Разное

Левая рука отнимается: «Почему немеет левая рука?» – Яндекс.Кью

06.02.1984

Содержание

Немеет правая или левая рука, причины

Боль в районе правой ключицы и дельтовидной мышцы, немеет правая рука до большого пальца. Что это такое и с чем это связано? Как это лечить?

Юра, 50 лет, Ростов-на-Дону

Здравствуйте, Юра.

Если у вас немеет рука, это говорит о наличии проблем в шейном отделе, от которого осуществляется иннервация верхних конечностей. Возможно у вас уплощены межпозвонковые диски и в шейный остеохондроз, возможно нестабильны тела позвонков, и ущемлены нервные корешки, отсюда боль в плече и онемение руки и пальцев.

Лечить отсутствие у вашего позвоночника элементарной мышечной защиты и поддержки лекарствами бесполезно! К сожалению, с возрастом идет тотальная атрофия скелетных мышц, меняется осанка и состояние позвоночника ухудшается. Но этому можно противостоять.

Чтобы не немели руки нужно укрепить шейный отдел позвоночника надежным мышечным корсетом и вернуть подвижность его суставам, мышцы примут на себя вертикальную нагрузку, уменьшат давление и освободят ущемленные диски, нервы, и болевые синдромы уйдут, а диски начнут восстанавливать свои форму и будут дальше выполнять амортизационную функцию.

Помните, позвоночник здоров только тогда, когда надежно защищен и поддерживается мышечным корсетом.
Только вы сами можете вернуть здоровье своему позвоночнику, ведь заставить работать собственные мышцы не только рук, но и мышцы шеи, спины может только сам человек.

Предлагаю вам начать заниматься по моим лечебным комплексам, которые вы можете заказать на моем сайте. Вам подойдут Мини-комплекс для позвоночника и Лечебная гимнастика для шеи, их нужно чередовать и заниматься ежедневно до устранения проблем, затем оставить 3-4 дежурные тренировки в неделю, для поддержания тонуса мышц.

Вы сможете сам восстановить свой позвоночник, и не ходить по врачам, это замкнутый круг и потеря драгоценного времени и денег! Еще советую пить хондропротекторы Хондроитин и Глюкозамин, натирать шею мазью Хондроксид, и регулярно лежать на аппликаторе Кузнецова или Ляпко — это игольчатый коврик. Но самое главное — это занятия безопасными и технически правильными упражнениями лежа!

С уважением, Елена Плужник,
тренер по лечебной гимнастике,
тренер по оздоровительной аэробике.

Почему немеет левая (правая) рука

Почему немеет левая (правая) рука

Онемение конечностей, в том числе и рук, все чаще встречается у больных разных возрастных групп, это называется парестезия. В основном, жалобы поступают от людей, ведущих сидячий образ жизни. Эта проблема создает дискомфорт и мешает течению обычной жизни. Онемение рук может происходить ночью, во сне. Днем, например, во время работы, когда руки находятся в одном и том же неудобном положении, работа за компьютером, также входит в зону риска.

Причины онемения рук

Самая распространённая причина онемения — прижатие нерва, отсюда нарушение кровообращения. А происходит это, вследствие неудобного положения тела. Зачастую, человек некомфортно лежит, много сидит, гиподинамия — бич мегаполисов. Неправильно подобранная подушка провоцирует перенапряжение мышц шеи. Работа за компьютером в одном положении и долгое время. Современный человек не умеет расслабляться. Если сменить позу, подвигать конечностью, восстановить кровоток и онемение проходит, то волноваться не следует. Хроническое онемение конечностей — повод обратиться к врачу, для обследования и установления диагноза.

Частой причиной онемения становится шейный остеохондроз. Остеохондроз — распространённое заболевание хрящевых поверхностей костей, преимущественно позвоночника. Сдавление нерва может быть вызвано разрастанием хрящевой ткани (остеофиты), грыжей межпозвонковых дисков, спазмом мышц или дегенеративными изменениями в позвоночнике.

Самая опасная ситуация — онемение рук, причиной которого является нарушения кровообращения головного мозга. Это один из признаков развивающегося инсульта, зачастую сопровождающегося повышенным содержанием холестерина и высоким давлением. Стресс, депрессия, иные психоэмоциональные состояния также могут стать причиной онемения.

Признаки и диагностика

Если немеет левая рука и при этом болит сердце, речь может идти о заболевании сердечнососудистой системы. При ишемии миокарда возникает давящее ощущение, распространяясь на левую руку, и она немеет. Такое состояние может возникнуть и после стресса, и после физических упражнений, даже переедание может вызвать подобную реакцию. Межреберная невралгия от переохлаждения вызывает боль в левой части груди и онемение руки.

Этиологию происхождения боли должен диагностировать врач. Назначение анализа крови на биохимию, он позволит определить уровень холестерина, УЗИ сосудов и компьютерная томография определит патологии нарушения кровообращения, наличие тромбов и риск возникновения инсульта. Электронейромиография выявит ущемление нерва или спазмы мышц. Нарушения кровообращения головного мозга определит магнитно-ядерный резонанс, а рентген позвоночника даст четкую картину состояния позвонков.

Лечение онемения рук

Если причиной онемения рук не является наличие болезни, человек может помочь себе сам и избавиться от недуга. Регулярные физические нагрузки для восстановления кровотока, утренняя гимнастика, аэробика, бег и прогулки в быстром темпе. Для поддержания сосудов и суставов в тонусе нужно отказаться от вредных привычек — алкоголь и курение. Ограничить в рационе такие продукты, как соленое, острое и слишком пряное. Включить в меню больше овощей, фруктов и зелени. Каждый день на столе должна присутствовать горячая пища.

Для профилактики онемения одеваться нужно так, чтобы не мерзнуть, отдавая предпочтение натуральным тканям — излишнее потоотделение, провоцирует переохлаждение. В монотонной работе за компьютером или за столом примерно каждый час, нужно делать перерывы, во время которых размять затекшие конечности, сделать легкую гимнастику, повращать руками и кистями. Врач порекомендует вам лечебную гимнастику для выполнения ее в перерывах.

Если онемение рук связано с наличием остеохондроза, невролог посоветует вам противовоспалительные препараты, сосудорасширяющие и укрепляющие костную ткань. Наряду с медикаментозным лечением можно пройти курс лечения у остеопата, массажиста или иглорефлексотерапевта. Чаще делайте наклоны головы, вперед, вниз и в стороны, но не запрокидывайте резко назад, такое движение не рекомендовано. Уменьшить давление на шейный отдел поможет опускание плеч. Существует специальная гимнастика для шейного отдела позвоночника, которую можно выполнять, не покидая рабочее место. Поможет самомассаж шеи и предплечий.

Посещение мануального терапевта, поможет при смещении позвонков и межпозвонковых дисков. Зажатые нервные окончания освободит тракционная терапия или специальная вытяжка позвоночника, что принесет быстрое облегчение. А снятие триггеров и блоков, участков возникновения боли, поможет забыть о боли и онемении рук на долгий срок.

Если причиной онемения является микроинсульт, без надлежащего лечения у врача он может развиться в серьезные нарушения кровообращения мозга с психическими и физическими расстройствами. Диагностику и лечение проводит только врач! В случае с заболеванием сердечнососудистой

 
системы не рискуйте здоровьем и тоже обратитесь к специалистам.

Нахождение в постоянном нервном напряжении, стрессовом состоянии, провоцирует защемление нерва от нарушения кровотока, зажатости мышц, что является причиной онемения рук. Лечение в этом случае проводится индивидуально у невролога или психиатра. Если человек может связать онемение с определенным событием, то с помощью релаксации, отбросив проблемы, самостоятельно освободиться от недуга возможно. Быть в мире с собой, заняться йогой, познавая единство души и тела, выход из стресса, а значит, освобождение от болезней.

Лучшее лечение заболевание — его профилактика. Здоровый образ жизни, правильное питание, позитивный настрой, мир и спокойствие в душе не дадут болезням победить. Но в любом случае обращение к врачу — лучший выход. Онемение рук — не болезнь, а симптом, нахождение причины и грамотное лечение — залог здоровья.

Источник: subscribe.ru

Отекла левая рука причины

Человеческий организм — целостная система, которая имеет сложное строение, постоянно находится в тесной связи с внешней средой, способна остро реагировать на любые изменения, вызывая ряд недомоганий и симптомов отображающихся на качестве жизни человека. Одним из немногих, но в то же время распространенных признаков считается онемение конечностей. В медицинской практике врачей часто встречаются пациенты, которые обращаются с жалобами, что немеет левая рука. Такое состояние довольно неприятное, а еще может быть предвестником сложных заболеваний. Почему немеет левая рука – причины довольно многообразны, но в любом случаи такое недомогание не должно оставаться без должного внимания, особенно в случаи, когда проявляется часто. Попробуем разобраться и рассмотреть основные причины, по которым немеет левая рука, заболевания для которых характерный данный симптом, а также, что делать, когда беспокоит онемение верхних конечностей!

Почему немеет левая рука?

Онемение левой руки – довольно неприятное состояние, которое часто сопровождается покалыванием, ощущением «ползания мурашек». В основном, причина онемения руки от плеча до пальцев может скрывается как в серьезных заболеваниях, так и в бытовых проблемах, при длительном и неправильном положении тела. В медицине онемение верхних или нижних конечностей можно встретить под термином «парестезия», которая характеризуется нарушением чувствительности кожи, в результате сдавливания или раздражения нервных окончаний. Помимо онемения, человек часто ощущает снижение болевой чувствительности, покалывание, рука может обретать синюшный оттенок, ощущается холод, иногда болезненность.

Симптомы онемения руки зависят от самой причины, которая спровоцировала данное состояние. Важно отметить, что левая рука может неметь не только у людей, в анамнезе, которых присутствуют какие-то заболевания, но и у тех, кто ведет малоподвижный образ жизни, много времени проводит за компьютером, или тогда, когда тело длительное время находится в неудобном положении. Так не редко многие из нас замечают, что руки немеют среди ночи или утром после сна. В таких случаях скорее всего во сне тело находилось в одном и том же положении. Причиной такого явления считается нарушение кровообращения и перенапряжение мышц, которое несвязанное с какой-либо патологией.

Онемение левой руки может появляться на фоне сосудистых нарушений, когда происходит сдавливание артериального кровоснабжение, которое считается источником кислорода и других питательных веществ, для полноценного функционирования организма. В случаи, когда артериальное кровоснабжение нарушено, внутренние органы, а в частности сердце, не получают достаточное количество кислорода, что и приводит к чувству онемения и боли в левой руке. Такое состояние может привести к развитию таких грозных заболеваний как инфаркт миокарда или инсульт.

Нередко левая рука может неметь на фоне нарушений в позвоночнике, когда происходят дистрофические процессы с последующим развитием патологий.

Причины онемения левой руки

Как отмечалось выше, онемение левой руки может появляться не только на фоне серьезных заболеваний, но и факторов, не связанных с болезнью. Иногда достаточно устранить бытовой фактор нарушающий кровоснабжение и проблема исчезает самостоятельно. Рассмотрим основные причины, не связанные с болезнью, по которым немеет левая рука.

  • многочасовая работа за компьютером;
  • ношение перетягивающей руку одежды с резинкой;
  • тяжелый физический труд;
  • профессии, связанные с рукоделием;
  • плохой и неправильный сон: неудобная кровать, неправильно подобранная подушка или неправильное положение тела;
  • длительное расположение руки выше уровня сердца.

Во всех вышеперечисленных случаях, рука немеет периодически, чаще после сна. Устранить такую проблему можно при помощи гимнастики, массажа, растирания. Обычно такое состояние проходит на протяжении 10 – 30 минут после просыпания или массажа.

В отличии от провоцирующих факторов, которые ведут к онемению левой руки, существует ряд заболеваний, для которых характерный данный симптом. В таких случаях чтоб избавится от этого неприятного ощущения, нужно выявить и устранить саму причину. Важно отметить, что если рука немеет больше 1 часа, при этом происходит онемение пальцев, появляется боль или дискомфорт в области сердца, дыхание утрудненное, нужно как можно быстрее вызывать неотложную помощь, так как такие симптомы могут свидетельствовать о развитии сердечной патологии угрожающей жизни человека.

Болезни, при которых немеет левая рука

Если онемение левой руки отмечается слишком часто и не связанно с неправильным положением тела во время сна, возможно причина кроется в присутствии какого-либо заболевания, поэтому игнорировать такие симптомы нельзя. Рассмотрим основные заболевания, для которых характерно онемение левой руки:

Ишемическая болезнь сердца (стенокардия). Онемение левой руки отмечается в кисти, предплечье и плече. Помимо этого, человек ощущает неприятные ощущения в грудной клетке, утрудненное дыхание. Снять приступ стенокардии можно при помощи нитроглицерина.

Инфаркт миокарда. Онемение левой руки – один из первых признаков острой сердечной недостаточности с последующим развитием инфаркта миокарда. Довольно часто именно онемение левой руки становится единственным симптомом инфаркта. В отличии от стенокардии, симптомы инфаркта не снимаются нитроглицерином. Единственным способом спасти человеку жизнь является вызов Скорой помощи с последующей госпитализацией больного.

Атеросклероз. В процессе развития атеросклероза происходит атеросклеротическое сужение артерий, которые снабжают сердце и левую кисть кровью, поэтому онемение левой верхней конечности один из признаков данной болезни.

Инсульт головного мозга. Острая сосудистая патология, сопровождающаяся онемением левой руки. Появление данного симптома свидетельствует о поражении правого полушария головного мозга. У больного также отмечается онемение левой ноги нарушение зрения, речи.

Остеохондроз грудного или шейного отделов позвоночника. Помимо симптомов самой болезни, ощущается нарушение чувствительности кожи, слабость в руке, боль и онемение, которое распространяется по внешней стороне предплечья, плеча и руке, включая пальцы.

Предынфарктное состояние. Если в анамнезе человека присутствует ишемическая болезнь сердца, атеросклероз сосудов или гипертония, и вдруг появилось ощущения онемения левой руки, тогда не стоить медлить с вызовом неотложной помощи. Особое внимание нужно обратить на мизинец левой руки. Если немеет мизинец на левой руке – причиной этого в 80% случаях является предынфарктное состояние, которое часто заканчивается инфарктом.

Тромбоз. Онемение левой руки появляется внезапно, но помимо этого отмечается отек тканей, сильная и нарастающая боль. При проявлении таких симптомов, человек нуждается в госпитализации.

Нервное перенапряжение. Характеризуется защемлением нервных окончаний от зажатости мышц, что приводит к нарушению кровотока и онемению конечностей

Дефицит витаминов А и В. Приводит к нарушению обменных процессов, повреждению оболочек нервных волокон, что ведет к потере чувствительности нервных окончаний и появлению онемения.

Помимо вышеперечисленных заболеваний, левая рука может неметь при межреберной невралгии, грыже межпозвоночных дисков или же при переохлаждении. В любом случаи, важно помнить, что онемение левой руки нельзя оставлять без внимания, особенно когда в анамнезе человека присутствуют патологии сердечно – сосудистой системы. При проявлении данного симптома, необходимо посетить врача кардиолога, невропатолога, вертебролога. Результаты обследования помогут врачам выявить причину, поставить правильный диагноз и назначить соответствующее лечение.

Онемение пальцев левой руки

Исходя из вышеизложенного можно сделать вывод, что онемение левой руки не всегда говорит о серьезных патологиях, но если немеет не только верхняя конечность, но и пальцы, тогда стоить не медлить с посещением врача, поскольку такой симптом, может быть предвестником сложных заболеваний. Например, если немеет мизинец на левой руке, то это может указывать на заболевание сердечно — сосудистой системы. Ощущение онемения чаще усиливается ночью, а под утро человек может ощущать покалывания и онемение от кончиков пальцев и вверх по всей руке к плечу.

Если проблем с сердцем после обследования не обнаружено, причиной может бить нехватка витаминов: А и группы В. У людей после 45 лет рука часто немеет в результате атеросклеротических изменений в сосудах.

Если немеют пальцы левой руки – мизинец или безымянный, это может свидетельствовать о поражении нервных сплетений плеча. В таких случаях онемение распространяется на внешнюю часть руки, появляется слабость в кисти, боль при сгибании. Если пальцы руки немеют парой «указательный-средний» или «указательный-большой», скорее всего причина кроется в нарушении функционирования межпозвоночных дисков или мышц шеи. Тогда появляется слабость в пальцах, боль в области плеча и предплечье. Нередко данный симптом может присутствовать после травм или в результате оперативного вмешательства.

В любом случае, определить самостоятельно почему немеет левая рука сложно и практически невозможно. Только врач после обследования, собранных жалоб сможет выявить причину и назначить соответствующее лечение.

Что делать, когда немеет левая рука

Для того чтобы определить причину онемения левой руки и пальцев, нужно провести подробное обследование организма. Лечение заключается в устранении самой причины, только когда будет устранена болезнь вызывающая онемение руки, только тогда можно избавится от этого неприятного симптома.

В случаи, если результаты обследования не выявили каких-либо нарушений, возможно причина кроется в неправильном образе жизни. Нужно следить за своей осанкой, минимальное количество времени проводить за компьютером, ежедневно делать зарядку, правильно питаться, больше двигаться. Также важно правильно подбирать подушку, кровать, сделать сон полноценным и удобным. Если немеет левая рука на протяжении длительного времени или вместе с тем проявляются другие симптомы, нужно как можно быстрее обратится к врачу за квалифицированной помощи.

Болит и отнимается левая рука — Вопрос невропатологу

Если вы не нашли нужной информации среди ответов на этот вопрос, или же ваша проблема немного отличается от представленной, попробуйте задать дополнительный вопрос врачу на этой же странице, если он будет по теме основного вопроса. Вы также можете задать новый вопрос, и через некоторое время наши врачи на него ответят. Это бесплатно. Также можете поискать нужную информацию в похожих вопросах на этой странице или через страницу поиска по сайту. Мы будем очень благодарны, если Вы порекомендуете нас своим друзьям в социальных сетях.

Медпортал 03online.com осуществляет медконсультации в режиме переписки с врачами на сайте. Здесь вы получаете ответы от реальных практикующих специалистов в своей области. В настоящий момент на сайте можно получить консультацию по 72 направлениям: специалиста COVID-19, аллерголога, анестезиолога-реаниматолога, венеролога, гастроэнтеролога, гематолога, генетика, гепатолога, гериатра, гинеколога, гинеколога-эндокринолога, гомеопата, дерматолога, детского гастроэнтеролога, детского гинеколога, детского дерматолога, детского инфекциониста, детского кардиолога, детского лора, детского невролога, детского нефролога, детского офтальмолога, детского психолога, детского пульмонолога, детского ревматолога, детского уролога, детского хирурга, детского эндокринолога, дефектолога, диетолога, иммунолога, инфекциониста, кардиолога, клинического психолога, косметолога, логопеда, лора, маммолога, медицинского юриста, нарколога, невропатолога, нейрохирурга, неонатолога, нефролога, нутрициолога, онколога, онкоуролога, ортопеда-травматолога, офтальмолога, паразитолога, педиатра, пластического хирурга, подолога, проктолога, психиатра, психолога, пульмонолога, ревматолога, рентгенолога, репродуктолога, сексолога-андролога, стоматолога, трихолога, уролога, фармацевта, физиотерапевта, фитотерапевта, флеболога, фтизиатра, хирурга, эндокринолога.

Мы отвечаем на 97.52% вопросов.

Оставайтесь с нами и будьте здоровы!

Возвращение нашей страны от правых религий: Лернер, Майкл: 9780060842475: Amazon.com: Книги

«Просто поделиться этими глубокими идеями, изложенными Лернером в такой доступной форме, само по себе является большим вкладом, который вы могли бы внести в исцеление нашей страны» ( Корнел Уэст, автор книги «Вопросы демократии: победа в борьбе с империализмом»)

«Левая рука Бога — важное чтение для всех, кто обеспокоен будущим этой страны». (Фритьоф Капра)

«[A] практическое, убедительное видение политики щедрости.(Вальтер Брюггеманн)

«Духовная политика Лернера — именно то, что нужно этой стране». (Тони Камполо)

«Предложение Лернера является дальновидным ответом на эту насущную потребность…» (Ричард Гир)

«Блестящий и глубокий анализ того, как религия сейчас используется в политическом плане…. (Джон Шелби Спонг)

«[T] его книга пульсирует жизнью, духом и страстями древних пророков. Браво! (Мэтью Фокс)

«Лернер — редкий голос здравомыслия и интеллекта в стране, где наши моральные ценности были развращены….»(Говард Зинн)

« Проницательная, вдохновляющая книга раввина Лернера, которая может вернуть Америку в нужное русло ». (Арун Ганди, президент Института ненасилия М.К. Ганди)

«[Этот] план преобразования сознательного сердца нации…». (Майкл Франти, музыкант)

«В этой важной книге Лернер показывает нам, как мы можем вернуть истину, которую мы можем потерять. (Карен Армстронг)

«Духовное обязательство требует политических действий или ничего не дает.Это фундаментальная истина «Левая рука Бога». (Джордж Лакофф, автор книги «Не думай о слоне»)

«Раввин Лернер имеет смысл, находит смысл и видит надежду в Америке, которая, по мнению многих, спускается вниз и разрушается». (Харви Кокс)

«Лернер формулирует … видение надежды, которое затрагивает духовные потребности всех людей». (Конгрессмен Линн Вулси, председатель Прогрессивной фракции Палаты представителей США)

«ЛЕВАЯ РУКА БОГА восстанавливает общее основание мира и социальной справедливости, на которых держится вся подлинная духовность….(Преподобный Джон Дир)

«Обновленная политика, гораздо более глубокая, чем республиканцы или демократы смогли собрать…». (Ричард Апфорд-Чейз, модератор Генеральной ассамблеи пресвитерианской церкви США)

«Необходимый для прогрессивной духовности голос Лернера найдет отклик во многих религиозных традициях. Я глубоко благодарен за его работу ». (Брайан Макларен, автор книги «Новый вид христианина»)

«Чрезвычайно важная книга… практические шаги, которые мы можем предпринять, чтобы начать духовную революцию и спасти эту прекрасную планету.»(Роберт Турман)

« План следующего этапа духовного развития нашей планеты ». (Дипак Чопра)

«Очень достойная и вызывающая критика». (Kirkus Reviews)

«Книга, которая ясно призывает всех, кому небезразлично будущее Америки». (Обзор книги Los Angeles Times)

«Левая рука Бога служит жизненно важной цели — формулированию прогрессивной религиозной альтернативы». (Washington Post Book World)

«Провокационное приглашение к широкому диалогу, в котором мы нуждаемся…» (Christian Century)

«Отчасти социальная критика, отчасти букварь для спасения мира,« Левая рука Бога »полна обнадеживающих предложений.(Houston Chronicle)

«Многие найдут 8-пунктовый« Духовный завет с Америкой »Лернера, оживляющим засыпку для обсуждения …» (Providence Journal)

«Для тех, кто осмелится представить себе страну, где мир, свобода, и справедливость восторжествует… »(журнал« Духовность и здоровье »)

« Серьезная критика того, как и религиозные правые, и либералы использовали и злоупотребляли влиянием религии… ». (America Magazine)

«Сплоченный клич и теоретический и научный анализ привлекательности религиозных правых.(Boston Globe)

Зловещее влияние левой руки

Твитнуть

Анатолий Либерман

В правой руке есть что-то праведное: она должна указывать в правильном направлении и делать все правильно. В более древнем индоевропейском языке для обозначения «правой руки» существовало даже специальное слово, о чем свидетельствуют греческий dexios (ударение на последнем слоге), латинский dexter и другие. Сильная ассоциация связывает правую руку с югом и левую руку с севером.Тот, кто стоит лицом к восходящему солнцу (например, во время молитвы), протянет правую руку к югу, а левую — к северу. Древнеирландское название tuath означало как «север», так и «левый» (если смотреть на восток). Этот случай не уникален. Вот вариант наиболее распространенного определения слова «левый» в наших словарях: «Связанный с той частью тела, которая расположена на западе, если смотреть на север». Сравните правый : «прямой, прямой, не изогнутый и не изогнутый; дальше от основной части сердца.В старом посте, посвященном этимологии север, , я обсуждал связь между понятиями «левый» и «север» и возможность объяснения « север, » как значение «левый». Если санскрит naraka- «царство мертвых» связано с англ. север (что не определено), мы можем предположить, что, по мнению древних индейцев, Другое Слово было холодным местом, а не адом с его вечным огнем, сковородками и котлами, как мы видим это в средневековой Европе. фотографий.Ссылка на «вниз» в north и некоторые слова для «слева» также не могут быть исключены. Но самое заметное — это скудность индоевропейских слов, обозначающих «правая рука», в отличие от обилия названий, придуманных для его противоположности.

Первый взгляд на Latin dexter «справа» и sinister «слева» показывает, что оба оканчиваются на -er , элемент, напоминающий, хотя и не идентичный, -er на английском языке. small er , long er и т.п.Оба латинских слова — сравнительные степени. Однако неясно, что обозначают их базы (больше, чем что?). Изучение языков показывает, что правша ловка, а левша — неуклюже. Вывод многих слов для «левого» представляет собой почти неразрешимые проблемы. Англ. слева от (от lyft -; первоначально «слабый, бесполезный», но происхождение слева от спорно) не имеет ничего общего с глаголом оставить и его прошедшее время (или причастие прошедшего времени) осталось .Похоже на русский levyi и его латинский аналог laevus ; но это не имеет отношения к ним. Древнеанглийское слово «левый» было winstre , знакомое по его современным скандинавским аналогам: норвежскому vinstre , шведскому vänster и датскому venstre (старое и современное исландское vinstri ). Все они заканчиваются на -tre / -tri / -tra , напоминают -ter в dexter и sinister и могут означать «более дружелюбный, более благоприятный.Если так, то это редкий случай, когда левой стороне приписывают что-то хорошее. Римляне относились к левой стороне как к более благоприятной и смотрели на юг при покровительстве, так что левая сторона была на востоке, или удачным кварталом; также это было ближе к сердцу.

Готы называли левую сторону hlidumei , с этимологической точки зрения «самый слабый, самый изогнутый», возможно, с суффиксом превосходной степени, но эта часть интерпретации была оспорена.Итальянский manco «левый» произошел от «искалеченный, неполноценный» (тот же корень встречается во французском manchot «человек, имеющий одну руку или одну руку»). Стандартным немецким словом «левый» является ссылка (возможно, от «Неуклюжий» или «хромой»), в то время как у баварцев lerz среди других похожих по звучанию форм, а в других местах можно услышать glink , от gelink и slink , то есть s-link . (Усиление s- одинаково типично для английских диалектов; поэтому многие люди считают, что s lang происходит от lang uage .) Британские диалекты, особенно в Ирландии и на севере, содержат большое количество слов, обозначающих «левый», начиная с c- ​​/ k -: с бочонками , с пробками , с ручками , с ручкой из машины , с кошачьей рукой , с ручным управлением и так далее. Источник большинства, если не всех из них, можно найти в датском kejte «левый» (также существует шведский диалектный kaitu ). Это слово стало первым элементом американского англ. cater-corner , измененный на Среднем Западе народной этимологией на kitty- ~ kiddy-corner . Во многих северных британских диалектах обслуживают означает «диагональ», то есть снова «изогнутый, изогнутый». ( Cater-corner был темой другого старого поста в этом блоге.) Многочисленные варианты — cat- , keg -, corky hand и так далее — кажутся попытками сделать в остальном непрозрачное слово звучит как что-то знакомое, даже если оно бессмысленно, для чего такое cat- или corky-hand ? Можно понять, почему итальянцы используют mana stanca , буквально «уставшая рука», для «левой руки», но кеги …. Вручение из бумажника и — другая рука до , которые также встречаются или когда-то использовались в местной британской речи, имеют больший смысл. Ирландское слово kitoque «левша» восходит к древнеирландскому cittach и имеет то же происхождение, что и cater- в cater-corner (от скандинавского).

Затем есть широко обсуждаемый с галлической рукой , конкурирующий в северных британских диалектах с галльским -, галлакским — и галльским .Французский gauche «левый» и англ. На ум сразу приходит gawk (y) . Происхождение этих слов, хотя оно обсуждается более полутора веков, до сих пор не установлено. Несмотря на осторожно-негативное отношение OED к этой этимологии, gawk может быть вариантом старшего существительного gowk «кукушка». Попытка представить gawk как сокращение от gaulick мало убедительна, и происхождение gaulick остается неизвестным.Мы даже не можем быть уверены в том, английское это слово или французское. Gaul- — это либо его корень, либо элемент, взятый за корень слова, иначе gaulish не образовался бы. Напротив, gauche может быть заимствованием из германского языка, хотя этимоны, предложенные для него в словарях, следует воспринимать с большой долей скепсиса. Мы снова сталкиваемся с множеством необъяснимых прилагательных к слову «левый». Причина может быть в том, что такие слова иногда носят сленговый характер, а сленг, как известно, трудно этимологизировать.Наши проводники — «слабые», «наклоненные», «кривые», «повернутые на север», «неблагоприятные» или, наоборот, «дружелюбные»; благоприятно », последнее, как в практике авгуров, — подводит нас. Возможно, что gaulick и gauche связаны между собой, но мы не можем точно определить природу этой связи. Одно из них или оба могут означать «слабый», «изогнутый» или «неблагоприятный», но, опять же, нам не хватает ресурсов, чтобы обнаружить искомый смысл в их форме.

Очевидно, этимология неравнодушна к правшам.Играя в фаворитов, мы руководствуемся природой, которая сделала большинство из нас правшами. Когда дело доходит до физиологии, стоит оставаться в толпе. Но не все потеряно. Мы больше не мучаем левшей, заставляя их переходить на другую сторону. Кроме того, коллега по моему отделу левша, и его дочь подарила ему чашку с выгравированными на ней словами: «Левши — лучшие любовники». Если это правда, то глупые руки более чем восполнили уловку, которую природа сыграла с полушариями их мозга.


Анатолий Либерман — автор книги «Происхождение слов… и как мы их знаем», а также «Аналитического словаря этимологии английского языка: введение». Его колонка о происхождении слов «Оксфордский этимолог» публикуется здесь каждую среду. Отправьте ему свой этимологический вопрос на адрес [email protected]; он сделает все возможное, чтобы не отвечать «происхождение неизвестно».

левый поворот в предложении

Эти примеры взяты из корпусов и из источников в Интернете.Любые мнения в примерах не отражают мнение редакторов Cambridge Dictionary, Cambridge University Press или его лицензиаров.

Поведение по левой стене повлекло его за собой левый поворот поворот , и робот снова последовал за химическим потоком против ветра.

Ему нужно было выехать прямо на правую полосу, чтобы сделать довольно небольшой левый ручной поворот .

На развязке тяжелая слева рука поворот для автобусов, и водители автобусов отдают предпочтение новому расположению.

Они начали левый поворот рука поворот и попытались вернуться в аэропорт.

Из

Википедия