью-Йоркском университете.«Европейская модель имеет тенденцию быть более перспективной с точки зрения устойчивости и безопасности, что побуждает их отдавать предпочтение велосипедам».

Но с тех пор, как пандемия перевернула повседневную жизнь в Соединенных Штатах, езда на велосипеде стала играть решающую роль в сохранении здравомыслия: велосипеды — это способ тренироваться, в то время как тренажерные залы остаются закрытыми, и недорогое средство передвижения по городам, где более 90 процентов населения всадники отказались от общественного транспорта.

Поездка на велосипеде заменила захват напитка на первых свиданиях и использовалась, чтобы уговорить детей выйти на улицу, пока родители участвуют в конференц-связи дома.

За пределами Bicycle Habitat в Бруклине очередь покупателей, ожидающих покупки новых велосипедов или ремонта старых, тянется вдоль квартала почти каждый день. В то время как продажи велосипедов обычно увеличиваются в теплые месяцы, недавний поток покупателей является неслыханным, сказал владелец, Чарли МакКоркелл.

В пятницу утром Аарон Рихтер, 37-летний фотограф, ждал, чтобы купить аксессуары для велосипеда, который он только что купил в Интернете.

«Я не катаюсь на велосипеде с колледжа, — сказал он.«Я хочу, чтобы у меня была возможность выбраться из радиуса любого блока, в котором я застрял».

21-летняя Джадцири Альтамирано заняла свое место в начале очереди перед открытием магазина.

Г-жа Альтамирано, покупавшая велосипед для своей матери, хотела убедиться, что у нее есть первый выбор все более тонких вариантов: за неделю до этого ее брат посетил пять магазинов велосипедов за один день в поисках велосипеда для себя в его ценовой диапазон, прежде чем остановиться на той, которая стоит 900 долларов.

«Нам остались варианты с более высокой стоимостью», — сказала г-жаАльтамирано сказала о велосипеде за 750 долларов, который она в конце концов купила для своей матери в пятницу.

Г-жа Альтамирано, которая работает в спортзале, и ее мать, которая работает домработницей, планируют добираться до работы на велосипеде, а не на метро, ​​когда вернутся на работу.

По словам лидеров отрасли и владельцев магазинов, поначалу большинство клиентов покупали велосипеды стоимостью менее 1000 долларов. К концу апреля во многих магазинах эти велосипеды были распроданы.

«Мы никогда не видели такого всплеска по ряду продуктов», — сказал Роберт Марджевичюс, исполнительный вице-президент Specialized, одной из крупнейших велосипедных компаний в США.«Все стремятся получить больше».

Но спрос не мог появиться в худшее время.

Большинство американских импортеров держат ограниченные запасы с 2018 года, когда президент Трамп приказал ввести новые тарифы на товары, произведенные в Китае, где производятся некоторые детали, используемые почти для всех велосипедов, продаваемых в Соединенных Штатах.

В результате, по словам г-на Марджевичюса, в 2019 году количество велосипедов, ввезенных в США, сократилось примерно на 25 процентов по сравнению с 2018 годом. В первом квартале этого года импорт снизился примерно на 30 процентов по сравнению с тем же периодом 2019 года.

Пандемия также вынудила закрыть заводы в Азии в январе и феврале, остановив производство новых велосипедов. Многие не смогли восстановить производство до апреля, даже несмотря на то, что количество запросов от импортеров постоянно увеличивалось.

Taioku Manufacturing Co., производитель велосипедов в Китае и Тайване, за первые шесть месяцев этого года получила вдвое больше заказов от импортеров по сравнению с тем же периодом прошлого года, по словам Кевина Цу, генерального директора. Тем не менее, производитель может производить только 20 000 байков в месяц — такой же максимальный объем производства, как и обычно.

«В Китае все еще существует серьезная нехватка рабочей силы и комплектующих», — сказал он, добавив, что в результате производители велосипедов отстают в поставках на два или три месяца.

Большинство американских импортеров ожидают, что первые партии новых велосипедов будут доставлены к середине июня, хотя многие розничные торговцы уже продали большую часть запасов, которые они ожидают получить, через ранние заказы от клиентов.

Некоторым начинающим велосипедистам, возможно, придется подождать до июля или августа, когда прибудут следующие партии недорогих потребительских велосипедов, говорят розничные продавцы.

«Невозможно вести складские запасы велосипедов стоимостью менее 1000 долларов, — сказал Ли Кац, совладелец Turin Bikes в Чикаго. «Сейчас у нас есть несколько, но их нужно побороться. Мы действительно не ожидаем увидеть много подобного инвентаря до июля ».

В Big Wheel Bikes в Вашингтоне, округ Колумбия, список клиентов, делающих предварительные заказы, является самым длинным за всю историю компании. В Global Bikes в Фениксе звонки от клиентов, ищущих велосипеды, хлынули так непрерывно, что владелица Брэнди Лепак сказала, что часто слышит звон, когда возвращается домой на ночь.

Но поскольку некоторые клиенты неделями ждут прибытия новых партий или просматривают информацию о подержанных товарах в Интернете, многие люди, которым удалось раздобыть велосипеды, нашли передышку после чрезвычайной ситуации в области общественного здравоохранения на двух колесах.

Джереми Пейн, который живет в Фениксе, купил за последний месяц четыре велосипеда: один для себя, один для его жены и по одному для каждого из двух своих детей. Он начинает большую часть своего дня с долгой поездки на велосипеде, а его жена предпочитает ездить в продуктовый магазин, а не водить машину.

Даже его 75-летняя мать, для которой он купил электрический велосипед в ноябре, стала заядлой велосипедисткой в ​​своем районе в Санта-Барбаре, Калифорния.

«Она не так много каталась, но из-за из-за пандемии она была заперта в своем доме и хотела выбраться отсюда », — сказал он. «Теперь она катается на велосипеде по той же петле, и ее соседи машут ей, когда она проезжает мимо них. Для нее в ее районе это как Тур де Франс ».

Нейт Швебер предоставил репортаж.

Вестник ласков | Кампания Чейни: второй по величине квартал по сбору средств —

год.

CASPER — Rep.Как сообщил Star-Tribune помощник Чейни, кампания по переизбранию Лиз Чейни стала вторым по величине кварталом по сбору средств за всю историю этого лета. Эти пожертвования последовали за рекордным рекордом Чейни по сбору средств, который произошел кварталом ранее.

Кампания Чейни собрала чуть более 1,7 миллиона долларов в третьем квартале, который длится с июля по сентябрь.

Хотя она и не побила свой рекорд по сбору средств в размере примерно 1,9 миллиона долларов, который она достигла во втором квартале 2021 года — 1 доллар.7 миллионов — это вторая сумма, которую она собрала за квартал. Третье место было в первом квартале этого года, когда кампания собрала 1,5 миллиона долларов.

Кампания Чейни в этом году собрала более 5 миллионов долларов и завершила третий квартал по сбору средств почти с 3,7 миллионами долларов наличными (по сути, деньгами, которые он может потратить), сказал помощник.

«Респ. Чейни продолжает получать поддержку на историческом уровне, потому что она выполняет свою присягу Конституции, помогает людям, которых она представляет в Вайоминге, и предлагает серьезный путь вперед для Республиканской партии », — сказала Эми Эдмондс, старший советник кампании Чейни.«Она рада, что так много людей поддерживают ее в этой борьбе, и она никогда не поколеблется в своей приверженности Вайомингу или своей решимости делать то, что правильно для нашей страны».

У Чейни запланирован сбор средств с бывшим президентом Джорджем Бушем на начало следующей недели. По данным Wall Street Journal, это будет первое предвыборное мероприятие Буша в среднесрочной перспективе 2022 года. Кампания испытала один из самых больших всплесков пожертвований для объявления о сборе средств, и когда члены фракции Свободы Палаты представителей пытались отстранить Чейни от Конференции Республиканской партии Палаты представителей, помощник сообщил Star-Tribune.

После нападения на Капитолий 6 января Чейни критиковал Трампа за ложь о легитимности президентских выборов 2020 года и той роли, которую он сыграл в поощрении восстания, что сделало ее одной из основных целей Трампа за последние несколько месяцев. Она проголосовала за импичмент бывшего президента в свете беспорядков в Капитолии и не отступила от своих убеждений, даже несмотря на то, что ее осудила Республиканская партия Вайоминга. С тех пор ряд республиканских партий окружного уровня проголосовали за то, чтобы «не признать» Чейни членом Республиканской партии (шаг, который является символическим и фактически не лишает ее какого-либо титула или власти).

Неослабевающая критика Трампа Чейни вызвала серьезную проблему переизбрания, когда несколько кандидатов от Республиканской партии объявили о своих баллах на ее место. В третьем квартале Трамп получил долгожданное одобрение, когда он выбрал своим кандидатом юриста из Вайоминга и бывшего кандидата в губернаторы Харриет Хагеман.

Хотя Хагеман не участвовала в гонке до объявления об одобрении, она вышла из ворот как грозный кандидат — у предвыборной команды Хагемана есть несколько бывших помощников Трампа, она появлялась в разных местах по всему штату и уже закрепила ее. тезисы для высказываний против Чейни.

Приход Хагемана не привел к значительному увеличению сбора средств для Чейни, сказала одна из помощниц конгрессмена.

Кандидатура

Хагемана побудила Дарина Смита и представителя Чака Грея, R-Casper, покинуть гонку.

Но поле все еще многолюдно.

Сенаторы Энтони Бушар, Р-Шайенн, Дентон Кнапп, Марисса Селвиг и Робин Белинкси остаются кандидатами. Никто из них, кроме Бушара, еще не привел заметных цифр по сбору средств.

Остальные три числа по сбору средств за квартал, а также более полная картина чисел Чейни будут опубликованы в конце этой и в начале следующей недели.

Голливуд столкнется с региональными фильмами на выходных в Душере

НЬЮ-ДЕЛИ. Ввиду отсутствия фильмов Болливуда владельцы кинотеатров возлагают надежды на голливудский фильм о супергероях Venom: Let There Be Carnage , который соблазнит зрителей в эти выходные в Душере. Плакат с фильмами на хинди появится в кинотеатрах как раз к Дивали.

Venom , выпущенный в четверг, чтобы заработать в праздничные выходные, набрал более 1000 экранов.Это популярная в Индии франшиза, которая может последовать за недавними хитами, такими как No Time to Die и Shang-Chi и Legend of the Ten Rings . Выпущенная в 2018 году, предыдущая часть франшизы Venom принесла в Индии 34,31 крор фунта стерлингов.

Праздничные выходные будут значительными для производителей Бенгалии и Пенджаби, которые увидят два больших выпуска — Golondaaj и Honsla Rak h соответственно.

«Вокруг Venom очень много шумихи, и кажется, что это хорошее сочетание жанров массового рынка, таких как ужасы, боевик и спецэффекты», — сказал независимый торговый аналитик Сридхар Пиллаи.По словам Пиллаи, фильм должен пойти по стопам No Time to Die , который заработал около 11,3 крор за первые выходные или мог бы стать еще лучше.

Venom , второй фильм во вселенной Человека-паука Sony, будет доступен на хинди, английском, тамильском и телугу, а также в форматах 3D, IMAX и 4DX. Ранее в этом месяце фильм создал историю, заработав примерно 90,1 миллиона долларов за первые выходные в США, что является самым высоким показателем для страны со времен пандемии.

« Venom: Let There Be Carnage » — это зрелище на огромном экране, и его обязательно нужно смотреть в кинотеатрах. Мы надеемся, что этот фильм вернет зрителей (в Индии) в кинотеатры, как это произошло в США «, — сказал Вивек Кришнани, управляющий директор Sony Pictures Films India.

Кришнани добавил, что для того, чтобы фильм охватил максимальное количество людей, компания расширяет свои возможности и нацелена на более чем 1000 экранов по всей Индии на рынках, отличных от Махараштры.Он будет иметь дополнительные 250+ экранов, начиная с 22 октября, когда откроется Махараштра, и 25 октября, когда откроются кинотеатры в Керале.

«Мы уверены, что люди вернутся в кинотеатры в большом количестве, и в то же время будет контент, который люди будут смотреть дома на своих индивидуальных экранах в течение этого фестивального сезона. В целом, именно потребители являются окончательными победителями, потому что они могут выбирать, что они хотят смотреть и когда », — сказал Кришнани, имея в виду широкий спектр возможностей потоковых сервисов и изменение привычек аудитории за последний год — и -половина пандемии.

Кинопродюсер, эксперт по торговле и выставкам Гириш Джохар сказал, что отсутствие Махараштры на борту самолета может быть недостатком для фильма, ориентированного на взрослую высококлассную аудиторию и не предназначенного для семейного просмотра. «Та же самая городская аудитория в мегаполисах также является целевой аудиторией для контента OTT», — добавил Джохар.

Старший руководитель потоковой платформы сказал, что даже службы OTT знали, что праздничный сезон, вероятно, будет ориентирован на кино, поскольку вакцинированные люди с нетерпением ждут возможности выйти, чтобы посмотреть большие фильмы.Однако это не помешало OTT-платформам выстроить привлекательный список языков. В то время как Taapsee Pannu, исполнитель главной роли Rashmi Rocket , начнет трансляцию на ZEE5 в пятницу, на Amazon Prime Video есть два фильма: тамильский боевик Udanpirappe производства Suriya и драма периода хинди Sardar Udham с Вики Каушал в главной роли режиссера Shoojit Sarkar. Netflix представляет последний сезон своего популярного романтического комедийного сериала Little Things .

«Театры и ОТТ могут сосуществовать.Фактически, мы с нетерпением ждем появления новых фильмов по мере возобновления работы кинотеатров, которые часто являются крупными двигателями зрительской аудитории », — сказал Сумья Мукерджи, вице-президент по доходам и стратегии бенгальского стримингового сервиса Hoichoi, который проводит кампании наружной рекламы для повысить осведомленность о своих шоу, посвященных Дурга Пуджа, и традиционно наблюдается всплеск зрительской аудитории в период с октября по январь.

Подпишитесь на информационный бюллетень Mint

* Введите действующий адрес электронной почты

* Спасибо за подписку на нашу рассылку.

Не пропустите ни одной истории! Оставайтесь на связи и в курсе с Mint. Скачать наше приложение сейчас !!

Инфляция может сохраниться — POLITICO

Примечание редактора: Morning Money — это бесплатная версия утреннего информационного бюллетеня POLITICO Pro Financial Services, который доставляется нашим подписчикам каждое утро в 5:15. Платформа POLITICO Pro сочетает в себе новости, которые вам нужны, с инструментами, которые вы можете использовать для получения действие по самым важным историям дня. Следите за новостями вместе с POLITICO Pro.

Инфляция может сохраниться — Двузначные всплески цен на подержанные автомобили и резкое повышение стоимости услуг, пострадавших от пандемии, могут замедляться, но в целом более высокие цены, похоже, сохранятся и в следующем году. Это вывод из сентябрьских данных ИПЦ, опубликованных в среду, которые показали неоднозначную картину инфляции: замедление роста цен с лета, но более высокое, чем ожидалось, повышение на 5,4 процента по сравнению с прошлым годом — самый большой скачок за 13 лет и тот, который превзошли ожидания экономистов.

Трудно отрицать, что рост цен имеет большую устойчивость, чем предполагалось изначально. Объявление Управления социального обеспечения о том, что в 2022 году размер пособий для пенсионеров вырастет на 5,9 процента из-за корректировки стоимости жизни, что является самым большим приростом почти за четыре десятилетия, стало одним из индикаторов того, как долго это, вероятно, продлится. И многие экономисты теперь ожидают, что уникальное сочетание задержек в цепочке поставок, устойчивого потребительского спроса, отложенных сбережений и нехватки рабочей силы будет удерживать инфляцию на высоком уровне в 2022 году.

Это заставляет чиновников Белого дома действовать до того, как избиратели обвинят их в повышении цен на бензоколонках и в продуктовых магазинах. Чиновники администрации Байдена сейчас пытаются вмешаться, чтобы попытаться сделать все, что в их силах, по крайней мере, по двум направлениям: снижение цен на газ и сокращение отставаний в цепочке поставок.

Наш Бен Лефевр советовал: «Белый дом проводит консультации с нефтяной промышленностью, чтобы найти решение проблемы роста цен на бензин, поскольку рост инфляции угрожает подорвать экономическое восстановление, по словам трех человек, знакомых с обсуждениями.Последнее обращение к нефтяной промышленности — неудобный сдвиг для администрации Байдена, которая пообещала отвести страну от ископаемого топлива и вызвала критику со стороны промышленности и республиканцев за приостановку аренды федеральных земель для разработки нефти и газа ».

И наш Стивен Оверли: «Президент Джо Байден спешит разгрузить сложную национальную систему поставок, поскольку это угрожает нарушить сезон отпусков для миллионов американцев. … Белый дом в значительной степени полагается на операторов портов, транспортные компании и профсоюзы, которые работают круглосуточно, разгружая суда и доставляя грузы на склады по всей стране.… Они надеются, что объявления в среду побудят дополнительных розничных продавцов, компаний, занимающихся перевозками на дальние расстояния, и операторов поездов действовать до тех пор, пока вся цепочка поставок не будет работать без остановок ».

Пейджинг для ФРС — Федеральная резервная система по-прежнему считает, что инфляция связана с этими узкими местами в цепочке поставок и, следовательно, явлением, которое должно исчезнуть вместе с пандемией, пишет наша Виктория Гуида. Но это может занять много времени. Согласно протоколу сентябрьского заседания ФРС, чиновники ФРС слышали от людей в своих регионах, что они «обычно не ожидали, что эти узкие места будут полностью устранены до следующего года или даже позже».

Хотя центральный банк продолжает называть нынешний всплеск инфляции временным, он все еще позиционирует себя, чтобы иметь возможность повысить процентные ставки во второй половине следующего года. Протокол подтвердил, что ФРС ожидает принять решение о начале замедления своих массовых ежемесячных покупок активов в ноябре и завершить этот процесс к середине 2022 года, что расчистит путь для повышения ставок, если политики захотят это сделать.

HAPPY THURSDAY — Я так рад быть здесь в качестве вашего гостя.Присылайте любые советы мне по адресу [email protected] или @mmcassella и Обри Элизе Уивер по адресу [email protected] или @AubreeEWeaver.

Сообщение от Consumer Data Industry Association:

Своевременные платежи по квартплате, телефонным счетам и счетам за коммунальные услуги являются показателями того, что потребитель может ответственно управлять кредитом, даже если этот человек не видит кредита или имеет тонкую кредитную карту. Вот почему кредитные бюро работают над добавлением большего количества данных такого типа в кредитные файлы; это создает возможность для большего числа потребителей войти в основную кредитную систему.Учить больше.

РАЗГОВОР ОБ УСТОЙЧИВОМ РАЗВИТИИ — На этой неделе Институт международных финансов проводит свое ежегодное собрание, на котором основное внимание уделяется устойчивому росту и стабильности в «расходящемся, декарбонизирующем, оцифрованном мире с задолженностью».

Конечно, много чего происходит. Но мы смотрим, чтобы вам не пришлось. Наша Лоррейн Веллерт делает три вывода из панелей по вопросам устойчивого развития в среду:

Раскрытие информации — беспорядок. На частных рынках его мало или совсем нет.Многие публичные компании не участвуют в отраслевых рамках. И более 20 попыток установить стандарты ведутся по всему миру, в том числе в США. «Раскрытие информации — это инструмент», — сказал Аксель Вебер, председатель IIF и UBS Group. «Может быть, хорошее лучше идеального. Нам нужно с чего-то начать, и нам лучше двигаться дальше ».

Есть какие-то прогресса. Эти 20 с лишним таксономий имеют общее ядро, которое обеспечивает дорожную карту для инвестирования в то, что Ричард Мэттисон, президент группы S&P Global Sustainable1, назвал «темно-зеленым концом спектра таксономии».

Капитал простаивает. При отсутствии стандартизации и четких правил дорожного движения деньги не используются. «У нас есть большие пулы сбережений на счетах с нулевой или низкой доходностью, когда есть необходимость в инвестициях в инфраструктуру», — сказал Лесли Маасдорп, вице-президент и финансовый директор Нового банка развития.

«Корявые, хрустящие» задачи сложны. Кредит Селин Хервейер, главный специалист группы по устойчивому развитию HSBC, за подведение итогов сложности нерешенных вопросов.Сколько компании должны раскрывать информацию, какие методологии и сценарии следует использовать, и должны ли цели быть абсолютными или основанными на интенсивности?

Один пример: абсолютные цели по сокращению выбросов необходимы в долгосрочной перспективе. Но необходимый переход к электрификации, например, приведет к увеличению общих выбросов в ближайшем будущем.

ГЕОРГИЕВА МВФ ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ОТЧЕТА КИТАЯ — Виктория Гуида снова: «Директор-распорядитель Международного валютного фонда Кристалина Георгиева в среду заявила, что обвинений в том, что она оказывала давление на персонал, чтобы они благосклонно относились к Китаю во время пребывания в офисе, не было. Всемирный банк пообещал сделать этот эпизод «возможностью для обучения».Георгиева, выступая на своей первой пресс-конференции после разразившегося скандала, столкнулась с вопросами о расследовании, проведенном юридической фирмой WilmerHale по заказу Всемирного банка, в ходе которого было установлено, что высшие должностные лица банка оказывали «прямое и косвенное» давление на авторов влиятельной книги «Действие». Бизнес-отчет по продвижению Китая ».

Сообщение от Consumer Data Industry Association:

СРЕДНИЙ ПРИБЫЛЬ ПРЕИМУЩЕСТВУЕТ ПРОДАЖУ ПОЛОЖЕНИЯ S&P 500 — Дэмиан Дж. Из AP.Тройз и Алекс Вейга: «Основные фондовые индексы США в четверг закрылись в основном с повышением, прервав трехдневную полосу неудач для S&P 500, несмотря на еще один неспокойный торговый день. Контрольный индекс вырос на 0,3 процента после снижения на 0,5 процента в начале. Еженедельный убыток по-прежнему составляет 0,6%. Индекс Dow Jones Industrial Average завершился без изменений, а индекс Nasdaq вырос на 0,7 процента.

«Большая часть из 11 секторов индекса S&P 500 выросла, при этом на технологии и связь приходится большая доля прироста.Поднять рынок также помогли компании, полагающиеся на потребительские расходы. Финансовые и энергетические компании упали ».

ОПАСНОСТЬ РЫНКА АКЦИЙ С ТЕНЬЮ «СТАГФЛЯЦИИ В СТИЛЕ 70-Х» — Мэтт Филлипс из NYT: «Похоже, прививки работают, детям младшего возраста могут быть разрешены прививки к Хэллоуину, а коронавирус, похоже, отступает. Но эти обнадеживающие признаки знаменуют начало новой беспорядочной фазы восстановления экономики страны, и это ставит Уолл-стрит в более напряженное состояние, чем за последние месяцы.Федеральная резервная система дала понять, что может начать откат программ, которые помогали поддерживать рынки в течение последних 18 месяцев, уже в следующем месяце, в то время как головокружительные темпы экономического роста, похоже, замедляются, что подчеркивается разочаровывающим отчетом о занятости за сентябрь. . »

ПРОИЗВОДИТЕЛИ ПРЕДСТАВЛЯЮТ ПРАВИЛА SEC ЗА КОНСУЛЬТАТИВНЫМИ ПРАВИЛАМИ — Наша Келли Мейдрих: «В среду Национальная ассоциация производителей подала в суд на SEC за снятие ограничений, введенных Трампом в отношении того, как консультационные фирмы для инвесторов влияют на акционеров публичных компаний, что стало первой серьезной отраслевой проблемой против агентства. во время пребывания в должности председателя SEC Гэри Генслера.Бизнес-группа сообщила в жалобе на Комиссию по ценным бумагам и биржам, что агентство незаконно приостановило исполнение правил, которые были окончательно согласованы в июле 2020 года ».

ТРУДОВОЙ ОТДЕЛ. ПЫТАЕТСЯ ОТМЕНИТЬ ПРАВИЛА ИНВЕСТИРОВАНИЯ ESG — Келли снова: «Министерство труда в среду предложило отменить правила эпохи Трампа, которые ограничивали возможность советников по пенсионным планам учитывать изменение климата и социальные последствия при выборе инвестиций и голосовании по предложениям акционеров. Предлагаемое правило разъясняет, что экологические, социальные и управленческие факторы являются справедливой игрой для финансовых консультантов.

SEC ПРИНИМАЕТ ПРАВИЛО ПО РАСКРЫТИЮ ПЛАТЕЖНЫХ СБОР, СПОСОБАМ ОПЛАТЫ — Катанга Джонсон из Reuters: «Комиссия по ценным бумагам и биржам США (SEC) в среду заявила, что проголосовала за принятие правила, модернизирующего процесс уплаты сборов за регистрацию при работе и инвестиционные компании участвуют в определенных сделках, включая размещение зарегистрированных ценных бумаг, тендерные предложения, а также слияния и поглощения.

«Поправки Комиссии по ценным бумагам и биржам, которые обычно вступают в силу 31 января 2022 года, с некоторыми обновлениями, которые вводятся поэтапно в ближайшие годы, также потребуют от заявителей предоставить информацию, необходимую для расчета пошлины за регистрацию, в отдельном интерактивном формате, известном как Inline eXtensible. Business Reporting Language (XBRL), сообщает агентство.Он добавил, что изменения улучшат подготовку пошлин и обработку платежей за счет увеличения скорости, точности и удобства раскрытия финансовой информации и, в конечном итоге, снизят затраты ».

Но разве взгляд ФРС на инфляцию основан на песке? — Грег Ип из WSJ: «Традиционная экономика изобилует идеями, которые, как« все знают », являются правдой, но которые на самом деле являются явной ерундой». Это не твит эксперта или сообщение в блоге академика. Это начало исследовательской работы, опубликованной Ватиканом в области основной экономики, Федеральной резервной системой.В статье штатного экономиста Джереми Радда основное внимание уделяется предполагаемому недостатку оптимистичных прогнозов ФРС в отношении инфляции. Но его критика распространяется на всю область, обвиняя экономистов в том, что они регулярно делают предположения, потому что они соответствуют их моделям и теориям, а не потому, что соответствуют фактам ».

BRAINARD ПРИЗЫВАЕТ К УЛУЧШЕНИЮ ДОСТУПА К КРЕДИТУ ДЛЯ РОДНЫХ АМЕРИКАНЦЕВ — Рейтер: «Губернатор Федеральной резервной системы Лаэль Брейнард заявил в среду, что финансовые регуляторы США будут стремиться улучшить доступ коренных американцев к кредитам.«Мы продолжим уделять внимание и искать отзывы о том, как наилучшим образом стимулировать эффективную деятельность CRA (Закон о реинвестировании сообществ) в индийской стране, в том числе для повышения устойчивости к изменению климата там, где это необходимо», — сказал Брейнард в подготовленных замечаниях ».

Сообщение от Consumer Data Industry Association:

Одна из самых насущных проблем, которую пытаются решить политики, — это то, как мы помогаем потребителям с ограниченной кредитной историей получить лучший доступ к справедливым и доступным финансовым услугам.

Когда люди не имеют хорошей кредитной истории, они считаются «невидимыми» для банков и других лиц, предлагающих основные финансовые продукты. Это означает, что если эти люди захотят купить дом, кредитор не будет знать, как оценить индивидуальный риск заемщика, потому что в кредитном отчете недостаточно информации.

Сейчас прилагаются усилия для решения этой проблемы. Включение расширенных данных, таких как аренда и оплата сотового телефона, может помочь большему количеству потребителей создавать надежные кредитные файлы.Некоторые компании также предлагают продукты, которые позволяют людям выбирать определенные виды информации о «денежных потоках», которые могут помочь в создании кредитного рейтинга. Кроме того, новые модели кредитного рейтинга могут учитывать эти данные, чтобы помочь расширить доступ к финансовым услугам. Учить больше.

Ист Хэмилтон получает билет на 5-й прямой участок штата по волейболу

Маккенна Хейс из

Ист-Гамильтон начала секционный волейбольный турнир в четверг с заявлением, так что последнее слово было справедливо для звезды старшего возраста.

Когда в воздухе маячил матч-пойнт, Хейс шепнул супер-второкурснику сеттеру Тристин Саттон, и когда Саттон перевернул набор в воздух, и Хейс повалил его на пол, не было никаких сомнений в том, что было сказано.

«Она сказала мне отдать ей мяч, и, конечно же, я собирался позаботиться о своей девушке», — засмеялась Саттон после «Леди Трости» 3-1 (25-16, 22-25, 25-21, 25- 9) победа над посещением Ливингстонской академии.

Хейс врезался в землю в первой партии матча, а между ними нашел пол с 19 другими шипами, когда Ист Гамильтон пробил свой пятый билет подряд в Мерфрисборо и на турнир по волейболу штата на следующей неделе.

«Этот чувствует себя хорошо.

Мы действительно чувствуем, что это команда, которая должна сделать это, вошла в историю, и сегодня вечером было важно позаботиться о бизнесе.И да, я сказал ей передать его мне, чтобы убрать его. Эта команда особенная », — сказал Хейс, у которого, помимо 21 убийства, было 16 раскопок и три помощника.

Lady Canes начали стремительно и яростно, оставив Lady Wildcats с трудом отбивать мячи через сетку, в то время как Хейс и компания стреляли снова и снова. Хейс совершил семь убийств в первой игре, и ее старшая коллега Мэдди Аллен также почувствовала свое присутствие в воротах.

Для Аллена это было еще слаще, после того, как в прошлом году он подбадривал штат со скамейки запасных во время восстановления после операции на колене.Хейс также пропустил значительное время из-за травмы, но все это в прошлом.

«Было тяжело, но я так рада, что ухожу со скамейки запасных. Это приносит мне столько радости. Мы абсолютно уверены, что произойдет что-то грандиозное », — сказал Аллен, добавив 10 убийств за ночь и восемь раскопок. «Когда мы спускаемся, это дает нам искру, большую огневую мощь».

«Мэдди — это недостающий элемент, и поэтому мы так довольны этой поездкой», — добавил Хейс.

Леди Трости потребуется вся их огневая мощь для этого, поскольку Академия Ливингстона оказалась довольно надоедливой группой. После того, как Ист Гамильтон вырвался на пятки в первой игре, выйдя вперед со счетом 7: 2, а затем закрыв пять из последних шести очков, завоевав первую игру, Lady Wildcats, наконец, перешли в наступление во второй игре.

Livingston Academy отстала от 10-7, но набрала 12 из следующих 13 очков и поднялась до 19-11.Аллен и Амия Саттон стали горячими в конце матча, чтобы вывести Ист Гамильтон с точностью до 23-22, но Ливингстон закрыл его из-за промахов Леди Трости.

«У нас не было проблем в последних четырех или пяти матчах, поэтому нам нужно было увидеть, из чего мы сделаны. Бедствия — это хорошо. У нас было несколько тяжелых поражений, когда мы не могли найти свой путь, но сегодня мы действительно верили. Отдайте должное Ливингстонской академии. Они были непостоянны и боролись до конца », — сказала главный тренер Антонела Томич Сузуки.

«В том втором сете у нас было несколько ошибок при приеме подачи, и когда такое случается, трудно быть оскорбительным. Мы агрессивная вспомогательная команда, и я очень горжусь тем, как мы отреагировали », — добавил тренер-второкурсник.

Когда Алеа Мелтон нашла свой удар, Ливингстон воспользовалась моментом победы во втором сете и увеличила счет 20-15, но именно тогда Ист Хэмилтон зашла еще дальше. Хейс совершил пару убийств, Джорджия Добсон выбил один с блока, а Тристин Саттон завершил его прекрасным броском в камбэке 25-21.

«У нас так много оружия, что легко доверять тому, к кому я иду с набором. И они мне доверяют », — сказала Саттон, которая была впечатляющей, отдав за ночь 43 передачи, кормя одного большого нападающего за другим.

Амия Саттон задала темп в решающей игре, совершив три крупных убийства в начале матча, когда «Ист Гамильтон» повел 13-5. Лейла Анкар отыграла последние девять очков, когда Добсон записал три убийства и блок, прежде чем Хейс решительно завершил его.

Ист-Гамильтон дважды занимал пятое место в штате и дважды попадал в матч за титул в последних четырех поездках в Мерфрисборо.