Нолтрекс: описание, инструкция, цена | Аптечная справочная Ваше Лекарство
Нолтрекс(р-р д/ин.2,5мл.шприц-амп.N1) Швейцария Chemedica
Нолтрекс
Нолтрекс шприц 2,5мл ?1
Состав
Состав: 3-мерный Полиакриламид — 4,5+1,5 % Би-дистилированная вода — 95,5+1,5 % Ионы серебра — 0,0009-0,0018 %; Форма выпуска: шприц, 2,5 мл ?1
Фармакологическая группа
НолтрексT действует, восстанавливая вязкость синовиальной жидкости в суставах, пораженных остеоартрозом. В результате этого уменьшаются боли и улучшается подвижность сустава. Особенностью материала является большая длительность действия в сравнении с другими материалами, восполняющими вязкость синовиальной жидкости.
Показания к применению
НолтрексT предназначен для лечения остеоартритов всех крупных суставов в любой стадии.
Дозировка
Процедура введения материала в суставную полость производится квалифицированным медицинским персоналом в условиях чистой перевязочной или операционной с соблюдением всех правил асептики и антисептики как при операции. Информация для врачей! Перед введением, аккуратно надавите на поршень шприца до тех пор пока маленькая капелька не появиться на кончике иглы. Вводите НолтрексT только с использованием специальной иглы 18G, находящейся в комплекте. Перед введением материала в сустав, необходимо эвакуировать из его полости экссудат. Та же самая игла должна использоваться как для удаления экссудата, так и введения Нолтрекс T. НолтрексT вводится только в полость сустава. Однако, случайное введение в мягкие ткани не приводит к осложнениям. В коленный и тазобедренный сустав материал вводится по схеме: первая инъекция — 2,5 мл, вторая инъекция через неделю — 5,0 мл, при III-ей и IV-ой стадии остеоартроза по ощущениям пациента, третья инъекция делается еще через неделю в дозе 5,0 мл. Возможен возврат к первоначальной дозировке, если пациент после второй инъекции отмечает дискомфорт. В течение суток после процедуры нагрузки на заинтересованный сустав ограничиваются. В другие крупные суставы материал вводится по 2,5 мл троекратно с перерывом в 1 неделю. Курс целесообразно повторять 1 раз в 12 — 24 мес. в зависимости от клинических проявлений. Внимание! Правильная техника введения — критическая точка для заключительного результата лечения. НолтрексT предназначен только для введения уполномоченным персоналом в соответствии с законодательством. Шприц, игла и любой неиспользованный материал должны быть уничтожены непосредственно после сеанса лечения согласно законодательству страны. Форма поставки НолтрексT поставляется в стерильном пластмассовом шприце с замком Луер-Лок упакованном в блистер, стерильная игла 18G x 1 1/2 >, отдельно от шприца, инструкция. Каждый шприц содержит биополимер водосодержащий с ионами серебра (БВИСА) стерилизованный паром. Число единиц в упаковке и объем, содержащийся в каждом шприце, указан на внешней упаковке.
Противопоказания
НолтрексT предназначен для использования как инъекционный внутрисуставный препарат. Не вводить в железистые образования. Повторно не стерилизовать. Не смешивать с другими препаратами. Процедура лечения и устройства, связанные с введением НолтрексT несут минимальный риск кровотечения, так же, как и другие подобные инвазивные суставные процедуры. Должны соблюдаться обычные предосторожности, связанные с инвазивными суставными процедурами, а именно: введение материала возможно только в условиях чистой перевязочной или операционной квалифицированным медицинским персоналом. НолтрексT не должен применяться, если есть заболевание кожи в области предполагаемого введения материала. Не используйте НолтрексT ни с какими другими инъекционными препаратами. Запрещено введение материала, если сустав инфицирован или воспален. Принимая во внимание легкую уязвимость тканей при диабете, необходимо внимательно относиться к использованию материала у этой категории пациентов. НолтрексT не был проверен среди беременных или кормящих женщин.
Особые указания
Не допускать замораживания и перегрева! Хранить в недоступном для детей месте! Не использовать при нарушении целостности стерильной упаковки!
Условия хранения
Хранить при температуре от 0°С до+30°С в сухом защищенном от света месте!
[[3928,3135],[8988,3134.6],[52,3600],[8683,9771.1],[2101,3247.8],[50,3450],»830575732c6938d318fdb179aa962bea»]
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
Лекарство Нолтрекс шприц — инструкция по применению, отзывы
Инструкция к лекарству Нолтрекс шприц, противопоказания и способы применения, побочные эффекты и отзывы об этом препарате. Мнения врачей и возможность обсудить на форуме.
Состав
1 шприц содержит трехмерный полиакриламидный сетчатый полимер (4,5±1,5)%, вода очищенная (95,5±1,5)%, ионы серебра 0,01-0,02 %
Фармакологические действие
Нолтрекс способствует восстановлению вязкости синовиальной жидкости в суставах, пораженных остеоартрозом. В результате этого уменьшаются боли и улучшается подвижность сустава. Отличительной особенностью материала является большая длительность действия, обеспечивающая возможность введения 1 раз в неделю.
Способ применения и дозы
Для внутрисуставных инъекций. Процедура введения материала в суставную полость производится квалифицированным медицинским персоналом в условиях чистой перевязочной или операционной с соблюдением всех правил асептики и антисептики, как при операции.Информация для врачей:Вводить Нолтрекс следует с использованием иглы 18G, находящейся в комплекте к препарату.Нолтрекс вводится только в полость сустава. При наличии свободной жидкости в суставе желательно добиться прекращения экссудации и вводить Нолтрекс через 48-72 ч после ликвидации выпота. Вводить материал в сустав без эвакуации из него свободной жидкости нецелесообразно. Случайное введение в мягкие ткани не приводит к осложнениям.
Взаимодействие
Применение материала Нолтрекс в комбинации с ЛС и изделиями не исследовалось. Не следует смешивать с другими средствами, предназначенными для восстановления вязкости синовиальной жидкости. Возможно последовательное введение материала с местным анестетиком.
Побочные действия
После введения препарата Нолтрекс сообщалось о редких случаях жжения в суставе. Все случаи имели легкую или умеренную интенсивность выраженности болевого синдрома со средней продолжительностью 12-24 ч.Болевой синдром купируется приемом НПВС или проходит самостоятельно.О реакциях гиперчувствительности к препарату до настоящего времени не сообщалось. Никакие болевые симптомы не продолжались более 3 сут.
Условия хранения
В защищенном от света месте, при температуре не выше 20 °C
Показания к применению
Лечение остеоартроза, остеоартрита всех крупных суставов любой стадии.
Противопоказания
введение материала в инфицированный или воспаленный сустав, в т.ч. непосредственно после артроскопических операций; диабет; беременность; период грудного вскармливания (нет информации о применении).
Особые указания
Нолтрекс предназначен только для введения уполномоченным персоналом в соответствии с законодательством. Шприц, игла и любой неиспользованный материал должны быть уничтожены непосредственно после сеанса лечения согласно законодательству страны. Помимо иглы 18G или 21G, находящейся в комплекте к препарату, можно пользоваться иглой для эндоскопических инъекций 5.0F х 18G х 350 mm. Если упаковка повреждена, препарат использовать не следует. Перед использованием необходимо внимательно прочитать инструкцию по применению. Препарат предназначен для однократного использования. Не подвергать препарат прямому воздействию солнечного света, не замораживать, хранить при температуре от +1 до +30 °C. Повторная стерилизация препарата может привести к нарушению физического состояния и химических связей в продукте.
Актуализация
Информация предоставлена справочником лекарственных средств «Видаль». Последняя актуализация описания 28.09.2011
Страница не найдена | Ліки-Інфо
Авдеевка, Александрия, Александровск, Алмазная, Алупка, Алушта, Алчевск, Амвросиевка, Ананьев, Андрушёвка, Антрацит, Апостолово, Армянск, Артёмово, Артёмовск, Артёмовск, Арциз, Ахтырка, Балаклея, Балта, Бар, Барановка, Барвенково, Батурин, Бахмач, Бахчисарай, Баштанка, Белая Церковь, Белгород, Белз, Белицкое, Белогорск, Белозёрское, Белополье, Беляевка, Бердичев, Бердянск, Берегово, Бережаны, Березань, Березно, Березо́вка, Берестечко, Берислав, Бершадь, Бобринец, Бобрка, Бобровица, Богодухов, Богуслав, Болград, Болехов, Борзна, Борислав, Борисполь, Борщёв, Боярка, Бровары, Броды, Брянка, Бурштын, Бурынь, Буск, Буча, Бучач, Валки, Васильевка, Васильков, Ватутино, Вахрушево, Вашковцы, Великие Мосты, Верхнеднепровск, Верховцево, Вижница, Вилково, Винники, Винница, Виноградов, Вишнёвое, Владимир, Вознесенск, Волноваха, Волочиск, Волчанск, Вольногорск, Вольнянск, Ворожба, Вышгород, Гадяч, Гайворон, Гайсин, Галич, Геническ, Герца, Глобино, Глухов, Глиняны, Гнивань, Голая Пристань, Горловка, Горное, Горняк, Городенка, Городище, Городня, Городок, Городок, Горохов, Гребёнка, Гуляйполе, Дебальцево, Деражня, Дергачи, Джанкой, Дзержинск, Димитров, Днепродзержинск, Днепропетровск, Днепрорудное, Добромиль, Доброполье, Докучаевск, Долина, Долинская, Донецк, Дрогобыч, Дружба, Дружковка, Дубляны, Дубно, Дубровица, Дунаевцы, Евпатория, Енакиево, Жашков, Ждановка, Жёлтые Воды, Жидачов, Житомир, Жмеринка, Жолква, Залещики, Запорожье, Заставна, Збараж, Зборов, Звенигородка, Здолбунов, Зеленодольск, Зеньков, Зимогорье, Змиёв, Знаменка, Золотое, Золотоноша, Золочев, Зоринск, Зугрэс, Ивано, Измаил, Изюм, Изяслав, Иловайск, Ильинцы, Ильичёвск, Инкерман, Ирмино, Ирпень, Иршава, Ичня, Кагарлык, Казатин, Калиновка, Калуш, Каменец, Каменка, Каменка, Каменка, Камень, Канев, Карловка, Каховка, Керчь, Киверцы, Киев, Килия, Кировоград, Кировское, Кицмань, Кобеляки, Ковель, Кодыма, Коломыя, Комсомольск, Конотоп, Константиновка, Корец, Коростень, Коростышев, Корсунь, Корюковка, Косов, Костополь, Котовск, Краматорск, Красилов, Красноармейск, Красноград, Краснодон, Краснопартизанск, Красноперекопск, Красный Лиман, Красный Луч, Кременец, Кременчуг, Кривой Рог, Кролевец, Кузнецовск, Купянск, Ладыжин, Лановцы, Лебедин, Лисичанск, Лозовая, Лохвица, Лубны, Луганск, Лутугино, Луцк, Львов, Любомль, Люботин, Малин, Марганец, Мариуполь, Макеевка, Малая Виска, Мелитополь, Мена, Мерефа, Миргород, Мироновка, Миусинск, Могилёв, Молодогвардейск, Молочанск, Монастыриска, Монастырище, Мостиска, Мукачево, Надворная, Николаев, Николаев, Никополь, Нежин, Немиров, Нетешин, Новая Каховка, Новая Одесса, Новый Буг, Новоазовск, Нововолынск, Новгород, Новогродовка, Новомиргород, Новоград, Новодружеск, Новоднестровск, Новомосковск, Новопсков, Новоселица, Новоукраинка, Новый Роздол, Носовка, Обухов, Овруч, Одесса, Орджоникидзе, Орехов, Острог, Очаков, Павлоград, Первомайск, Первомайск, Первомайский, Перевальск, Перемышляны, Перечин, Перещепино, Переяслав, Першотравенск, Петровское, Пирятин, Погребище, Подволочиск, Подгайцы, Подгородное, Пологи, Полонное, Полтава, Попасная, Почаев, Приволье, Прилуки, Приморск, Припять, Пустомыты, Путивль, Пятихатки, Рава, Радехов, Радомышль, Радивилов, Рахов, Ржищев, Рогатин, Ровеньки, Ровно, Рожище, Ромны, Рубежное, Рудки, Саки, Самбор, Сарны, Свалява, Сватово, Свердловск, Светловодск, Севастополь, Северодонецк, Седнев, Селидово, Семёновка, Середина, Симферополь, Синельниково, Скадовск, Скалат, Сквира, Сколе, Славута, Славутич, Славянск, Смела, Снежное, Снигирёвка, Снятын, Сокаль, Сокиряны, Соледар, Старобельск, Староконстантинов, Старый Крым, Старый Самбор, Стаханов, Сторожинец, Стрый, Судак, Сумы, Суходольск, Счастье, Таврийск, Тальное, Тараща, Татарбунары, Теплодар, Тернополь, Терновка, Тетиев, Тысменица, Тлумач, Теребовля, Тростянец, Трускавец, Токмак, Торез, Тульчин, Тячев, Угледар, Угнев, Узин, Украинка, Ужгород, Умань, Устилуг, Фастов, Феодосия, Харцызск, Харьков, Херсон, Хмельник, Хмельницкий, Хорол, Хотин, Христиновка, Хуст, Хыров, Цюрупинск, Червоноград, Червонозаводское, Червонопартизанск, Черкассы, Чернигов, Чернобыль, Черновцы, Чигирин, Чоп, Чортков, Чугуев, Шаргород, Шахтёрск, Шепетовка, Шостка, Шпола, Шумск, Щёлкино, Щорс, Энергодар, Южное, Южноукраинск, Яворов, Яготин, Ялта, Ямполь, Яремче, Ясиноватая
Нолтрекс 2.5мл импл.д/ин.в/суст. №1 шприц
Для внутрисуставных инъекций.
Процедура введения материала в суставную полость производится квалифицированным медицинским персоналом в условиях чистой перевязочной или операционной с соблюдением всех правил асептики и антисептики, как при операции.
Вводить Нолтрекс™ следует с использованием игл 18G или 21G, находящихся в комплекте с препаратом.
Нолтрекс™ вводится только в полость сустава. При наличии свободной жидкости в суставе желательно добиться прекращения экссудации и вводить Нолтрекс™ через 48–72 ч после ликвидации выпота. Вводить материал в сустав без эвакуации из него свободной жидкости нецелесообразно. Случайное введение в мягкие ткани не приводит к осложнениям.
В коленный сустав материал вводится в количестве от 2,5 до 10 мл от одной до четырех инъекций по 2,5 мл с интервалом в 1 нед. Рекомендованная методика: 1-я инъекция — 2,5 или 5 мл, 2-я — 5 или 2,5 мл, в зависимости от стадии и по усмотрению врача. Вводить материал следует в верхний заворот, предпочтительно с наружной стороны (пациент находится в положении лежа). Неоднократное введение материала пациенту в положении сидя через переднемедиальный доступ создает вероятность повреждения иглой большого диаметра хрящевого покрова суставных поверхностей и менисков.
Тазобедренный сустав: 2 инъекции по 2,5 мл или одна 5 мл.
В другие суставы материал вводится по 2,5 мл и менее, в зависимости от размера сустава.
Для уменьшения болевых ощущений непосредственно при инъекции рекомендуется обезболивание новокаином или лидокаином (по усмотрению врача) как внутри сустава, так и непосредственно в месте введения.
В связи с высокой плотностью гелеобразного биополимера при чрезмерном нажатии и скорости введения возможно выдавливание материала в обратную сторону через поршень. Введение материала через иглу 21G уменьшает болезненность инъекции, но требует большего давления на поршень и увеличения времени введения. Среднее рекомендуемое время введения — 3–5 мин на инъекцию. При хорошем клиническом результате после 1-й или 2-й инъекции курс лечения рекомендуется прекратить. При остеоартрозе III–IV стадии возможно продолжить курс лечения.
В течение суток после процедуры нагрузки на сустав, в который был введен Нолтрекс™, следует ограничить.
Курс целесообразно повторять 1 раз в 12–24 мес в зависимости от клинических проявлений.
Следует помнить, что правильная техника введения — важнейшее условие результата лечения.
инструкция по применению, отзывы, цена
Информация носит справочный характер. Не занимайтесь самодиагностикой и самолечением. Обращайтесь ко врачу.
Нормалакс – это современная пищевая добавка, нормализующая содержание воды в кале и его состав. Не является лекарственным средством. В применении намного лучше и безопаснее любого слабительного препарата.
Порошок необходимо употреблять, для того чтобы привести в норму работу кишечника, он значительно повышает содержание воды в кале, тем самым размягчая его, а это в результате предотвращает травмирование заднего прохода.
Данное средство не применяют в таких случаях: при непроходимости кишечника, воспалительных заболеваниях кишечника в тяжелой форме.
Оказывает помощь при не резких болях в животе, также облегчает состояние запора.
Ускоряет заживление трещин в заднем проходе, устраняет кровотечения уже через сутки после начала приема БАДа.
Это средство не имеет никакого ярко выраженного вкуса, поэтому пьется оно легко и просто, не вызывает отвращения.
Состав препарата
Препарат Нормалакс представляет собой легко растворимый светлый порошок для питья, не имеющий вкуса. Одна емкость весит 240 гр. В состав препарата входит Polyethylene glycol 3350 (полиэтиленгликоль).
Стоит отметить, что этот препарат не имеет дополнительных вспомогательных веществ. Важно заметить, что он не содержит:
- сахар;
- сахарозаменители;
- пищевые красители;
- консерванты;
- глютен.
Таким образом, препарат не имеет никаких опасных для человеческого организма веществ. Но, тем не менее, применять его, не посоветовавшись с лечащим врачом не рекомендуется.
Механизм воздействия
Лечебный эффект от применения Нормалакса основан, прежде всего, на процессе размягчения кала. Увеличивается содержание воды в нем, и он намного легче выходит наружу.
Это средство отличается эффективностью в применении. Сразу же после его употребления человек чувствует улучшение, кишечник начинает активно работать, приходит в нормальное состояние.
БАД помогает навсегда забыть, что такое запоры и неприятные ощущения во время испражнения (боль и наличие небольших травм, капель крови).
Размягченный кал практически мгновенно выходит, не причиняя болезненных ощущений человеку, у которого взамен появляется чувство легкости.
Показания и противопоказания к применению
Нормалакс — это не лекарство, а средство, помогающее справиться с трудностями в процедуре испражнения.
Применяется, если у человека возникает запор, размягчая кал, он способствует легкому выведению его из организма.
Только, посоветовавшись с врачом, можно применять средство для лечения.
Если у пациента возникли тяжелые процессы воспалительного характера то, не рекомендуется употреблять этот БАД.
Кроме того при непроходимости кишечника также не стоит обращаться к этому средству.
Также стоит отказаться от приема средства, если у пациента болит живот, но причину недомогания точно установить невозможно.
Применение препарата Нормалакс противопоказано при индивидуальной непереносимости, повышенной чувствительности к главному компоненту средства Polyethylene glycol 3350.
Схема применения и дозировки
После приобретения Нормалакса необходимо подробно ознакомиться с особенностями его применения, прочитав инструкцию.
Обратите внимание на дозировки средства в зависимости от возраста пациента:
- Употреблять препарат можно, начиная с полугода (6 месяцев – 12 месяцев), норма препарата в таком возрасте не должна превышать 4 гр. Порошок нужно растворить в 50 мл. воды и употреблять один раз в день.
- От 1 года и до 4 лет можно немного увеличить дозировку (от 4 – 8 гр.) также следует растворять в четверти стакана воды. Норму можно разделить на пару приемов в день: утром и вечером.
- Ребенку от 4 – 8 лет можно применять 8 – 16 грамм вещества. 8 грамм средства нужно растворить уже в пол стакане воды (100мл.).
- Детям с 8 лет и всем взрослым нужно употреблять 17 гр. препарата, растворенных в полном стакане воды, употреблять один раз в день.
Прием в связке с Нифедипином
Гель Нифедипин хорошо справляется с устранением трещин в заднем проходе. Но зачастую именно твердость кала создает предпосылки для образования анальных трещин и геморроя.
В этом случае профессионалы рекомендуют применять эмульсию гель Нифедипин Элишех и Нормалакс в комплексе.
В таком случае размягчение твердого кала, и облегчение процесса дефекации увеличивает эффект от применения лечебного геля Нифедипин в несколько раз.
Особые указания
Беременные и кормящие мамы должны отнестись к применению БАДа Нормалакс ответственно и серьезно, предварительно проконсультировавшись с врачом.
Кроме того, пациентам, которые страдают заболеваниями почек, также необходимо с осторожностью отнестись к употреблению данного препарата (только после посещения доктора).
Побочные эффекты
В редких случаях может возникнуть:
- неприятное ощущение тошноты;
- возможно вздутие живота, сопровождающееся повышенным газообразованием;
- могут возникнуть небольшие судороги.
Все зависит от индивидуальных особенностей организма. Самое главное, будьте внимательны, соблюдайте все правила применения средства, и положительный результат вам гарантирован.
Слово потребителям
Как показал себя Нормалакс на практике помогут выяснить отзывы людей, которые уже применяют средство.
Меня часто мучили проблемы с работой кишечника. Появились неприятные трещины в заднем проходе. Каждый поход в туалет был связан с мучениями и выделением небольшого количества крови.
Не знала, как себе помочь, обратилась к врачу, и он мне посоветовал замечательное средство Нормалакс. Я применяла препарат в соответствии с инструкцией и буквально через несколько дней почувствовала улучшение. Трещины стали заживать, кал стал мягче, я перестала страдать.
Алина, 36
Нормалакс стал для меня настоящим спасением. Я долгое время не могла найти эффективное средство, которое помогло бы мне избавиться от болезненных походов в туалет. Меня часто беспокоили запоры, кишечник не работал в полную силу.
Посоветовавшись с врачом, стала принимать этот БАД. Я ощутила уже на следующий день невероятную легкость. Кал стал мягким, у меня исчезли боли, трещинки мгновенно зажили.
Карина, 28
Что в итоге?
Нормалакс — это эффективное средство, которое стоит применять тем, кто страдает от частых запоров. Препарат помогает организму справиться с трудностями в процессе испражнения.
Применять препарат следует строго в соответствии с приложенной к нему инструкцией. В начале использования нужно обратиться к лечащему врачу.
БАД не содержит вредных веществ в своем составе, поэтому его можно давать даже детям от полугода (следите за дозировкой по возрасту).
Многие люди уже попробовали этот препарат и поделились положительными впечатлениями. Порошок не имеет неприятного вкуса и резкого запаха.
Купить или пройти мимо?
Цены препарата 25 у.е, важно приобретать Нормалакс только в компаниях, имеющих сертификаты, подтверждающие качество продукции.
Средство достаточно экономичное в применении. Одной упаковки хватит надолго.
Улучшение заметно уже на следующий день после начала употребления БАДа.
Новотирал таблетки 100 мг, 100 шт
Фармацевтическая группа
Относится к тиреотропным медикаментам.
Действующее вещество
Содержит левотироксин и лиотиронин натрия.
Форма выпуска
Выпускается в виде таблеток дозировкой 100+20 мг каждая.
Производитель
Немецкая компания MERCK.
Фармакологическое действие
Это лекарство избавляет больного от нехватки гормонов, которые продуцирует щитовидная железа.
Показания к применению
Новотирал советуют людям, страдающим тиреотоксикозом (в составе комплексной терапии), раком щитовидной железы, эутиреоидным доброкачественным зобом. Препарат помогает справиться с рецидивом зоба и гипотиреозом, а также дефицитом гормонов, продуцируемых этой железой.
Видео о препарате
Противопоказания
Принимать препарат можно лишь по назначению врача, поскольку он противопоказан при:
- Старческом зобе.
- ИБС.
- Ангине.
- Инфаркте, даже перенесенном в прошлом.
- Кардиопатии.
- Остром миокардите.
- Аритмии.
- Индивидуальной непереносимости.
- Атеросклерозе.
- Артериальной гипертензии.
- Недостаточности надпочечников.
- ХСН.
Инструкция по применению
Врач подберет подходящую дозировку для своего пациента и выпишет рецепт. Обычно больные получают от 40 до 100 мкг медикамента. Эту первоначальную дозу увеличивают через 14 дней. С этого момента она составляет 1—2,5 таблетки. Если лечение требуется ребенку моложе 14 лет, ему дают половину взрослой дозировки. Дети старше этого возраста получают такую же дозу, как и взрослые.
Побочные эффекты
Иногда у больных появляется тремор рук, алопеция, стенокардия. Они могут худеть или, напротив, набирать вес. У детей возможны судороги. В таком случае необходимо проконсультироваться с врачом.
Передозировка
Данные о передозировке отсутствуют.
Взаимодействие
Лекарство усиливает эффект непрямых антикоагулянтов и ослабляет действие гипогликемических препаратов.
Особые указания
Данные отсутствуют.
Правила хранения
Лекарство хранят при температуре, не превышающей 25 °C. Беречь от влаги.
Оформив заказ на нашем сайте, вы можете быстро получить данный препарат, поскольку все заявки мы обрабатываем практически моментально. Вы получите оригинальное лекарственное средство. Подделка исключена.
курсов — Повышение квалификации ветеринаров
Этот курс должен быть перенесен на начало 2021 года из-за ограничений, связанных с COVID. Скоро будут объявлены новые даты курсов.
ОПИСАНИЕ КУРСА
Ультрасонография стала критически важным методом диагностической визуализации в конной ортопедии, и в настоящее время большинство практикующих врачей-коневодов имеют доступ к необходимому оборудованию.Растущее число специалистов-ортопедов лошадей, кроме того, творчески расширило использование ультразвукового исследования, чтобы помочь с техниками инъекций и облегчить минимально инвазивную операцию. Этот практический курс был разработан для того, чтобы дать врачам-специалистам по лошадям и смешанным животным, имеющим опыт работы с УЗИ, теоретические знания и практические навыки выполнения ортопедических инъекций под ультразвуковым контролем и хирургических техник с использованием ультразвука, охватывающих все области опорно-двигательного аппарата лошадь.Целые лошади будут использоваться для воссоздания сценария, как это может быть встречено с живыми лошадьми. Обзор традиционных и биологических методов лечения ортопедических состояний завершит курс.
В хорошо иллюстрированных лекциях и презентациях будут рассмотрены следующие темы:
- Как максимально эффективно использовать ультразвуковой аппарат
- Принципы ультразвукового контроля
- Инъекции сухожилий и связок под контролем УЗИ
- Инъекции суставов конечностей под ультразвуковым контролем (вкл.тазобедренный и плечевой суставы)
- Бурсальные инъекции под контролем УЗИ
- Инъекции в шейный фасеточный сустав
- Обратные инъекции под контролем УЗИ
- Техники пояснично-крестцовых и крестцово-подвздошных инъекций
- Хирургия под контролем УЗИ
- Традиционные системные и внутрисуставные методы лечения суставов
- Что нового о регенеративной терапии?
Во время курса поощряются открытые и откровенные обсуждения, и докладчики поделятся своим личным опытом с участниками, будь то успехи или неудачи.
7 часов практических занятий предоставят участникам множество возможностей для обучения различным техникам инъекций на целых лошадях и образцах, а также получить советы и рекомендации в небольших группах (2–4 участника на ультразвуковой аппарат ) , под наблюдением специалистов. Каждый участник будет проходить через следующие практические станции:
- Инъекции сухожилий и связок
- Инъекции в суставы верхних конечностей под контролем США
- Инъекции в спину под контролем США — Инъекции в межостистые и суставные фасетки
- Инъекции в шейный фасеточный сустав
- Техники пояснично-крестцовых и крестцово-подвздошных инъекций
- Инъекции и хирургические методы в ладьевидную бурсу под контролем США
В стоимость курса входят обеды, перерывы на кофе / чай, обширные электронные записи курса и сертификат о посещаемости.Слушатели могут выбрать только участие в прямой трансляции лекций (= лекций, / Live-Stream) по этому курсу или могут зарегистрироваться на весь курс (= лекций и практических занятий ). Рекомендуется ранняя регистрация на курс, так как количество мест ограничено.
Этот курс подходит для модулей RCVS: B-EP.3; C-E.4; C-E.5; C-E.6; C-E.7; C-E.15; C-E.17
РАСПИСАНИЕ ЛЕКЦИИ ПРЯМОЙ ПЕРЕДАЧИ (время CEST)
Состоялись прямые трансляции, и теперь веб-семинары доступны в виде записей по запросу.
Регистрация серии вебинаров : После регистрации и оплаты вы получите ссылку для доступа к записи по запросу в течение 8 недель. Регистрационный взнос включает обширные электронные записи курса. Если вы хотите получить сертификат о посещении после просмотра вебинара, свяжитесь с нами, и мы отправим его вам в электронном виде. После прохождения викторины с несколькими вариантами ответов может быть предоставлен дополнительный сертификат, подтверждающий, что викторина была успешно завершена.Затем этот сертификат можно использовать для запроса точек аккредитации в вашем местном органе управления / Ветеринарной медицинской ассоциации.
-
Роджер Смит
MA, VetMB, PhD, DEO, FHEA, Dipl.ECVSMR, Dipl.ECVS, FRCVSВеликобритания
RCVS и европейский специалист по хирургии (ортопедии) лошадей, европейский специалист по ветеринарной спортивной медицине и реабилитации
ПодробнееРоджер Смит — профессор ортопедии лошадей в Королевском ветеринарном колледже, Лондон, Великобритания. Он получил квалификацию ветеринарного хирурга в Кембриджском университете (Великобритания) в 1987 году, получив первый диплом бакалавра и Cambridge Blue по плаванию.После 2 лет практики он вернулся в академические круги, чтобы продолжить клиническую подготовку в качестве резидента по изучению лошадей в Королевском ветеринарном колледже. После резидентуры он предпринял трехлетний исследовательский проект, кульминацией которого стало присуждение докторской степени за исследования внеклеточного матрикса сухожилия лошади.
Он оставался в Королевском ветеринарном колледже, сначала в качестве преподавателя хирургии лошадей, затем в качестве старшего преподавателя хирургии лошадей до его назначения профессором ортопедии лошадей в декабре 2003 года.
Он имеет диплом в области ортопедии для лошадей Королевского колледжа ветеринарных хирургов и является специалистом в области хирургии лошадей в Королевском колледже ветеринарных хирургов. Он является дипломированным специалистом Европейских колледжей ветеринарных хирургов и ветеринарной спортивной медицины и реабилитации, а также является ассоциированным членом Европейского колледжа ветеринарной диагностической визуализации по крупным животным.
В 2016 году он был награжден стипендией Королевского колледжа ветеринарных хирургов за выдающийся вклад в развитие знаний и был избран президентом Европейского колледжа ветеринарных хирургов в июле 2017 года.
Он делит свое время между управлением специализированной ортопедической справочной службой в Королевском ветеринарном колледже, где он занимается диагностикой хромоты, визуализацией и ортопедической хирургией, а также продолжает руководить исследованиями болезней сухожилий лошадей. Его основные научные интересы — понимание патогенеза заболеваний сухожилий, диагностика заболеваний сухожилий и связок, а также терапия стволовыми клетками сухожилий как у лошадей, так и у людей.
Женат на докторе, имеет двух сыновей.
Полная информация -
Дэвид Стэк
MVB, MSc, Dipl.ECVS, MRCVSВеликобритания
Европейский специалист по хирургии лошадей
ПодробнееДэвид получил высшее образование в Дублинском университетском колледже в 2003 году, после чего поехал в Нью-Йорк, где проработал четыре года в ветеринарной практике для лошадей. Впоследствии, вернувшись в Ирландию, он основал собственную амбулаторную практику для лошадей, уделяя особое внимание визуализации и лечению конных спортсменов.Дэвид — европейский специалист по хирургии лошадей, и его основная область интересов — ортопедическая хирургия и хромота. Он прошел резидентуру по хирургии лошадей в Университетском колледже Дублина, прежде чем успешно сдать экзамен ECVS в феврале 2017 года. Дэвид переехал в Великобританию в июне 2016 года, где в течение года работал хирургом в Клинике лошадей Западных графств в Девоне. Перед тем как переехать в конный госпиталь Филипа Леверхалма, Дэвид проработал год хирургом в клинике для лошадей в Буртон-Вейл, недалеко от Челтнема.Его последнее исследование включает изучение техники инъекций в крестцово-подвздошные и шейные фасетки под контролем УЗИ. Он опубликовал работы в области хирургии суставов и синовиального сепсиса.
Полная информация -
Джонатан Андерсон
BVM & S, Dipl.ACVS, MRCVSВеликобритания
Американский специалист по хирургии и ортопедии лошадей
ПодробнееДжонатан Андерсон — директор и хирург клиники Rainbow Equine Hospital. Он является специалистом по хирургии лошадей в Королевском ветеринарном колледже, дипломатом Американского колледжа ветеринарных хирургов и ветеринарным делегатом FEI.
Джонатан окончил Эдинбургскую Королевскую школу ветеринарных исследований в 2000 году, прошел год стажировки в конной больнице Сан-Луис-Рей в Калифорнии, а затем перебрался в конную больницу «Радуга» в Великобритании на 3 года. Он вернулся в Штаты, чтобы пройти стажировку в ветеринарной клинике штата Орегон, а затем — ординатуру по хирургии лошадей в Калифорнийском университете в Дэвисе. Он получил дипломатический статус в 2009 году, оставался клиническим инструктором в Калифорнийском университете в Дэвисе в течение года, а затем вернулся в конную больницу Rainbow в конце 2009 года, чтобы присоединиться к хирургической бригаде.Он принимал участие в продвижении использования компьютерной томографии в качестве диагностического и интраоперационного метода визуализации в ветеринарии лошадей. Его основные ветеринарные интересы включают все аспекты ортопедии, включая обследование, визуализацию и хирургическое лечение лошадей со стенозом шейки матки. Он заинтересован в обмене знаниями и оснащении ветеринаров для лошадей, чтобы они могли распознавать и лечить лошадей с этим заболеванием.
Его самым большим активом является его многострадальная жена Наоми, и он как бы помогает управлять выводком из 5 детей, что оставляет мало времени для любых других занятий, хотя время от времени бег в горах — это то место, где он любит снова подзарядить свои батареи!
Полная информация
Venue
Rainbow Equine HospitalRainbow Farm, Old Malton, Malton
North Yorkshire, YO17 6SG
КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ КЛИНИКИ
Телефон: 01653 695743
Веб-сайт: office @ rainbowequinehospital.co.uk
НАПРАВЛЕНИЯ
Путешествие с юга:
От A1 (M) присоединитесь к A64 в направлении Йорка, продолжайте движение по A64 мимо Йорка и продолжайте движение в сторону Мальтона. Воспользуйтесь вторым выходом на Малтон и Пикеринг. Обойдите круговую развязку и сверните на съезд на Malton. Через 300 метров вы увидите справа паб Wentworth Arms. Сверните на переулок сразу после того, как паб подписал контракт с Rainbow Equine Hospital. Следуйте по этой полосе, пока она не разделится.Сверните на левую развилку мимо сарая Rainbow Equine Reproductive Services Barn, и мы окажемся в следующей группе зданий справа.
Путешествие с севера:
Сверните с автострады A1 на Thirsk и следуйте указателям на Скарборо на A170. Поднимитесь на Sutton Bank и через 5 миль поверните направо на указатель Malton. Проехать через Ховингем до Малтона и на светофоре в Малтоне повернуть налево на указатель Пикеринг. Следуйте по этой дороге через Old Malton, пока слева от вас не увидите оружейный паб Wentworth.Сверните налево на переулок прямо перед тем, как паб подписал контракт с Rainbow Equine Hospital. Следуйте по этой полосе, пока она не разделится. Сверните на левую развилку мимо сарая Rainbow Equine Reproductive Services Barn, и мы окажемся в следующей группе зданий справа.
БЛИЖАЙШИЕ АЭРОПОРТЫ
1. Аэропорт Дарема Тис Вэлли (36,2 миль / 58,2 км)
2. Аэропорт Лидс-Брэдфорд (39,7 миль / 63,9 км)
3. Аэропорт Хамберсайд (43.0 миль / 69,2 км)
4. Аэропорт Донкастер-Шеффилд (74,9 км)
БЛИЖАЙШИЕ ГОСТИНИЦЫ
«Хорошие ораторы с большим опытом, готовые поделиться хорошим и плохим опытом».
Хуан Ф.Перес — Курс ортопедической терапии, Италия
«Превосходный курс с отличной визуализацией и еще лучшими инструкциями».
Джон Станек, Клиника Performance Equine Clinic, Пенсильвания, США — Курс по методам и методам лечения ортопедических инъекций под ультразвуковым контролем
«Хорошая практическая информация из реального мира, которую нельзя получить другими способами».
Чармиан Райт, Медицинская служба горных лошадей, Юта, США — Курс «Достижения в области ортопедической терапии для лошадей»
| Akzeptieren | |
|---|---|
| Имя | HubSpot |
| Анбитер | HubSpot Inc. |
| Цвек | HubSpot ist ein Verwaltungsdienst für Benutzerdatenbanken bereitgestellt von HubSpot, Inc. Wir nutzen HubSpot auf dieser Website for unsere Online Marketing-Aktivitäten. |
| Datenschutzerklärung | https: // legal.hubspot.com/privacy-policy |
| Хост (ы) | * .hubspot.com, hubspot-avatars.s3.amazonaws.com, hubspot-realtime.ably.io, hubspot-rest.ably.io, js.hs-scripts.com |
| Имя файла cookie | __hs_opt_out, __hs_d_not_track, hs_ab_test, hs-messages-is-open, hs-messages-hide-welcome-message, __hstc, hubspotutk, __hssc, __hssrc, messagesUtk |
| Cookie Laufzeit | Сидцунг / 30 минут / 1 тег / 1 Яр / 13 месяцев |
|
Wir unterscheiden zwischen dem […] Коучинг от Fhrungskr ft e ( kaum обратная связь v o n Mitarbeitern aufgrund […]derierarchischen Stellung), […]Coaching und Beurteilung von Mitarbeitern (eigentlich Aufgabe der Vorgesetzten, aber schwierig aufgrund des Arbeitsverhltnisses) und Begleitung von Restrukturierungsprozessen (Team- und Prozess-orientiertes Coaching) сбалансированная производительность.com |
Мы различаем коучинг для […] индивидуальный ma na gers (основная причина: n o o pen обратная связь from m e mploy ee s доступно), […]коучинг и оценка […]индивидуальных сотрудников (обычно это роль начальника, но иногда это сложно из-за рабочих отношений) и коучинг процессов реструктуризации (коучинг, ориентированный на команду и процесс). Balance-performance.com |
|
Ich bekomme fr meine Ar be i t kaum Feedback . goethe.de |
Я ge t вряд ли ny обратная связь на мой работа . goethe.de |
|
Seit 2001 entwickelt Holzkopf seinen Stil frenetischer, hynotische Tanzmusik, gemacht aus einem Mischmasch eigener Kassetten Collagen, aufgeblasenen Schlagzeugkomputerbeats, weggeworfenen […]chinesischen Kassetten mit Popmusik, […] rohem Datenl r m , kaum k o nt rollie rt e m 9027 d weggeworfenen […]und wieder an sich gerissenen Klngen. lab30.de |
С 2001 года Holzkopf разрабатывает стиль гипнотической и неистовой танцевальной музыки, созданной из смеси самодельных коллажей из магнитофонных лент и выдутой драм-машиной. […] битов китайская поп-музыка […] кассеты, ra w data noi se, barely con trol ed обратная связь an d s grab dbed инайденных звуков. lab30.de |
|
Gerade Manager auf Top-Ebene […] kennen die sitat io n , kaum e h rl i ch e 9027 9027 9027 9027 s ihrem Umfeld zu erhalten […]und nur wenige Gesprchspartner […]fr einen offenen Gedankenaustausch zu haben. ifp-online.de |
Топ-менеджеры особенно знают […] Ситуация o f re ceiv in g едва a ny ho nes t обратная связь f rom th eirment eirment .]и всего несколько человек […], с которым они могут открыто обмениваться идеями. ifp-online.de |
|
Es gi b t каум e i n e n 9027 en 9027 en 902 […]
der Webseite, die in ihrer Sprache oft mehr an ein internes Projektdokument […]erinnert (Oberziel, Projektziel, Zielgruppen, Projektergebnisse usw.) Als ein lebendiges, modernes Kommunikationsinstrument. windolph.com |
Отзыв f ro m th ose wh o посетите нашу домашнюю страницу […]
встречается очень редко, и язык, используемый на нашем веб-сайте, больше похож на […]внутренних проектных документов (с его «высшей целью», «целью проекта», «целевой группой» и «ожидаемыми результатами»), чем современная, живая и динамичная среда. windolph.com |
|
В Германии fi nd e t kaum e i n Обратная связь die etui.org etui.org |
I n Ger man y почти нет обратная связь ta kes plac e through […]
профсоюзов. etui.org etui.org |
|
Trotzdem hlt der Entwickler weiterhin engen Kontakt zu praktizierenden rzten und Rumt dem hohe Prioritt ein, denn […]der Wert solcher […] Interaktionen ka n n kaum h o ch genug veranschlagt werden: D s o n praktizierenden […]Fachrzten ist […]der zuverlssigste Beweis dafr, dass Noltrex sicher und hochwirksam ist. noltrex.info |
Тем не менее, разработчик продолжает поддерживать очень тесный контакт с практикующими врачами и считает такое сотрудничество […]приоритет. Стоимость этого […] взаимодействие canno t be ove resti mat ed- обратная связь fr om Pract ic ing специалистам является […]самые надежные доказательства […], что Нолтрекс безопасен и очень эффективен. noltrex.info |
|
Whrend es in vielen Diskussions-Gruppen […] anderer Netzw er k e kaum o d er gar ke i n 902 902 902 9027 9027 902 902 902 9027 902 902 902 9027 902 bt , Reagiert […]das belodged.com Team auf jede Anfrage. belodged.com |
Хотя во многих дискуссионных группах другие […] сети t he re i s little или no обратная связь , t he belod ge команда d.com […]отвечает на каждый запрос. belodged.com |
|
D a s Обратная связь d e r StadionBesuchenden htte be ss e r 9027 ka275 902 902 902 9027 9027 knnen: Neun […]
von zehn gaben an, einen sehr positiven bzw. положительныйN […]Gesamteindruck der Gastgeberlnder zu haben. ар.админ.ч |
T h e обратная связь f rom the st adium vi si tors cou ld едва ha ve положительный положительный […]
Девять из десяти заявили, что имеют положительный результат. […]или даже очень положительное общее впечатление от принимающих стран. ар.админ.ч |
|
D a s Обратная связь i s t berwltigend und ich ka n n 5 5 9027 itt halten […]
mit den noch immer eintreffenden Wnschen der Benutzer. qdev.de |
T he обратная связь is ove rhelm in g и я почти не могу идти в ногу […]
с реализацией предложений пользователей. qdev.de |
|
Zum Schiedsbereinkommen hat die […]Kommission seit Verabschiedung des […] Verhaltenskodex zustzli ch e s Обратная связь e r ha lten und mchte auf […]folgende Fragen hinweisen, die […]geklrt werden mssen, damit das bereinkommen besser funktionieren kann: Frist bis zur Einsetzung der Schiedskommission, ein gemeinsames Verstndnis dessen, был unter «empfindlicher Bestrafung» zu verstehen ist ,aten die mgliche zur ausweitrungsung endgltigen Entscheidung, die Rolle des Steuerpflichtigen und worauf sich eine Verrechnungspreisberichtigung genau beziehen kann (z.B. ob Unterkapitalisierung (тонкая капитализация) во Frage kommt). eur-lex.europa.eu |
Что касается Арбитражной конвенции, Комиссия […] с получением iv ed ad dit ion al feedback si nce th e ado pt ion of […]Кодекс поведения, указывает на […]следующие вопросы, по которым необходимо дать разъяснения для обеспечения лучшего функционирования Конвенции: крайний срок создания арбитражной комиссии, общее понимание определения серьезного штрафа, возможное расширение сферы действия более чем двух Государства-члены, крайний срок для выполнения окончательного решения, роль налогоплательщика, что именно покрывается корректировкой трансфертного ценообразования (например, следует ли учитывать недостаточную капитализацию). eur-lex.europa.eu |
|
Zweitens — in Bezug auf die Behauptung, nicht lesbare Schriftstcke in der Ermittlungsakte stellten eine Verletzung des Rechts auf Anhrung und insbesondere eine Verletzung des Grundsatzes der «Waffengleichheitunges» (LVP). Qualitt der Originaldokumente in der Akte der Kommission der Qualitt der Kopien auf der DVD der beteiligten Unternehmen vergleichbar ist, […]kann die Kommission keine bessere […] Kenntnis der nicht od e r kaum l e sb aren Schriftstcke […]gehabt haben als die von diesem Verfahren betroffenen Unternehmen. eur-lex.europa.eu |
Во-вторых, в отношении утверждения о том, что наличие неразборчивых документов в деле могло представлять собой нарушение права быть выслушанным и, в частности, нарушение принципа равенства сторон (LVP, Fyffes / Weichert, Dole), был сделан следующий вывод.Поскольку исходные документы в материалах расследования Комиссии сопоставимы по качеству с копиями на DVD сторонах, Комиссия не могла […]лучше осведомлены о документах, чем […] были ille gi ble o r h ard ly readible th an did the Pa rties […]к производству. eur-lex.europa.eu |
|
Die Verknpfung und Abhngigkeit, die dem Entwurf des privatrechtlichen Dienstleistungsvertrags, den die Empfnger mit dem IFADAP (Institut fr die Finanzierung und Untersttzung der Entwicklung der Landwirtschaft und der der Fischerei demgular demgular de schlssen de schlssen) «beigefgt sei und mit dem die Empfnger eine Abbuchung von ihrem Konto zugunsten des IFADAP fr die von diesem im Rahmen des […]Beihilfevertrags geleisteten […] Dienste genehmigten, li e e n kaum R a um fr Zweifel daran, […]dass der Empfnger keine Wahlfreiheit […]habe, vor allem, wenn man bercksichtige, dass der Empfnger wisse, dass der IFADAP das Begleit- und Kontrollorgan fr die ordnungsgeme Durchfhrung des Investitionsprojekts sei. eur-lex.europa.eu |
Связи и отношения подчиненности между проектом частно-правового контракта на поставку услуг, подписанного бенефициарами и IFADAP (Instituto do Financiamento e Apoio ao Desenvolvimento da Agricultura e Pescas), и формой, прилагаемой к контракту на предоставление гранта помощи », в соответствии с которым получатель разрешает списание сумм со своего счета и выплату IFADAP в отношении предоставленной услуги […]от последнего в контексте […] помощь c на тракте , l eav e little r oom fo r dou bt , что […]у получателя нет свободы выбора, […], особенно если принять во внимание тот факт, что бенефициар знает, что IFADAP является органом, который наблюдает за инвестиционным проектом и несет ответственность за проверку его надлежащей реализации. eur-lex.europa.eu |
|
die aVt hatte zu Beginn des Jahres 2009 stark unter der krise gelitten, da insbesondere die kunden aus dem […]anlagen- und Maschinenbau sowie der […] herstellenden indus tr i e kaum n e ue auftrge platzierten. […]Bereits zum Jahresende 2009 konnte […]die aVt ihre umstze aber wieder sukzessive steigern. das erste Quartal 2010 zeigte die nun wieder erstarkte nachfrage nach industrial kameras auf Basis der FireWire-schnittstelle sowie einen berdurchschnittlichen anstieg der umstze im gige-Bereichtechnik (Medizintechnik, Industrie und Verkehrstechnik).die nachfrage nach kameras mit gige-schnittstelle war auch whrend der krise gegeben und sorgte fr ein kontinuierliches Wachstum von ber 20 Prozent. dadurch konnte die aVt in der krise ihre Marktposition gegenber Mitbewerbern weiter ausbauen und sich auf neue Produktdesigns konzentrieren. auf Basis dieser neu entwickelten Produkte mit attaktiven Preispunkten konnte die aVt im ersten Quartal 2010 wieder signifikante zuwachsraten vorweisen. августа-ag.de |
авт сильно пострадал от кризиса в начале 2009 года, так как заказчики из строительно-механической отрасли […]машиностроительный сектор, в частности, как […] а также ma nufac tur ing вряд ли pla ced любой ne w заказов. […]однако авт уже был в состоянии […]снова постепенно увеличивает свои продажи в конце 2009 года. Первый квартал 2010 года продемонстрировал возобновление спроса на промышленные камеры на основе интерфейса FireWire и рост продаж выше среднего в сегменте офисных услуг (медицинские технологии, промышленность и транспортные технологии). .Спрос на камеры с интерфейсом Gige также сохранился во время кризиса и обеспечил непрерывный рост более чем на 20 процентов. Таким образом, во время кризиса avt смог еще больше укрепить свои позиции на рынке по сравнению с конкурентами и сконцентрироваться на разработке новых продуктов. на основе этих новых продуктов с привлекательной ценой, avt снова смогла продемонстрировать значительные темпы роста в первом квартале 2010 года. августа-ag.de |
|
Wissenschaftler verstehen heute auch viel mehr ber das […] Потенциал fr Dynamis ch e s Обратная связь , d as in frheren Klimawandlungszeiten […]die zugrunde liegenden […]Physikalischen Prozesse erheblich verstrkt hat. h3now.net |
Ученые теперь намного больше знают о […] потенциал f или d yna mic отзывы tha t h ave, i n previous […]раз изменения климата, сильно […]усилил основные физические процессы. h3now.net |
|
In Anbetracht des im Rahmen der ffentlichen […] Konsultation eingegang en e n Отзывы , i ns besondere aus […]den LG und den vier Mitgliedstaaten, […]zu denen sie gehren (Dnemark, Frankreich, die Niederlande und das Vereinigte Knigreich), ist die Kommission davon berzeugt, dass der Schwerpunkt auf der Strkung der Wettbewerbsfhigkeit und der Widerbemen derwiderbemen der, ltd. Vielfalt der LG jeweils gebhrend Rechnung zu tragen ist. eur-lex.europa.eu |
Принимая во внимание a ccoun t t he обратная связь re cei ved i n response […]
для общественных консультаций, в частности от OCT и четырех […]государств-членов, с которыми они связаны (Дания, Франция, Нидерланды и Соединенное Королевство), Комиссия считает, что основное внимание следует уделять повышению конкурентоспособности и устойчивости OCT, а также сотрудничеству с другими партнерами, при этом учет разнообразия ОКТ. eur-lex.europa.eu |
|
Mit der konzernweiten […] Einfhrung von Fhr un g s — Отзывы u n d Mitarbeiter-Jahresgesprchen […]вирд в Zukunft eine Unternehmenskultur […]untersttzt, die die Identifikation der Mitarbeiter mit dem Unternehmen erhht, den Informationsaustausch verstrkt und die Potentiale der Mitarbeiter frdert. jungheinrich.com jungheinrich.com |
В масштабах всей группы […] введение n ma nag eme nt обратная связь и d a nnu al di al ogues […]с персоналом в будущем будет поддерживать корпоративный […]культура, которая увеличивает идентификацию персонала с компанией, активизирует обмен информацией и способствует развитию потенциала сотрудников. jungheinrich.com jungheinrich.com |
|
Indem Du uns Ideen, Anregungen, Dokumente oder […] Vorschl ge ( « обратная связь » ) se ndest, optimmst Du zu, dass (i) De i De i 9027 k e in e vertraulichen oder geschtzten Informationen Dritter enthlt, (ii) wir bezglich d e s e ausdrcklichen oder stillschweigenden Geheimhaltungspflicht unterliegen, (iii) wir einen d e m Обратная связь v e berserti.com Uniderrufliche, nicht ausschlieliche, unentgeltliche, unbefristete, weltweit gltige Lizenz erteilst, d a s Обратная связь z u n utzen, zu […]ndern, zu verffentlichen, […]zu verteilen und Unterlizenzen zu vergeben. yelp.de yelp.de |
Отправляя нам любые идеи, предложения, документы или опору os als ( «Отзыв» ), yo u соглашаетесь с тем, что ( i) y наш Отзыв doe s no t содержат конфиденциальную или служебную информацию третьих лиц, (ii) мы are under no o bl igation of privacy, express or implicit, as respec t to th e Feedback, (iii) w e может иметь что-то подобное t o th e Feedback a lrea dy на рассмотрении или в разработке, и (iv) вы предоставить нам безотзывную, неисключительную, бесплатную, бессрочную всемирную лицензию на использование, изменение, публикацию, распространение […]
и сублицензируйте Отзыв. yelp.com yelp.com |
|
Im Rahmen I hr e s Отзывы w e rd en wir auch eine gemeinsame […]
Sitzung mit nationalen und ggf. subnationalen Datenschutzbehrden […]zu gegebener Zeit в Erwgung ziehen, um die Fragen, die im Rahmen der Aufsicht или einer spteren Beratung hinsichtlich des IMI entstehen knnen, zu analysieren. edps.europa.eu:80 |
В li ght o f y наша обратная связь , мы wi ll al так что рассмотрим […]
о возможной необходимости совместного заседания с национальными — и, если необходимо, […]субнациональный — органы по защите данных в надлежащее время для изучения вопросов, которые могут возникнуть в контексте надзора или дальнейших консультаций в отношении IMI. edps.europa.eu:80 |
|
Die Peer Review war hauptschlich darauf ausgerichtet, einen besseren Einblick in gesundheitspolitische Konzepte zu erffnen, die sich sowohl auf den Effizienz- als auch den Gleichstellungsaspekt positiv auswirken. Auerdem sollte das Gastgeberland Ungarn ntzli ch e s Feedback e r ha lten und es sollten berger demeinsame en gemeinsame diedenzweis knnen. peer-review-social-inclusion.eu |
Таким образом, основные цели обзора заключались в том, чтобы лучше узнать политику здравоохранения, которая может повысить как эффективность, так и справедливость; предоставить некоторые полезные отзывы принимающей стране, Венгрии; и определить некоторые общие подходы, о которых затем можно будет сообщить в Комитет социальной защиты, чтобы он мог двигаться в направлении получения европейской точки зрения на доступ к здравоохранению и сокращение неравенства в отношении здоровья. экспертная оценка социальной интеграции.eu |
|
Wir haben dort jeweils unser Konzept vorgestellt und dieses […] dann auf Basis d e s Отзывы b er arbeitet und […]im nchsten Workshop die verbesserte Версия […]prsentiert bis das Signal kam: «Хорошо, дамит кннен вир лебен». juergendaum.de |
Мы использовали эти семинары для презентации нашей концепции, а затем пересмотрели […] это ba se d on the feedback, an d pre se nted the […]улучшенная версия в ближайшей мастерской […], пока мы не получили сообщение: «Хорошо, мы можем жить с этим. juergendaum.de |
|
Obgleich i c h kaum f r ag e, / Obgleic h d u u n tw ortest; / Obgleich i c h kaum v e RS tehe, / Obgleic h d i ed erholst; / Obgleich i c h kaum b e ha rre, / Obgleic h d u u н тс чульдигст; / Obgleich i c h kaum m i ch uere, / Obgleic h d e ru rteilst; / Obgleich i c h каум m i ch zeige, / Obgleic h d 9027 i ch siehst; / Obgleich i c h kaum i n d eine Augen blicke, / Obgleic h d d i ch mir entziehst; / Obgleich i c h kaum d i r folge, / Obgleic h d da u u i ch wendest; / Obgleich i c h kaum d i ch liebe, / Obgleic h d u 9027 s w eit; / Obgleich i c h kaum d i ch fasse, / Obgleic h d u u r ma ttest — / Suche ich dich dennoch und, […]
mich in deinem Scho verbrennend, […]/ Finde ich in deiner Liebe / Rettung und Verderben. misia-online.com |
Даже если ug h I вряд ли ask , / Хотя y или вряд ли sw er; / Хотя Я вряд ли и тебя пойму, / Даже если ты вряд ли повторишь; / Хотя я почти не настаиваю, / Хотя ты с трудом прощаешь; / Хотя я с трудом выражаюсь, / Несмотря на то, что yo u вряд ли j udge меня; / Хотя я вряд ли ш я сам, / Хотя я или вряд ли я я; / Несмотря на то, что я почти не смотрю на тебя, / Хотя ты вряд ли сбежишь; / Несмотря на то, что I вряд ли fo llow you, / Хотя yo u вряд ли t urn; / Хотя я почти не люблю тебя, / Хотя лет u вряд ли k теперь это; / Даже ты gh Я вряд ли ld ты; / Даже если ug h yo u вряд ли s acri fi ce самостоятельно; […]
/ Даже так я прошу […]ты / И горю в твоей груди, / Я спасаюсь и проклинаю себя: любовь. misia-online.com |
|
SV: Wir sind bereits in zahlreichen Lndern […] vertreten und d i e Отзывы f a ll en all einstimmig […]positiv aus в Bezug auf die Przision, […]die Produktivitt (oft sogar sehr viel hher als bei kurvengesteuerten Drehmaschinen) und allgemein die ausgezeichnete Fertigungsqualitt. торнос.фр |
SV: Теперь у нас есть представительства в разных странах, и я […] должен sa y th at t he обратная связь we hav e re ce ived is […]единодушны в том, что у него есть на […]говорят о точности, производительности (очень часто оказывается, что они превосходят кулачковые токарные станки) и, в более общем плане, о высоких стандартах качества поверхности. торнос.фр |
|
Die unglaublichsten Dinge sind mit ihr mglich: nicht nur ist sie schneller und hher und vordergrndig Emotioneller als alle anderen, nicht nur reicht ihr Klangbogen vom weichsten Himmelbett «-Ansatz bisisten zum aberwitzig stachers eben durch zwei voneinander unabhngigen Tonproduzenten «- linke und rechte Hand — nachgerade Potenzieren) und besttigt sie damit auch in meinem CD-Text ihren Ruf als das Instrument, das der menschlichen Stimme am nchsten kommnger aurnengeblich» (англ. Groen Geigern, nicht nur umgekehrt), sondern ist auch ihr […]Потенциал в […] mystischer «Aku st i k kaum z u bertreffen: von heiser bis gellend, von nebuls und chuschend легит мартиал — darber hinaus -, die stethik des Geruschhaften ka n n kaum s c h ner sein.oehmsclassics.de |
С ним возможны самые невероятные вещи: он не только быстрее, выше и откровенно эмоциональнее, чем все другие, но не только его палитра тональных нюансов варьируется от самой мягкой, самой роскошной интонации до веселого, остроконечного стаккато, а не только он имеет самые разнообразные возможности тональной модуляции (положительно умноженные двумя независимыми «звуковыми продюсерами» — левой и правой руками), тем самым подтверждая в моем тексте компакт-диска его репутацию «инструмента, наиболее близкого к человеческому голосу» (утверждается, что великие певцы также иногда учатся у великих скрипачей, не только наоборот), но также […]свой потенциал на […] «мистический» a co ustic sc an едва ли be su rpass ed : от мягкого к бою, от неуловимо стремительного к боевому, от суль понного — и многое другое — эстетика o f so und ca n едва b e еще bea ut iful.oehmsclassics.de |
|
Regelmiger kollegialer Austausch […] und eine Kultur d e s Отзывы s o wi e die Entwicklung […]einer neuen Lernkultur «, die ffnung […]der Schule nach auen und nicht zuletzt auch die moderne mediale und technische Ausstattung sichern die Qualitt von Unterricht und Schulleben und damit eine Kultur des DIALOGs und der Zusammenarbeit аллер на Bildungsprozess Beteiligten. dialog-kilian.de |
Частый коллегиальный […] обмен и a культ ure из обратная связь tog eth er w it h the […]Развитие новой культуры обучения, открытие […]внешняя школа, а также сильное техническое и медицинское оборудование школы обеспечивают качество обучения и школьной жизни и, таким образом, приводят к культуре ДИАЛОГА и сотрудничеству между всеми, кто вовлечен в процесс обучения. dialog-kilian.de |
|
Auch Allianz Spanien […] hat aufgrund des N P S — Отзывы s e in en Kundendienst […]verbessert: Ein SMS-Service klrt ber den aktuellen […]Stand der Schadensbearbeitung auf. allianz.com |
Allianz Spain — это […] ответ в g на его NP S обратная связь t oo: an SMS se rvice […]был введен, чтобы держать клиентов в курсе о […]ход их страховых возмещений. allianz.com |
|
Hinweis: Anhand der […] Erfahrungen und d e s Отзывы d e r Peers wurde […]der Entwurf der Indikatoren nach den Peer-Review-Besuchen berarbeitet. заинтересованных сторон-socialinclusion.eu |
Примечание: на основе […] Exper ie nce a nd обратная связь из the pe ers, […]черновиков показателей были отредактированы после визитов для экспертной оценки. заинтересованных сторон-socialinclusion.eu |
|
Auf Basis des bisher ig e n Отзывы u n se rer Lieferanten […]
gehen wir derzeit davon aus, dass alle Materialien, die wir zur Herstellung […]unserer Produkte bentigen, auch unter Beachtung von REACH в Zukunft uneingeschrnkt und unverndert zur Verfgung stehen. heraeus-quarzglas.com |
Bas ed на c urr ent обратная связь from m o ur su pp liers, […]
, мы можем с уверенностью предположить, что все материалы, необходимые для производства нашей продукции, будут иметь […]по-прежнему будет доступен в будущем, без ограничений и без учета требований REACH. heraeus-quarzglas.com |
|
Aufgrund des so posit iv e n Отзывы d e r IEC Asien hinsichtlich […]
der Einfhrungsveranstaltung ber Konfliktsensitivitt und […]dem Wunsch der Gruppe, diese in ihrer tglichen Arbeit anzuwenden, wurde am ersten Tag eine Folgeveranstaltung zur Konfliktsensitivitt von Adam Barbolet / International Alert durchgefhrt. caritas-europa.org |
На основе v ery p osi ti ve обратная связь от om th e IEC A sia group […]
о вводном занятии по конфликтной чувствительности и […] Заинтересованность группыв применении конфликтной чувствительности в повседневной работе, повторное занятие по конфликтной чувствительности было проведено Адамом Барболетом из International Alert в первый день. caritas-europa.org |
|
Ионы серебра мигрируют из-за осмотических и межмолекулярных сил из центра […] Полимердо краев, обеспечивая […] бактерицид ef fe c t подавление эффектов e n до генная инфекция […]расположен в суставе и предотвращает воспаление. noltrex.info |
Мигрирующие атомы серебра, действующие в результате действия сил, осмотических и межмолекулярных веществ, частиц центра […]полимер против часовой стрелки, […] procura nt un effet bactricide qui li mine les effets d’un e in fe ction […]endogne situe dans l’articulation et empche une воспаление. noltrex.info |
|
Транзистор вертикальный с изолированным коллектором типа ПНП […] включение устройства f o r подавление эффектов p a ra узловые компоненты местаv3.espacenet.com |
Транзистор вертикальный изолирующий […]de type PNP comprenant un dispositif […] p ou r la s up press ion de s effets d us aux comp os parasites cr 90 les6 jon ионовv3.espacenet.com |
|
Генетическая конструкция, которая содержит первую генетическую последовательность, кодирующую полипептид, связанный со второй генетической последовательностью, кодирующей цекропин, так что первая и вторая генетические последовательности вместе кодируют слитый белок (термин цекропин имеет значение, данное в спецификации в последние […]четыре […] параграфы под ОПРЕДЕЛЕНИЯМИ) указанный полипептид является кэпом ab l e подавления b a ct eric id 902 902 902 […]бактерия. v3.espacenet.com |
Construction gntique qui comprend une premire squence gntique codant pour un полипептид, deuxime squence gntique codant pour la cropine, de sorte que les premire et deuxime squences gntiques codent ensemble une protine de fusion (le terme ccropine ayant la value description dans les quatre derniers […]абзацев по ОПРЕДЕЛЕНИЯМ), […] le pol yp epti de ta nt capacity de supprimer l’effet b actricide de lans ac4 fusion, contre une bactrie sensible l ccropine .v3.espacenet.com |
|
Композиция, усиливающая противоопухолевое действие, для усиления противоопухолевого действия […]противоопухолевого состава, содержащего […] Терапевтически эффективное количество тегафура w hi l e подавление s id e эффекты 902 902 902 902 состав опухоли, потенцирующий противоопухолевый эффект […]Композиция, содержащая 2,4-дигидрокси-5-хлорпиридин […]в количестве, эффективном для усиления противоопухолевого эффекта, и оксоновая кислота или ее фармацевтически приемлемая соль в количестве, эффективном для подавления побочных эффектов, в качестве активных ингредиентов и фармацевтически приемлемый носитель, где (B) 2,4-дигидрокси- 5-хлорпиридин и (C) оксоновая кислота или ее фармацевтически приемлемая соль используются в молярном соотношении (B): (C) — 0,4: 1. v3.espacenet.com |
Потенциал противоопухолевой композиции для потенциала противоопухолевого средства противоопухолевый лекарственный препарат […]contenant une Quantit effica ce du po int de vue thrapeutique […] de teg af ur to ut en supprimant le se ffets se co ndaires de la композиция противоопухолевой, la композиция потенциал ant это уморал […]компонент 2,4-дигидрокси-5-хлорпиридина […]en une количественная эффективность для средства защиты от опухолей, противоопухолевого эффекта и оксонического действия, при отсутствии обморока, приемлемого для фармацевтических препаратов в соответствии с принципом «количественная эффективность» для вспомогательных средств, вторичных эффектов, активных компонентов, действующих веществ и т. Д. Приемлемый du point de vue Pharmaceutique, dans laquelle (B) la 2,4-дигидрокси-5-хлорпиридин и др. (C) l’acide oxonique или un sel de celui-ci. Б): (В) де 0,4: 1. v3.espacenet.com |
|
Использование токоферола или пролекарства […]из них для […] производство лекарственного средства для предотвращения, облегчения в g , подавления o r o verco mi n a d ve rse si d e — эффекты t r ea лечение псориаза [ретиноцитарной кислоты с лечением псориаза…]Блокатор метаболизма. v3.espacenet.com |
Utilization d’un tocophrol ou d’un mdicament prcurseur de celui-ci pour la prparation […]d’un mdicament destin […] v это er, s oul age r, supprimer ou su rmo n ter le s effets s eco 902ires eco 902ires ti fs du traiteme nt du ps oriasis avec un Agent t de b l oc age du mt ab olisme […]de l’acide rtino que. v3.espacenet.com |
|
Контур f o r подавление b o unci n g 9027 закрытие и открытие ni n g of a co ntact in a watch v3.espacenet.com |
C ircu it pou r Supprimer les effets de re bond s du ra nt l’o uv ertur 9027 ou4 fertur e la 9027 re d’un contacteur […]
в месяц v3.espacenet.com |
|
Ind ee d , эффекты подавления o r a tснижение нормального налогообложения […]
в соответствии с Директивой о налогообложении энергии не ограничиваются […], способствующий соответствующей коллекции. eur-lex.europa.eu |
I l convient de noter que l a sucking o u la rduction d e la taxation […]
normale en vertu de la directive sur la taxation […]de l’nergie n’a pas seulement pour effet de Favoriser une Collecte Approprie. eur-lex.europa.eu |
|
Таким образом, можно четко установить эффект подавления импорта d u mp ed. eur-lex.europa.eu |
L ‘effet d eb loc age des pr ix provoqu pa rl es im po jeob tations tations tations un dum pi ng a donc […]
пу tre clairement tabli. eur-lex.europa.eu |
|
Вовлечены все партнеры по разработке […]— ли пресса, […] производитель одеял, гофрированного картона или чернил — сосредоточили свои усилия s o n подавление t h e s e до м a xi mum возможная протяженность.kba-print.de |
Tous les partenaires impliqus dans le dveloppement, savoir […]фабрики […] машины imrimer , de blanchets, de carton ondul et d’encres, ont концентратор усилий по ur rduire au tant que possible c e phnomne .kba-print.de |
|
Частично это давление вызвано строгим экспортным контролем за шифрованием […]программное обеспечение, которое по экономике […] маркетинг программного обеспечения, h a s the n e t эффект подавления программного обеспечения d o275 9027 9027minelinks.com |
Une partie de cette pression est apporte par les contrles stricts d’exportation sur logiciel […]d’encodage, c’est que par […] l’conomi e de la ve nt e du l ogici el a un effet ne td e supprimer l d ‘кодировка […]Domestique. minelinks.com |
|
Я надеюсь, что акт io n s из M i nist e r P P P bl ic Безопасность , i n подавление t h is report до […]
, что голосование состоялось […]и после того, как утихла гласность, в равной степени отмечены населением Канады. www2.parl.gc.ca |
J’espre qu e les C an adiens ont aussi pris bonne no te de la d ci si on du mi nis 5 9027 tre de la 9027 курит […]
publique, qui a serveu que […]голосов за то, чтобы оно было спокойным, за последнее публичное сообщение и вопрос. www2.parl.gc.ca |
|
В целях уменьшения данного стимула […]Строгое соблюдение этого предела напора должно […] be envisage d b y подавление p o ss ibi li t c ging или отказ от него.europarl.europa.eu |
Afin de rduire cette incitation, il y a lieu […]d’envisager l’application stricte de la limit […] de tte s de b tai l e n supprimant l и p oss ibili t de la m od ifier […]ou d’y renoncer. europarl.europa.eu |
|
Должны быть приняты меры для пресечения любой формы поддержки, активной или пассивной, юридических или физических лиц, участвующих в […]террористических актов, в том числе […] измеряет aime d a t подавление r e cr uit me n t mb террористов […]групп и отсев […]Поставка оружия террористам. eur-lex.europa.eu |
Des mesures sont prises pour rprimer quelque forme d’appui que ce soit, actif ou passif, aux entits ou personnes […]impliques dans des actes de […] терроризм, нотам меня нт е н рпримант л р экрю те мент де членов […]террористических групп и меттантов […]fin l’approvisionnement en armes des Terroristes. eur-lex.europa.eu |
|
Таким образом, и поскольку цена была важным фактором в деле, Группа пришла к выводу, что для Комиссии было важно выявить доказательства в записи […]в подтверждение своих выводов […] что отмена ti o n of t h e антидемпинговые и компенсационные пошлины Заказы приведут к занижению цен и уровням цен на товары o r подавляющие эффекты в в U . С. рынок.registry.nafta-sec-alena.org |
Pour cette raison, et parce que la fixation des prix tait un facteur important dans l’affaire, le groupe spcial a заключение qu’il tait important que la Commission indique les lments de preuve dans le досье, подходящих для выводов que la rvocation des ordonnances Instituant un droit antidumping et un […]Дройт Компенсатор […] Entranerait soit une sous-cotation du prix, soit des niveaux de prix pour les produits viss qui produiraient une important dpression des p rix ou une in hibi ti on des hausses d e prix 902 sur le mar ch d es tats-Unis.registry.nafta-sec-alena.org |
|
Он мог бы продолжать выполнять эту роль моста, если […]Сербия должна была стремиться сохранить регион вместо […] продолжения своей нынешней практики ti c e подавления t r и национальной культуры коренных народов […]народов ЕС. europarl.europa.eu |
Elle Pourrait Continuer Jouer Ce Rle de […]Passrelle, si la Serbie […] s’effor ai t de p r se rv er la r gi on plutt que de co ntinu er 59027 ultur e Традиционнель le […] de po pulations europennes возмущается. europarl.europa.eu |
|
В своем первом решении о заключении под стражу Комиссия проинструктировала Комиссию представить вышеупомянутый […]последствия для цены и объема при достаточном […] анализ, чтобы показать h o w the r e co rd supp или t s 9027 C o мм Вывод ission о том, что отзыв ti o n of a n ti -демпинг или компенсация пошлины на чистый магний, вероятно, будут значительными заниженные продажи или уровни цен для рассматриваемых товаров, которые будут иметь значительное депрессивное состояние g o r подавляющие эффекты .registry.nafta-sec-alena.org |
Dans la premire dcision de renvoi, lesmbres […]Majoritaires du groupe spcial ont donn la C om missi on la […] di rective d’examiner suffisamment l’incidence proba bl e des i mp ortations replaces non vises pour dterminer dans quelle me sure le domm dans 9027 un dlai raisonnable et prvisible suivant la rvocation de l ‘une or l’ autre d es ordon na ncesvation servocationregistry.nafta-sec-alena.org |
|
Это только […] ориентировочная th a t the p o li c y из t 902 902 902 e i s подавление b a si c права и разработка en t s 902 902 902 o un try.www2.parl.gc.ca |
Cela indique que ce rgime h or s-la-l oi […] pratique une politique co ns istan t Supprimer les droi ts fondamentaux et annihi le r le d v pelop 902 платит .www2.parl.gc.ca |
|
Соответственно, Группа возвращает этот вопрос в Комиссию, поручив ей представить цену и […]объем продаж […] of revoca ti o n of a n ti демпинговые или компенсационные пошлины на чистый магний с достаточным анализом, чтобы показать, как запись supp или 902 s C o мм выводы ission, что revoca ti o n заказы, вероятно, приведут либо к значительному занижению продаж, либо к уровням цен на рассматриваемые товары, которые будут иметь значительный депрессивный эффект. g o r подавляющие эффекты .registry.nafta-sec-alena.org |
En consquence, le groupe spcial renvoie cette question l’ITC et lui donnestruction de dmontrer les rpercussions sur les prix et les volume of the la rvocation soit de l’ordonnance instituant un droit antidumping ou de celle instituant un droit компенсатор […]концерн ле […] magnsium pur, par une Analyse Suffisante pour montrer quels lments au dossier appu ie nt les d te rminatio ns de l ‘ ITC selon lesquelle s la на de ce s ordonnances entranerait, soit une sous-cotation notable, soit des niveaux de prix pour les produits viss par l’enqute qui produiraient une importante dpr es sion ou sion ou в hibit io n des hausses.registry.nafta-sec-alena.org |
|
Растение риса, наполовину обработанное путем введения ДНК в соответствии с любым из (а) — (с): (а) ДНК, кодирующая антисмысловую РНК, комплементарную продукту транскрипции ДНК, содержащей нуклеотидную последовательность SEQ ID NO: 3; (b) ДНК, кодирующая РНК, обладающую рибозимной активностью, по специфическому расщеплению продукта транскрипции ДНК, содержащей нуклеотидную последовательность SEQ ID NO: 3; или (c) ДНК […], кодирующая РНК, ингибирующая экспрессию ДНК, содержащей […] нуклеотидная последовательность en c e из S E Q ID NO: 3 b y c o подавление эффектовv3.espacenet.com |
Plant de riz rendu semi-nain par Introduction d’un ADN selon l’un quelconque des points (a) (c): (a) un ADN codant pour un ARN antiisens complementaire d’un produit de transcription d’un ADN comprenant Непрерывная нуклеотидная последовательность SEQ ID N: 3; (b) кодант ADN для ARN, обеспечивающий активную активность рибозима, для обеспечения особого качества продукта транскрипции ADN, несоответствующего нуклеотидной последовательности SEQ ID N: 3 ; ou (c) UN ADN codant pour un ARN […]Qui igne l’expression d’un ADN comprenant une squence […] nuclotidi qu e selon S EQ ID N: 3 p ar des effets de c os up ressi on 9027.v3.espacenet.com |
|
Основная цель этого предложения по исследованию — выяснить, как положительные и отрицательные эффекты IL-1 опосредуются во время рассеянного склероза и […]определить можем ли мы […] предпочтительно inh ib i t the n e gati v e I I wit ho u t подавление i t s полезные действия.scleroseenplaques.ca |
Notre proposition de recherche vise принципиальный осветлитель les mcanismes de mdiation des effets positifs et ngatifs de l’IL-1 au cours de la SP et { […]voir s’il est possible d’annuler […] prfrentiel le ment les effets ng atifs de l ‘I L- 1 sa 5 ns e e s effets p osi tifs .scleroseenplaques.ca |
|
Полевой транзистор со структурой f o r подавляющий h o t- elec tr o n a nd me th o d из f a br ica ti4 t r и sistor v3.espacenet.com |
Transis — r effet de cham p avec une st ru cture po ur supprimer le eff4 902 5 902 ct rons chauds et m tho de de fa brica tion du tran sist o r v3.espacenet.com |
|
С учетом ценовой чувствительности рынка рост китайского импорта по низким демпинговым ценам хорошо […]известно потенциальным клиентам Сообщества […] промышленность h a d эффект подавления p r ic e s o f o мм unity промышленность.eur-lex.europa.eu |
Compte tenu de la sensibilit du march l’volution des prix, la croissance des importations chinoises bas prix faisant l’objet d’un […]dumping, bien connue des customers Potentiels de […] l’industrie communauta ir e, a eu pou r effet d e b loq uer les p r ix de 2eur-lex.europa.eu |
|
Каждое государство-член принимает необходимые […] меры по обеспечению преднамеренного серьезного препятствия или прерывания ti o n f u nc tio ni n n n g a n i информационная система путем ввода, передачи, повреждения, удаления, ухудшения, изменения в g , подавления 9027 кодирование недоступных компьютерных данных наказуемо как преступление […]правонарушение при совершении […]без права, по крайней мере, для немалых случаев. eur-lex.europa.eu |
Les tatsmbres prennent les mesures […] ncessaires pour f aire en sort e q ue le fai t de p ro voquer intentnellement ou ne perpturbation на ctionnement d’un systme d’informati на , en i nt roduisant, transmettant, endommageant, effaant, dtriora nt , mod ifi ant ur end ant i na ccessibles […]des donnes informatiques […]devienne une correction pnalerable lorsque l’acte est commis sans que l’auteur en ait le droit, au moins dans les caso les faits ne sont pas sans gravit. eur-lex.europa.eu |
|
Что касается предотвращения a n d подавления t h является тяжким преступлением, пора th a t t t t […]
, направив их […]в последовательную, сбалансированную и всеобъемлющую структуру. daccess-ods.un.org |
Pou r prv enir e t rprimer c e crim e od ie ux, il est grand temps qu e cantern et coo rd onne ses force s en l es i ns crivant […]
dans un cadre cohrent, objectif et ambitieux. daccess-ods.un.org |
|
Эти затраты […] включают потерю производительности a n d c os t подавление e термические событияdaccess-ods.un.org |
Ces детская кроватка […] compre nn ent le man qu e produ ir e et le кроватка de l’extinctio n de c haquedaccess-ods.un.org |
|
Несмотря на то, что предполагаемый сценарий ценообразования, изложенный Комиссией, мог быть правдоподобным, представленный ею анализ, по-видимому, не позволяет выявить какие-либо существенные фактические доказательства в протоколе, подтверждающие его выводы о ценовых намерениях Magnola, или предоставить […]объяснение того, как […] отзыв n o f O r de rs приведет к значительному занижению продаж и к уровням цен на товары, которые будут иметь значительное снижение цен g r подавляющие эффекты c a us в продолжении или повторении en c e риал травмы y t o U . с. промышленность.registry.nafta-sec-alena.org |
Le scnario de fixation des prix qu’a suppos la Commission peut avoidir t plausible, mais l’analyse fournie ne semble pas […]Индикаторы […] preuve factuelle dans le dossier appuyant ses results au sujet des intements de Magnola con ce rnant la fixat io n des prix, ni fournir d’explication sur la faon dont la rvoc des or on nances entranerait une souscotat io n no tabl e du p rix o .nafta-sec-alena.org |
|
A me th o d подавление s p или адически активные внешние излучения ti o n r adio-active методы измерения, охарактеризованные в th a t the d i ff erence2 we m e as ured результат будет fo r e c 902 o f e x tr анеозное излучение […]
и мерный […]после того, как постороннее излучение достигло стабильного состояния, определяется, что на время действия постороннего излучения измеренный результат уменьшается на рассчитанную разницу. v3.espacenet.com |
P roc d de подавление d ‘infl ue n ce s de r ay onne me nt extrieur se produisant4 sp. rs de pr oc essus de mesure radioactifs, caractris en ce que l’on calcule la diffrence entr e le r sultat de mesure avant le dbut […]
du rayonnement […]extrieur et le rsultat de mesure aprs atteint un tat stable du rayonnement extrieur, et en ce que le rsultat de mesure, lorsque le rayonnement extrieur persiste, est diminu de la diffrence calcule. v3.espacenet.com |
|
Поправки внесены […] для сужения s co p e of d a ma ge remediatio n b y подавление 902 r e me dia ti o n из i n te потери обода вместе wi t4 9027 9027 9027 9027 9027 9027 подавление c o nce p t из a na tural resource service.europarl.europa.eu |
Des и исправлений ont t dposs afin […] de rdu ir e le c ha mp d’application des rparations de domm ag es en supprimant la co mp enation des pertes intermdiaires, t out n supprimant le c oncept de ser vi ces lis […]des ressources naturelles. europarl.europa.eu |
|
Такие случаи являются особенностью […] повседневная жизнь в Венесуэле, где persecu ti o n o p po sition wi t h h h h a i m из e x cl их от политической жизни a n d 5 d 5 подавление 9027 i SS idents стал частью нормальной жизни. |